commit 65be575922b749173b0421fb1c2faf75659dc0c4
Author: Perevertun V.M. <vitalik.perevertun@gmail.com>
Date:   Sat Dec 31 13:32:31 2016 +0200

    * caret;

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cfb25f0..6b12970 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Caret Tracking Mode"
-msgstr "Режим стеження за вказівником"
+msgstr "Режим стеження за текстовим курсором"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:16
 #, fuzzy
@@ -323,20 +323,22 @@ msgid ""
 "- push: when the magnified caret intersects a boundary of the zoom region, "
 "the contents are scrolled into view"
 msgstr ""
-"Визначає позицію збільшеного зображення вказівника у збільшеному огляді. "
-"Значення:\n"
+"Визначає позицію збільшеного зображення текстового курсору у збільшеному "
+"огляді. Значення:\n"
 "\n"
-"- none: не стежити за вказівником\n"
+"- none: не стежити за текстовим курсором\n"
 "\n"
-"- centered: зображення вказівника відображається в центрі області "
-"масштабування (яка також відображає точку під системним вказівником) та "
-"збільшенний вміст прокручується відповідно до руху системного вказівника\n"
+"- centered: зображення текстового курсору відображається в центрі області "
+"масштабування (яка також відображає точку під системним текстовим "
+"курсором) та збільшений вміст прокручується відповідно до руху системного "
+"текстового курсору\n"
 "\n"
-"- proportional: позиція збільшеного вказівника в області масштабування "
-"пропорційно однакова позиції системного вказівника на екрані\n"
+"- proportional: позиція збільшеного текстового курсору в області "
+"масштабування пропорційно однакова позиції системного текстового курсору на "
+"екрані\n"
 "\n"
-"- push: коли збільшений вказівник перетинає межі області масштабування, вміст "
-"прокручується в поле зору"
+"- push: коли збільшений текстовий курсор перетинає межі області "
+"масштабування, вміст прокручується в поле зору"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Screen position"
