diff --git a/data/gtk/menus.ui b/data/gtk/menus.ui
index 5cb67be..7cbdd45 100644
--- a/data/gtk/menus.ui
+++ b/data/gtk/menus.ui
@@ -43,7 +43,7 @@
   <menu id="gear-menu">
     <section id="gear-menu-layout-section">
       <attribute name="id">panel-section</attribute>
-      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons</attribute>
+      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons-ltr</attribute>
       <item>
         <attribute name="label" translatable="yes">Show left panel</attribute>
         <attribute name="action">perspective.left-visible</attribute>
@@ -255,7 +255,7 @@
   </menu>
   <menu id="ide-layout-stack-menu">
     <section id="ide-layout-stack-menu-splits-section">
-      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons</attribute>
+      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons-ltr</attribute>
       <attribute name="label" translatable="yes">Split</attribute>
       <item>
         <attribute name="label" translatable="yes">Split Left</attribute>
@@ -274,7 +274,7 @@
       </item>
     </section>
     <section id="ide-layout-stack-menu-move-section">
-      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons</attribute>
+      <attribute name="display-hint">horizontal-buttons-ltr</attribute>
       <attribute name="label" translatable="yes">Move</attribute>
       <item>
         <attribute name="label" translatable="yes">Move Left</attribute>
