Index: gedit-mdi.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gedit/gedit/gedit-mdi.c,v
retrieving revision 1.84
diff -u -3 -p -r1.84 gedit-mdi.c
--- gedit-mdi.c	5 Aug 2004 10:02:59 -0000	1.84
+++ gedit-mdi.c	16 Sep 2004 11:14:25 -0000
@@ -1275,7 +1275,7 @@ gedit_mdi_set_active_window_title (Bonob
 
 	if (gedit_document_get_modified (doc))
 	{
-		title = g_strdup_printf ("%s %s - gedit", docname, _("(modified)"));
+		title = g_strdup_printf ("*%s - gedit", docname);
 	} 
 	else 
 	{
Index: gedit-mdi-child.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gedit/gedit/gedit-mdi-child.c,v
retrieving revision 1.29
diff -u -3 -p -r1.29 gedit-mdi-child.c
--- gedit-mdi-child.c	14 Jul 2004 15:16:14 -0000	1.29
+++ gedit-mdi-child.c	16 Sep 2004 11:14:25 -0000
@@ -238,7 +238,7 @@ gedit_mdi_child_real_state_changed (Gedi
 
 	if (gedit_document_get_modified (child->document))
 	{
-		tab_name = g_strdup_printf ("%s*", docname);
+		tab_name = g_strdup_printf ("*%s", docname);
 	} 
 	else 
 	{
