<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schemalist>
  <schema path="/org/gnome/latexila/" id="org.gnome.latexila">
    <child schema="org.gnome.latexila.preferences" name="preferences"/>
    <child schema="org.gnome.latexila.state" name="state"/>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/preferences/" id="org.gnome.latexila.preferences" gettext-domain="latexila">
    <child schema="org.gnome.latexila.preferences.editor" name="editor"/>
    <child schema="org.gnome.latexila.preferences.ui" name="ui"/>
    <child schema="org.gnome.latexila.preferences.latex" name="latex"/>
    <child schema="org.gnome.latexila.preferences.file-browser" name="file-browser"/>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/preferences/editor/" id="org.gnome.latexila.preferences.editor" gettext-domain="latexila">
    <key type="b" name="use-default-font">
      <default>true</default>
      <summary>Use Default Font</summary>
      <summary xml:lang="ca">Utilitza el tipus de lletra per defecte</summary>
      <summary xml:lang="cs">Používat výchozí písmo</summary>
      <summary xml:lang="de">Vorgabe-Schrift verwenden</summary>
      <summary xml:lang="el">Χρήση προεπιλεγμένης γραμματοσειράς</summary>
      <summary xml:lang="es">Usar tipografía predeterminada</summary>
      <summary xml:lang="fr">Utiliser la police par défaut</summary>
      <summary xml:lang="gl">Usar tipo de letra predefinido</summary>
      <summary xml:lang="id">Pakai Fonta Baku</summary>
      <summary xml:lang="lt">Naudoti numatytąjį šriftą</summary>
      <summary xml:lang="lv">Lietot noklusējuma fontu</summary>
      <summary xml:lang="nl">Standaard lettertype gebruiken</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Usar fonte padrão</summary>
      <summary xml:lang="ru">Использовать шрифт по умолчанию</summary>
      <summary xml:lang="sl">Uporabi privzeto pisavo</summary>
      <summary xml:lang="sr">Коришћење основног словног лика</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Korišćenje osnovnog slovnog lika</summary>
      <description>Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to LaTeXila. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda pro úpravy textu používat výchozí systémové písmo s pevnou šířkou namísto písma určeného pro LaTeXilu. Když je tato volby vypnutá, použije se namísto systémového písma písmo s názvem uvedeným ve volbě „Písmo editoru“.</description>
      <description xml:lang="de">Soll die standardmäßige dicktengleiche Schrift des Systems zum Bearbeiten von Text anstelle der in LaTeXila angegebenen Schrift verwendet werden? Falls diese Option deaktiviert ist, wird die unter »Editor-Schrift« angegebene Schrift anstelle der System-Schrift verwendet.</description>
      <description xml:lang="el">Αν θα χρησιμοποιούνται η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά σταθερού πλάτους του συστήματος για την επεξεργασία κειμένου αντί για μια συγκεκριμένη γραμματοσειρά στο LaTeXila. Αν αυτή η επιλογή απενεργοποιηθεί, τότε θα χρησιμοποιηθεί η επώνυμη γραμματοσειρά στην επιλογή "Επεξεργαστής γραμματοσειράς" αντί για τη γραμματοσειρά του συστήματος.</description>
      <description xml:lang="es">Utilizar la anchura de la tipografía predeterminada del sistema para editar texto en vez de usar la de LaTeXila  Si esta opción no está activada entonces se usará la tipografía especificada en la opción «Tipografía del editor» en vez de la tipografía del sistema.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique s'il faut utiliser la police à chasse fixe par défaut du système pour l'édition du texte au lieu d'une police spécifique à LaTeXila. Si cette option est désactivée, alors la police choisie dans l'option « Police de l'éditeur » sera utilisée au lieu de la police du système.</description>
      <description xml:lang="gl">Usar o tipo de letra de ancho fixo predefinido do sistema para editar texto en lugar dun tipo de letra específico para LaTeXila. Se esta opción está desactivada, usarase o tipo de letra especificado en «Tipo de letra do editor» en lugar do tipo de letra do sistema.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah memakai fonta lebar tetap baku sistem untuk menyunting teks sebagai ganti fonta yang spesifik ke LaTeXila. Bila opsi ini dimatikan, maka fonta yang namanya ada dalam opsi "Fonta Penyunting" akan dipakai sebagai ganti fonta sistem.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar naudoti sistemos numatytąjį fiksuoto pločio šriftą teksto redagavimui vietoj atskiro LaTeXila šrifto. Jei šis nustatymas yra išjungta, tuomet vietoj sisteminio šrifto bus naudojamas šriftas, nurodytas parametre „Redaktoriaus šriftas“.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai teksta rediģēšanai lietot sistēmas noklusēto fiksēta platuma fontu nevis LaTeXila specifisko fontu. Ja šī iespēja ir izslēgta, tad opcijā “Redaktora fonts” norādītais fonts tiks lietots sistēmas fonta vietā.</description>
      <description xml:lang="nl">Of voor het bewerken van tekst het standaard lettertype met vaste breedte gebruikt moet worden in plaats van een specifiek LaTeXilla lettertype. Als deze optie uitgeschakeld is, dan zal het lettertype vermeld in de optie "Editor-lettertype" gebruikt worden in plaats van het systeemlettertype.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Quando utilizar o tamanho de fonte padrão do sistema para e edição de texto ao invés do fonte específica do LaTeXila. Se esta opção estiver desabilitada, então a fonte indicada em "Fonte do editor" será usada ao invés da fonte do sistema.</description>
      <description xml:lang="ru">Использовать системный моноширинный шрифт по умолчанию для редактирования текста, вместо шрифта LaTeXila по умолчанию. Если эта опция выключена, то будет использован шрифт, указанный в "Шрифт редактора".</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo za urejanje besedila uporabljena privzeta sistemska pisava namesto posebne pisave za LaTeXila. Če ta možnost ni potrjena, bo uporabljena pisava "Pisava urejevalnika" namesto sistemske pisave.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће бити коришћен основни словни лик система сталне ширине за приказ текста уместо словног лика наведеног у подешавањима ЛаТеКсиле. Ако је ова опција искључена, словни лик наведен у опцији „Словни лик уређивача“ ће бити коришћен уместо словног лика система.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će biti korišćen osnovni slovni lik sistema stalne širine za prikaz teksta umesto slovnog lika navedenog u podešavanjima LaTeKsile. Ako je ova opcija isključena, slovni lik naveden u opciji „Slovni lik uređivača“ će biti korišćen umesto slovnog lika sistema.</description>
    </key>
    <key type="s" name="editor-font">
      <default>'Monospace 10'</default>
      <summary>Editor Font</summary>
      <summary xml:lang="ca">Tipus de lletra de l'editor</summary>
      <summary xml:lang="cs">Písmo editoru</summary>
      <summary xml:lang="de">Editor-Schrift</summary>
      <summary xml:lang="el">Γραμματοσειρά επεξεργαστή</summary>
      <summary xml:lang="es">Tipografía del editor</summary>
      <summary xml:lang="fr">Police de l'éditeur</summary>
      <summary xml:lang="gl">Tipo de letra do editor</summary>
      <summary xml:lang="id">Fonta Penyunting</summary>
      <summary xml:lang="lt">Redaktoriaus šriftas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Redaktora fonts</summary>
      <summary xml:lang="nl">Editor-lettertype</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Fonte do editor</summary>
      <summary xml:lang="ru">Шрифт редактора</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pisava urejevalnika</summary>
      <summary xml:lang="sr">Словни лик уређивача</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Slovni lik uređivača</summary>
      <description>A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.</description>
      <description xml:lang="ca">Un tipus de lletra personalitzat que s'utilitzarà en l'àrea d'edició. Només s'utilitzarà si s'inhabilita l'opció «Utilitza el tipus de lletra per defecte».</description>
      <description xml:lang="cs">Vlastní písmo, které bude použito pro oblast úprav. Má vliv jen v případě, že je vypnuta volba „Používat výchozí písmo“.</description>
      <description xml:lang="de">Die für den Editorbereich zu verwendende benutzerdefinierte Schrift. Diese wird nur dann verwendet, wenn die Option »Vorgabe-Schrift verwenden« deaktiviert ist.</description>
      <description xml:lang="el">Μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά για χρήση στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η "Χρήση προεπιλεγμένης γραμματοσειράς".</description>
      <description xml:lang="es">Una tipografía personalizada que se utilizará para el área de escritura. Sólo se aplicará si no está activada la opción «Usar tipografía predeterminada».</description>
      <description xml:lang="fr">La police personnalisée qui sera utilisée dans la zone d'édition. Ceci ne s'applique que si l'option « Utiliser la police par défaut » est désactivée.</description>
      <description xml:lang="gl">Un tipo de letra personalizado que se usará para a área de edición. Só terá efecto se non esta activada a opción «Usar tipo de letra predefinido».</description>
      <description xml:lang="id">Suatu fonta gubahan yang akan dipakai untuk area penyuntingan. Ini hanya akan berdampak bila opsi "Pakai Fonta Baku" dimatikan.</description>
      <description xml:lang="lt">Pasirinktinis šriftas, kuris bus naudojamas redagavimui. Turi prasmę tik jei nustatymas „Naudoti numatytąjį šriftą“ yra išjungtas.</description>
      <description xml:lang="lv">Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja.</description>
      <description xml:lang="nl">Een aangepast lettertype dat gebruikt wordt voor het bewerkingsgebied. Dit zal alleen werken als de optie "Standaard lettertype gebruiken" is uitgeschakeld.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Uma fonte customizada será utilizada para a área em edição. Isto só terá efeito se a opção "Usar fonte padrão" estiver desabilitada.</description>
      <description xml:lang="ru">Пользовательский шрифт, который будет использоваться для области редактирования. Работает только если опция "Использовать шрифт по умолчанию" выключена.</description>
      <description xml:lang="sl">Pisava po meri, ki bo uporabljena v območju urejanja. Velja le, če je izključena možnost "Uporabi privzeto pisavo".</description>
      <description xml:lang="sr">Произвољни словни лик који ће бити коришћен у простору за унос текста. Ово ће једино имати ефекта ако је штиклирана кућица „Користи пороизвољни словни лик“.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Proizvoljni slovni lik koji će biti korišćen u prostoru za unos teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je štiklirana kućica „Koristi poroizvoljni slovni lik“.</description>
    </key>
    <key type="s" name="scheme">
      <default>'tango'</default>
      <summary>Style Scheme</summary>
      <summary xml:lang="ca">Esquema d'estil</summary>
      <summary xml:lang="cs">Schéma stylu</summary>
      <summary xml:lang="de">Stilschema</summary>
      <summary xml:lang="el">Σχήμα τεχνοτροπίας</summary>
      <summary xml:lang="es">Esquema de estilo</summary>
      <summary xml:lang="fr">Jeu de styles</summary>
      <summary xml:lang="gl">Esquema de estilo.</summary>
      <summary xml:lang="id">Skema Gaya</summary>
      <summary xml:lang="lt">Stiliaus schema</summary>
      <summary xml:lang="lv">Stila shēma</summary>
      <summary xml:lang="nl">Stijlschema</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Esquema de estilos</summary>
      <summary xml:lang="ru">Схема стиля</summary>
      <summary xml:lang="sl">Slogovna shema</summary>
      <summary xml:lang="sr">Поставке стила</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Postavke stila</summary>
      <description>The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.</description>
      <description xml:lang="ca">L'identificador de l'esquema d'estil de la GtkSourceView que s'empra per acolorir el text.</description>
      <description xml:lang="cs">ID schématu stylu GtkSourceView použitého pro barvu textu.</description>
      <description xml:lang="de">Die Kennung des GtkSourceView-Stilschemas, die zum Einfärben des Textes verwendet wird.</description>
      <description xml:lang="el">Το αναγνωριστικό ενός σχήματος τεχνοτροπίας GtkSourceView που χρησιμοποιείται για να χρωματίσει το κείμενο.</description>
      <description xml:lang="es">El ID de una ventana de esquemas de estilos usada para colorear texto.</description>
      <description xml:lang="fr">L'identifiant d'un jeu de styles GtkSourceView utilisé pour la coloration syntaxique du texte.</description>
      <description xml:lang="gl">O ID dunha dun esquema de estilo de GtkSourceView usado para colorear o texto.</description>
      <description xml:lang="id">ID dari Skema Gaya GtkSourceView yang dipakai untuk mewarnai teks.</description>
      <description xml:lang="lt">GtkSourceView stiliaus schemos ID, naudojamas teksto spalvinimui.</description>
      <description xml:lang="lv">GtkSourceView stila shēmas ID, kas tiks izmantota teksta krāsošanai.</description>
      <description xml:lang="nl">Het ID van een GtkSourceView-stijlschema gebruikt om de tekst te kleuren.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">O ID de um esquema de estilos GtkSourceView usado para colorir o texto.</description>
      <description xml:lang="ru">ID схемы стиля GtkSourceView используемой для окраски текста.</description>
      <description xml:lang="sl">ID slogovne sheme GtkSourceView za barvanje besedila.</description>
      <description xml:lang="sr">ИД поставке стила Прегледа Гтк извора који се користи за бојење текста.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">ID postavke stila Pregleda Gtk izvora koji se koristi za bojenje teksta.</description>
    </key>
    <key type="b" name="create-backup-copy">
      <default>true</default>
      <summary>Create Backup Copies</summary>
      <summary xml:lang="ca">Crea còpies de seguretat</summary>
      <summary xml:lang="cs">Vytvářet záložní kopie</summary>
      <summary xml:lang="de">Sicherheitskopien erstellen</summary>
      <summary xml:lang="el">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</summary>
      <summary xml:lang="es">Crea copias de respaldo</summary>
      <summary xml:lang="fr">Créer des copies de sauvegarde</summary>
      <summary xml:lang="gl">Crear copias de seguranza</summary>
      <summary xml:lang="id">Buat Salinan Cadangan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Kurti atsargines kopijas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Izveidot rezerves kopijas</summary>
      <summary xml:lang="nl">Reservekopieën maken</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Criar copias de backup</summary>
      <summary xml:lang="ru">Создание резервных копий</summary>
      <summary xml:lang="sl">Ustvari varnostne kopije</summary>
      <summary xml:lang="sr">Прављење резервних примерака</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Pravljenje rezervnih primeraka</summary>
      <description>Whether LaTeXila should create backup copies for the files it saves.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by LaTeXila měla vytvářet záložní kopie z ukládaných souborů.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila Sicherheitskopien beim Speichern von Dateien erstellen soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας για τα αρχεία που αποθηκεύει.</description>
      <description xml:lang="es">LaTeXila realiza copias de seguridad de los archivos que guarda.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit créer des copies de sauvegarde pour les fichiers qu'il enregistre.</description>
      <description xml:lang="gl">Crear copias de respaldo para os ficheiros que LaTeXila garda.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti membuat salinan cadangan bagi berkas yang dia simpan.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų kurti atsargines kopijas įrašomiems failams.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila vajadzētu izveidot rezerves kopijas datnēm, ko tā saglabā.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila reservekopieën moet maken van de bestanden die opgeslagen worden.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve criar copias de backup para os arquivos que salva.</description>
      <description xml:lang="ru">Следует ли LaTeXila создавать резервные копии сохраняемых файлов.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila ustvari varnostne kopije datotek, ki jih shranjuje.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ЛаТеКсила треба да направи резервне примерке приликом чувања датотека.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li LaTeKsila treba da napravi rezervne primerke prilikom čuvanja datoteka.</description>
    </key>
    <key type="b" name="auto-save">
      <default>false</default>
      <summary>Autosave</summary>
      <summary xml:lang="ca">Desa automàticament</summary>
      <summary xml:lang="cs">Automatické ukládání</summary>
      <summary xml:lang="de">Automatisch speichern</summary>
      <summary xml:lang="el">Αυτόματη αποθήκευση</summary>
      <summary xml:lang="es">Autoguardar</summary>
      <summary xml:lang="fr">Enregistrement automatique</summary>
      <summary xml:lang="gl">Autogardar</summary>
      <summary xml:lang="id">Simpan Otomatis</summary>
      <summary xml:lang="lt">Automatinis įrašymas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Automātiski saglabāt</summary>
      <summary xml:lang="nl">Automatisch opslaan</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Salvar automaticamente</summary>
      <summary xml:lang="ru">Автосохранение</summary>
      <summary xml:lang="sl">Samodejno shranjevanje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Самоснимање</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Samosnimanje</summary>
      <description>Whether LaTeXila should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by měla LaTeXila automaticky po určitém časovém úseku ukládat změněné soubory. Časový interval můžete nastavit pomocí volby „Interval automatického ukládání“.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila geänderte Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit speichern soll. Sie können das Zeitintervall mit der Einstellung »Intervall für automatisches Speichern« festlegen.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα αποθηκεύει αυτόματα τα τροποποιημένα αρχεία μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το διάστημα στην επιλογή "Διάστημα αυτόματης αποθήκευσης".</description>
      <description xml:lang="es">LaTeXila guarda automáticamente los archivos modificados después de un intervalo de tiempo. Puede configurar el intervalo de tiempo con la opción «Intervalo de autoguardado»</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit activer l'enregistrement automatique des fichiers modifiés après un certain intervalle de temps. Vous pouvez définir l'intervalle de temps avec l'option « Intervalle pour l'enregistrement automatique ».</description>
      <description xml:lang="gl">LaTeXila garda automaticamente os ficheiros modificados despois dun intervalo de tempo coa opción «Intervalo de autogardado».</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti secara otomatis menyimpan berkas yang berubah setelah suatu selang waktu. Anda dapat mengatur selang waktu dengan opsi "Interval Simpan Otomatis".</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų periodiškai automatiškai įrašyti pakeistus failus. Laiko intervalą galite nurodyti nustatymu „Automatinio įrašymo intervalas“.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila automātiski jāsaglabā izmainītās datnes pēc laika intervāla. Jūs varat iestatīt šo laika intervālu ar “Automātiskās saglabāšanas intervāls” opciju.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila automatisch gewijzigde bestanden moet opslaan na een tijdsinterval. U kunt de tijdsinterval instellen met de optie "Interval automatisch opslaan".</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve salvar automaticamente os arquivos modificados após um intervalo de tempo. Você pode modificar o intervalo de tempo com a opção "Intervalo para salvar automaticamente".</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila автоматически сохранять изменённые файлы через определённые интервалы времени. Указать интервал можно в параметре «Интервал автосохранения».</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila samodejno shrani spremenjene datoteke po določenem časovnem intervalu. Slednjega določite z možnostjo "Interval samodejnega shranjevanja".</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ће програм сам да сачува измењену датотеку после одређеног временског интервала. Можете поставити временски интервал помоћу опције „Време периодичног чувања“.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li će program sam da sačuva izmenjenu datoteku posle određenog vremenskog intervala. Možete postaviti vremenski interval pomoću opcije „Vreme periodičnog čuvanja“.</description>
    </key>
    <key type="u" name="auto-save-interval">
      <range min="1" max="100"/>
      <default>10</default>
      <summary>Autosave Interval</summary>
      <summary xml:lang="ca">Interval del desat automàtic</summary>
      <summary xml:lang="cs">Interval automatického ukládání</summary>
      <summary xml:lang="de">Intervall für automatisches Speichern</summary>
      <summary xml:lang="el">Διάστημα αυτόματης αποθήκευσης</summary>
      <summary xml:lang="es">Intervalo de autoguardado</summary>
      <summary xml:lang="fr">Intervalle pour l'enregistrement automatique</summary>
      <summary xml:lang="gl">Intervalo de autogardado</summary>
      <summary xml:lang="id">Interval Simpan Otomatis</summary>
      <summary xml:lang="lt">Automatinio įrašymo intervalas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Automātiskās saglabāšanas intervāls</summary>
      <summary xml:lang="nl">Interval automatisch opslaan</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Intervalo para salvar automaticamente</summary>
      <summary xml:lang="ru">Интервал автосохранения</summary>
      <summary xml:lang="sl">Interval samodejnega shranjevanja</summary>
      <summary xml:lang="sr">Време периодичног чувања</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Vreme periodičnog čuvanja</summary>
      <description>Number of minutes after which LaTeXila will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.</description>
      <description xml:lang="cs">Počet minut, po kterém LaTeXila automaticky uloží změněné soubory. Má vliv jen v případě, že je zapnutá volba „Automatické ukládání“.</description>
      <description xml:lang="de">Minuten, nach denen LaTeXila veränderte Dateien automatisch speichert. Dies wird nur passieren, wenn die Option »Automatisch speichern« aktiviert ist.</description>
      <description xml:lang="el">Αριθμός λεπτών μετά το οποίο το LaTeXila θα αποθηκεύει αυτόματα τα τροποποιημένα αρχεία. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η "Αυτόματη αποθήκευση".</description>
      <description xml:lang="es">Número de minutos tras los que LaTeXila guardará automáticamente los cambios de los archivos. Sólo se aplicará si la opción «Autoguardar» está activada.</description>
      <description xml:lang="fr">Nombre de minutes après lesquelles LaTeXila enregistre automatiquement les fichiers modifiés. Cela ne s'applique que si l'option « Enregistrement automatique » est activée.</description>
      <description xml:lang="gl">Número de minutos tras os que LaTeXila gardará automáticamente os ficheiros modificados. Esto só terá efecto se a opción «Autogardar» esta activada.</description>
      <description xml:lang="id">Berapa menit LaTeXila menunggu sebelum secara otomatis menyimpan berkas yang berubah. Ini hanya akan berdampak bila opsi "Simpan Otomatis" dinyalakan.</description>
      <description xml:lang="lt">Minučių skaičius, po kurio LaTeXila automatiškai įrašys pakeistus failus. Turi prasmę tik jei nustatymas „Automatiškai įrašyti“ yra įjungtas.</description>
      <description xml:lang="lv">Minūšu skaits, pēc kurām LaTeXila automātiski saglabās izmainītās datnes. Šī funkcija strādās tikai tad, ja opcija “Automātiski saglabāt” būs ieslēgta.</description>
      <description xml:lang="nl">Aantal minuten waarna LaTeXila automatisch gewijzigde bestanden opslaat. Dit zal alleen werken wanneer de optie "Automatisch opslaan" is ingeschakeld.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Número de minutos após o qual o LaTeXila irá salvar automaticamente os arquivos modificados. Esta opção só terá efeito se a opção "Salvar automaticamente" estiver habilitada.</description>
      <description xml:lang="ru">Интервал (в минутах) автоматического сохранения изменённых файлов. Действует только при включенном параметре «Автосохранение».</description>
      <description xml:lang="sl">Število minut, po katerih bo LaTeXila samodejno shranila spremenjene datoteke. To se bo zgodilo le, če je potrjena možnost "Samodejno shranjuj".</description>
      <description xml:lang="sr">Број минута након којих ће програм самостално сачувати измењену датотеку. Ово ће једино имати дејства уколико је опција „Периодично чување“ укључена.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Broj minuta nakon kojih će program samostalno sačuvati izmenjenu datoteku. Ovo će jedino imati dejstva ukoliko je opcija „Periodično čuvanje“ uključena.</description>
    </key>
    <key type="b" name="reopen-files">
      <default>true</default>
      <summary>Reopen files on startup</summary>
      <summary xml:lang="cs">Při spuštění znovu otevřít soubory</summary>
      <summary xml:lang="de">Nach dem Start alle Dateien wieder öffnen</summary>
      <summary xml:lang="el">Ξανάνοιγμα των αρχείων στην εκκίνηση</summary>
      <summary xml:lang="es">Reabrir archivos al inicio</summary>
      <summary xml:lang="fr">Ouvrir à nouveau les fichiers au démarrage</summary>
      <summary xml:lang="gl">Reabrir os ficheiros ao inicio.</summary>
      <summary xml:lang="id">Buka ulang berkas saat awal mula</summary>
      <summary xml:lang="it">Riapri i file all'apertura</summary>
      <summary xml:lang="lt">Paleidžiant atverti failus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Startējoties atkal atvērt datnes</summary>
      <summary xml:lang="nl">Bestanden heropenen na opstarten</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Reabrir arquivos na inicialização</summary>
      <summary xml:lang="ru">Повторное открытие файлов при запуске</summary>
      <summary xml:lang="sl">Ob zagonu ponovno odpri datoteke</summary>
      <summary xml:lang="sr">Поново отвори датотеке при покретању</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Ponovo otvori datoteke pri pokretanju</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">启动时重新打开文件</summary>
      <description>Whether LaTeXila should reopen the files that was opened the last time.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by LaTeXila měla znovu otevřít soubory, které byly otevřeny naposledy.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila die Dateien erneut öffnen soll, welche zuletzt geöffnet waren.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα ξανανοίγει τα αρχεία που ήταν ανοιχτά την τελευταία φορά.</description>
      <description xml:lang="es">Abrir los archivos que se abrieron la última vez.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit ouvrir à nouveau les fichiers qui étaient ouverts la dernière fois.</description>
      <description xml:lang="gl">Reabrir os ficheiros que estaban abertos a última vez.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti membuka ulang berkas yang terbuka terakhir kali.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų atverti failus, kurie buvo atverti praeitą kartą.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila vajadzētu atkārtoti atvērt datnes, kas bija atvērtas iepriekšējā reizē.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila de laatst geopende bestanden moet heropenen.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve reabrir os arquivos que estavam abertos pela última vez.</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila переоткрывать файлы, которые были открыты в прошлый раз.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila ponovno odpre datoteke, ki so bile odprte prejšnjikrat.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли ЛаТеКсила треба поново да отвори датотеке које су биле отворене последњи пут.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li LaTeKsila treba ponovo da otvori datoteke koje su bile otvorene poslednji put.</description>
    </key>
    <key type="u" name="tabs-size">
      <range min="1" max="24"/>
      <default>2</default>
      <summary>Tab Size</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mida de la tabulació</summary>
      <summary xml:lang="cs">Velikost tabulátoru</summary>
      <summary xml:lang="de">Tabulatorgröße</summary>
      <summary xml:lang="el">Μέγεθος στηλοθέτη</summary>
      <summary xml:lang="es">Tamaño del tabulador</summary>
      <summary xml:lang="fr">Taille de la tabulation</summary>
      <summary xml:lang="gl">Tamaño do tabulador</summary>
      <summary xml:lang="id">Ukuran Tab</summary>
      <summary xml:lang="lt">Tab dydis</summary>
      <summary xml:lang="lv">Tabulācijas izmērs</summary>
      <summary xml:lang="nl">Tab-grootte</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Largura das tabulações</summary>
      <summary xml:lang="ru">Размер табуляции</summary>
      <summary xml:lang="sl">Velikost tabulatorja</summary>
      <summary xml:lang="sr">Величина табулатора</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Veličina tabulatora</summary>
      <description>Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.</description>
      <description xml:lang="ca">Especifica el número d'espais que s'haurien de mostrar en comptes de caràcters de tabulació.</description>
      <description xml:lang="cs">Určuje počet mezer, které by měly být zobrazeny místo znaku tabulátor.</description>
      <description xml:lang="de">Gibt die Anzahl der Leerzeichen an, die anstelle von Tabulator-Zeichen angezeigt werden sollen.</description>
      <description xml:lang="el">Καθορίζει τον αριθμό των διαστημάτων που θα πρέπει να εμφανίζονται αντί για χαρακτήρες στηλοθέτη.</description>
      <description xml:lang="es">Especifica el número de espacios que mostrará en lugar de los carácteres de tabulación.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique le nombre d'espaces qui devraient être affichées au lieu des caractères de tabulation.</description>
      <description xml:lang="gl">Especifica o número de espazos que se mostrarán en lugar do carácter de tabulación.</description>
      <description xml:lang="id">Menyatakan banyaknya spasi yang mesti ditampilkan sebagai pengganti karakter Tab.</description>
      <description xml:lang="lt">Nurodo tarpų skaičių, kuris turėtų būti rodomas vietoj Tab simbolių.</description>
      <description xml:lang="lv">Nosaka atstarpju skaitu, kuru rādīt tabulācijas rakstzīmju vietā.</description>
      <description xml:lang="nl">Specificeert het aantal spaties dat getoond moet worden in plaats van een tab-teken.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Especifica o número de espaços que devem ser mostrados ao invés de tabulações.</description>
      <description xml:lang="ru">Определяет количество пространства, которое должно отображаться вместо символов табуляции.</description>
      <description xml:lang="sl">Določa število presledkov, ki naj bodo prikazani namesto znaka za tabulator.</description>
      <description xml:lang="sr">Одређује број размака који ће бити приказани уместо знака табулатора.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Određuje broj razmaka koji će biti prikazani umesto znaka tabulatora.</description>
    </key>
    <key type="b" name="insert-spaces">
      <default>true</default>
      <summary>Insert spaces</summary>
      <summary xml:lang="ca">Insereix espais</summary>
      <summary xml:lang="cs">Vkládat mezery</summary>
      <summary xml:lang="de">Leerzeichen einfügen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εισαγωγή διαστημάτων</summary>
      <summary xml:lang="es">Insertar espacios</summary>
      <summary xml:lang="fr">Insérer des espaces</summary>
      <summary xml:lang="gl">Inserir espazos</summary>
      <summary xml:lang="id">Sispkan spasi</summary>
      <summary xml:lang="lt">Įterpti tarpus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Ievietot atstarpes</summary>
      <summary xml:lang="nl">Spaties invoegen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Inserir espaços</summary>
      <summary xml:lang="ru">Вставлять пробелы</summary>
      <summary xml:lang="sl">Vstavi presledke</summary>
      <summary xml:lang="sr">Уметање размака</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Umetanje razmaka</summary>
      <description>Whether LaTeXila should insert spaces instead of tabs.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by měla LaTeXila vkládat mezery namísto tabulátorů.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila Leerzeichen anstelle von Tabulatoren einfügen soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα εισάγει διαστήματα αντί για στηλοθέτες.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si LaTeXila debe insertar espacios en lugar de tabulaciones.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit insérer des espaces au lieu de tabulations.</description>
      <description xml:lang="gl">Inserir espazos en lugar de tabulacións.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti menyisipkan spasi sebagai pengganti tab.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų įterpti tarpus vietoj tabuliacijos.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila būtu jāievieto atstarpes tabulāciju vietā.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila spaties moet invoegen in plaats van tabs.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve inserir espaços em vez de tabulações.</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila вставлять пробелы вместо табуляции.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila namesto tabulatorjev vstavi presledke.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли програм треба да уметне размаке уместо табулатора.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li program treba da umetne razmake umesto tabulatora.</description>
    </key>
    <key type="b" name="forget-no-tabs">
      <default>true</default>
      <summary>Forget lack of tabulations</summary>
      <summary xml:lang="cs">Bez tabulek toho nechat</summary>
      <summary xml:lang="de">Keine Einzüge werden verwendet</summary>
      <summary xml:lang="el">Παράλειψη της έλλειψης πινακοποιήσεων</summary>
      <summary xml:lang="es">Olvidar que no está usando tabulaciones</summary>
      <summary xml:lang="fr">Oublier l'absence de tabulations</summary>
      <summary xml:lang="gl">Esquecer a falta de tabulacións.</summary>
      <summary xml:lang="id">Lupakan ketiadaan tabulasi</summary>
      <summary xml:lang="lt">Pamiršti tabuliacijos trūkumą</summary>
      <summary xml:lang="lv">Aizmirstiet tabulāciju trūkumu</summary>
      <summary xml:lang="nl">Het ontbreken van tabulatie vergeten</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Esquecer falta de tabulações</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pozabi na tabulatorje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Заборавља недостатак табелисања</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Zaboravlja nedostatak tabelisanja</summary>
      <description>Forget you are not using tabulations.</description>
      <description xml:lang="cs">Nechat toho, když nepoužíváte tabulky.</description>
      <description xml:lang="de">Beachten Sie, dass keine Einzüge verwendet werden.</description>
      <description xml:lang="el">Παράλειψη της μη χρήσης πινακοποιήσεων.</description>
      <description xml:lang="es">Olvidar que no está usando tabulaciones.</description>
      <description xml:lang="fr">Oublier le fait que vous n'utilisez pas de tabulations.</description>
      <description xml:lang="gl">Esquecer que non está a usar tabulacións.</description>
      <description xml:lang="id">Lupakan bahwa Anda tak memakai tabulasi.</description>
      <description xml:lang="lt">Pamiršti, jei nenaudojate tabuliacijos.</description>
      <description xml:lang="lv">Aizmirstiet, ka neizmantojat tabulācijas.</description>
      <description xml:lang="nl">Vergeten dat u geen tabulatie gebruikt.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Esqueça que você não está usando tabulações.</description>
      <description xml:lang="sl">Pozabi, da tabulatorji niso v uporabi.</description>
      <description xml:lang="sr">Заборави да не користим табулаторе.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Zaboravi da ne koristim tabulatore.</description>
    </key>
    <key type="b" name="display-line-numbers">
      <default>false</default>
      <summary>Display Line Numbers</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra els números de línia</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat čísla řádků</summary>
      <summary xml:lang="de">Zeilennummern anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Προβολή αριθμών γραμμής</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar números de línea</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher les numéros de ligne</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar números de liña</summary>
      <summary xml:lang="id">Tampilkan Nomor Baris</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti eilučių numerius</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt rindu numurus</summary>
      <summary xml:lang="nl">Regelnummers tonen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Exibir números de linha</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать номера строк</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži številke vrstic</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказ бројева редова</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikaz brojeva redova</summary>
      <description>Whether LaTeXila should display line numbers in the editing area.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by měla LaTeXila zobrazovat čísla řádků v oblasti úprav.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila Zeilennummern im Editor-Bereich anzeigen soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα προβάλλει τους αριθμούς γραμμών στην περιοχή επεξεργασίας.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si LaTeXila debe mostrar números de línea en el área de edición.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit afficher les numéros de lignes dans la zone d'édition.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar os números de liña na área de edición.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti menampilkan nomor baris dalam area penyuntingan.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų rodyti eilučių numerius redagavimo vietoje.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila rediģēšanas laukā būtu jārāda rindu numuri.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila regelnummers moet tonen in het bewerkingsgebied.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve mostrar os números de linha na área de edição.</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila показывать номера строк в области редактирования.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila prikaže številke vrstic v območju urejanja.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли програм треба да прикаже бројеве редова у простору за уређивање текста.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li program treba da prikaže brojeve redova u prostoru za uređivanje teksta.</description>
    </key>
    <key type="b" name="highlight-current-line">
      <default>true</default>
      <summary>Highlight Current Line</summary>
      <summary xml:lang="ca">Ressalta la línia actual</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zvýrazňovat aktuální řádek</summary>
      <summary xml:lang="de">Aktuelle Zeile hervorheben</summary>
      <summary xml:lang="el">Επισήμανση τρέχουσας γραμμής</summary>
      <summary xml:lang="es">Resaltar la línea actual</summary>
      <summary xml:lang="fr">Surligner la ligne actuelle</summary>
      <summary xml:lang="gl">Realzar a liña actual</summary>
      <summary xml:lang="id">Tandai Baris Kini</summary>
      <summary xml:lang="lt">Paryškinti dabartinę eilutę</summary>
      <summary xml:lang="lv">Izcelt aktīvo rindu</summary>
      <summary xml:lang="nl">De huidige regel markeren</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Destacar linha atual</summary>
      <summary xml:lang="ru">Подсвечивать текущую строку</summary>
      <summary xml:lang="sl">Poudari trenutno vrstico</summary>
      <summary xml:lang="sr">Истицање текућег реда</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Isticanje tekućeg reda</summary>
      <description>Whether LaTeXila should highlight the current line.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by měla LaTeXila zvýrazňovat aktuální řádek.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila die aktuelle Zeile hervorheben soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα επισημαίνει την τρέχουσα γραμμή.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si LaTeXila debe resaltar la línea actual.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit surligner la ligne actuelle.</description>
      <description xml:lang="gl">Realzar a liña actual.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti menyorot baris saat ini.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų paryškinti dabartinę eilutę.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila būtu jāizceļ tekošā rinda.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila de huidige regel moet markeren.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve destacar a linha atual.</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila подсвечивать текущую строку.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila poudari trenutno vrstico.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли програм треба да истиче текући ред.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li program treba da ističe tekući red.</description>
    </key>
    <key type="b" name="bracket-matching">
      <default>true</default>
      <summary>Highlight Matching Brackets</summary>
      <summary xml:lang="ca">Ressalta els claudàtors coincidents</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zvýrazňovat odpovídající závorky</summary>
      <summary xml:lang="de">Zusammengehörige Klammern hervorheben</summary>
      <summary xml:lang="el">Επισήμανση αγκυλών που ταιριάζουν</summary>
      <summary xml:lang="es">Resaltar corchetes coincidentes</summary>
      <summary xml:lang="fr">Surligner les parenthèses correspondantes</summary>
      <summary xml:lang="gl">Realzar parellas de corchetes</summary>
      <summary xml:lang="id">Tandai Kurung Pasangan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Paryškinti porinius skliaustus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Izcelt savstarpēji saistītās iekavas</summary>
      <summary xml:lang="nl">Overeenkomstige haakjes markeren</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Destacar parênteses correspondentes</summary>
      <summary xml:lang="ru">Подсвечивать парные скобки</summary>
      <summary xml:lang="sl">Poudari ujemajoče oklepaje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Истицање упарених заграда</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Isticanje uparenih zagrada</summary>
      <description>Whether LaTeXila should highlight matching brackets.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by měla LaTeXila zvýrazňovat odpovídající závorky.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob LaTeXila zusammengehörige Klammern hervorheben soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το LaTeXila θα επισημαίνει τις αγκύλες που ταιριάζουν.</description>
      <description xml:lang="es">Indica si LaTeXila debe resaltar los corchetes correspondientes.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si LaTeXila doit surligner les parenthèses correspondantes.</description>
      <description xml:lang="gl">Realzar parellas de corchetes coincidentes.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah LaTeXila mesti menyorot kurung pasangan.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar LaTeXila turėtų paryškinti porinius skliaustus.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai LaTeXila būtu jāizceļ savstarpēji atbilstošas iekavas.</description>
      <description xml:lang="nl">Of LaTeXila overeenkomstige haakjes moet markeren.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o LaTeXila deve destacar parênteses correspondentes.</description>
      <description xml:lang="ru">Должен ли LaTeXila подсвечивать парные скобки.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj LaTeXila poudari ujemajoče oklepaje.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли програм треба да истакне упарене заграде.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li program treba da istakne uparene zagrade.</description>
    </key>
    <key type="b" name="spell-checking">
      <default>false</default>
      <summary>Spell checking</summary>
      <summary xml:lang="ca">Verificació de l'ortografia</summary>
      <summary xml:lang="cs">Kontrolovat pravopis</summary>
      <summary xml:lang="de">Rechtschreibprüfung</summary>
      <summary xml:lang="el">Ορθογραφικός έλεγχος</summary>
      <summary xml:lang="es">Comprobación de ortografía</summary>
      <summary xml:lang="fr">Correction orthographique</summary>
      <summary xml:lang="gl">Comprobación de ortografía</summary>
      <summary xml:lang="id">Pemeriksaan ejaan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rašybos tikrinimas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Pareizrakstības pārbaude</summary>
      <summary xml:lang="nl">Spellingscontrole</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Verificação ortográfica</summary>
      <summary xml:lang="ru">Проверка орфографии</summary>
      <summary xml:lang="sl">Preverjanje črkovanja</summary>
      <summary xml:lang="sr">Провера правописа</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Provera pravopisa</summary>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/preferences/ui/" id="org.gnome.latexila.preferences.ui" gettext-domain="latexila">
    <key type="b" name="main-toolbar-visible">
      <default>true</default>
      <summary>Main toolbar is visible</summary>
      <summary xml:lang="cs">Hlavní nástrojová lišta je viditelná</summary>
      <summary xml:lang="de">Hauptwerkzeugleiste ist sichtbar</summary>
      <summary xml:lang="el">Ορατότητα κύριας εργαλειοθήκης</summary>
      <summary xml:lang="es">La barra de herramientas principal es visible</summary>
      <summary xml:lang="fr">La barre d'outils principale est visible</summary>
      <summary xml:lang="gl">A barra de ferramentas principal é visibel</summary>
      <summary xml:lang="id">Bilah alat utama tampak</summary>
      <summary xml:lang="lt">Pagrindinė įrankinė yra matoma</summary>
      <summary xml:lang="lv">Galvenā rīkjosla ir redzama</summary>
      <summary xml:lang="nl">Hoofdwerkbalk is zichtbaar</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tornar barra de ferramentas principal visível</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать главную панель инструментов</summary>
      <summary xml:lang="sl">Glavna orodna vrstica je vidna</summary>
      <summary xml:lang="sr">Трака алата је видљива</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Traka alata je vidljiva</summary>
      <description>Whether the main toolbar (file open, close, build, ...) should be visible.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by hlavní nástrojová lišta (otevřít soubor, zavřít, sestavit, …) měla být viditelná.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob die Hauptwerkzeugleiste (Datei öffnen, schließen etc.) sichtbar sein soll. </description>
      <description xml:lang="el">Αν η κύρια εργαλειοθήκη (άνοιγμα αρχείου, κλείσιμο, δόμηση, ...) θα είναι ορατή.</description>
      <description xml:lang="es">La barra de herramientas principal (abrir archivo, cerrar, construir, ...) debería ser visible.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si la barre d'outils principale (ouverture de fichiers, fermeture, construction, ...) doit être visible.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a barra de ferramentas principal (abrir ficheiro, pechar, construir, …).</description>
      <description xml:lang="id">Apakah bilah alat utama (berkas buka, tutup, bangun, ...) mesti tampak.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar pagrindinė įrankinė (failo atvėrimas, užvėrimas, kūrimas, ...) turėtų būti matoma.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai galvenajai rīkjoslai (atvērt datni, aizvērt, būvēt, ...) jābūt redzamai.</description>
      <description xml:lang="nl">Of de hoofdwerkbalk (bestand openen, sluiten, opbouwen, …) zichtbaar moet zijn.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando a barra de ferramentas principal (abrir arquivo, fechar, construir, ...) deve estar visível.</description>
      <description xml:lang="ru">Должна ли быть видимой главная панель инструментов (открытие, закрытие, сборка файлов, ...).</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo glavna orodna vrstica (odpiranje datotek, zapiranje, gradnja, ...) vidna.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли главна трака алата (отвори датотеку, затвори, изгради, ...) треба да буде видљива.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li glavna traka alata (otvori datoteku, zatvori, izgradi, ...) treba da bude vidljiva.</description>
    </key>
    <key type="b" name="edit-toolbar-visible">
      <default>true</default>
      <summary>Edit toolbar is visible</summary>
      <summary xml:lang="cs">Lišta úprav je viditelná</summary>
      <summary xml:lang="de">Bearbeitungswerkzeugleiste ist sichtbar</summary>
      <summary xml:lang="el">Ορατότητα επεξεργασίας εργαλειοθήκης</summary>
      <summary xml:lang="es">La barra de herramientas de edición es visible</summary>
      <summary xml:lang="fr">La barre d'outils d'édition est visible</summary>
      <summary xml:lang="gl">A barra de ferramentas de edición é visibel</summary>
      <summary xml:lang="id">Bilah alat penyuntingan tampak</summary>
      <summary xml:lang="lt">Redagavimo įrankinė yra matoma</summary>
      <summary xml:lang="lv">Redaktora rīkjosla ir redzama</summary>
      <summary xml:lang="nl">Werkbalk Bewerken is zichtbaar</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tornar barra de edição visível</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать панель инструментов редактирования</summary>
      <summary xml:lang="sl">Orodna vrstica je vidna</summary>
      <summary xml:lang="sr">Трака алата је видљива</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Traka alata je vidljiva</summary>
      <description>Whether the edit toolbar (bold, italic, character sizes, ...) should be visible.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by lišta úprav (tučné, kurzíva, velikosti znaků, …) měla být viditelná.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob die Bearbeitungswerkzeugleiste (fett, kursiv etc.) sichtbar sein soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν η εργαλειοθήκη επεξεργασίας (έντονα, πλάγια, μεγέθη χαρακτήρων, ...) θα είναι ορατή.</description>
      <description xml:lang="es">La barra de herramientas de edición (negrita, cursiva, tamaño de carácter, ...) debería ser visible.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si la barre d'outils d'édition (gras, italique, tailles des caractères, ...) doit être visible.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar a barra de ferramentas de edición (negriña, cursiva, tamaño de caracteres, …).</description>
      <description xml:lang="id">Apakah bilah sunting (tebal, miring, ukuran karakter, ...) mesti tampak.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar redagavimo įrankinė (pusjuodis, kursyvas, simbolių dydžiai, ...) turėtų būti matomi.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai redaktora rīkjoslai (treknraksts, slīpraksts, rakstzīmju izmēri, ...) jābūt redzamai.</description>
      <description xml:lang="nl">Of de werkbalk Bewerken (vet, cursief, tekengrootte, …) zichtbaar moet zijn.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando a barra de edição (negrito, itálico, tamanho dos caracteres, ...) deve estar visível.</description>
      <description xml:lang="ru">Должна ли быть видимой панель инструментов редактирования (жирный, курсив, размер символов, ...).</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo orodna vrstica urejanja (krepko, ležeče, velikost pisave, ...) vidna.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли уређивачка трака алата (подебљано, искошено, величина знакова, ...) треба да буде видљива.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li uređivačka traka alata (podebljano, iskošeno, veličina znakova, ...) treba da bude vidljiva.</description>
    </key>
    <key type="b" name="side-panel-visible">
      <default>true</default>
      <summary>Side panel is Visible</summary>
      <summary xml:lang="ca">El quadre lateral és visible</summary>
      <summary xml:lang="cs">Postranní panel je viditelný</summary>
      <summary xml:lang="de">Seitenleiste ist sichtbar</summary>
      <summary xml:lang="el">Ορατότητα πλευρικού παραθύρου</summary>
      <summary xml:lang="es">El panel lateral es visible</summary>
      <summary xml:lang="fr">Le panneau latéral est visible</summary>
      <summary xml:lang="gl">O panel lateral é visibel</summary>
      <summary xml:lang="id">Panel sisi tampak</summary>
      <summary xml:lang="lt">Šoninis polangis yra matomas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Sānu rūts ir redzama</summary>
      <summary xml:lang="nl">Zijpaneel is zichtbaar</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tornar painel lateral visível</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать боковую панель</summary>
      <summary xml:lang="sl">Stranski pult je viden</summary>
      <summary xml:lang="sr">Бочна област је видљива</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Bočna oblast je vidljiva</summary>
      <description>Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.</description>
      <description xml:lang="ca">Si s'hauria de mostrar el quadre lateral de l'esquerra de la finestra d'edició.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by postranní panel v levé části onkna úprav měl být viditelný.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob die Seitenleiste am linken Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το πλευρικό παράθυρο στα αριστερά του παραθύρων επεξεργασίας θα είναι ορατό.</description>
      <description xml:lang="es">El panel lateral a la izquierda de la ventana de edición debería ser visible.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si le panneau latéral situé à gauche des fenêtres d'édition doit être visible.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar o panel lateral esquerdo de edición de xanelas.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah panel sisi di kiri jendela penyuntingan mesti tampak.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar šoninis polangis redagavimo langų kairėje turi būti matomas.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai rūtij rediģēšanas loga kreisajā malā būtu jābūt redzamai.</description>
      <description xml:lang="nl">Of het zijpaneel links van het bewerkingsvenster zichtbaar moet zijn.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o painel lateral a esquerda da janela de edição deve estar visível.</description>
      <description xml:lang="ru">Должна ли быть видимой боковая панель слева от окон редактирования.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo stranski pult levo od urejevalnih oken viden.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли бочна површ на левој страни прозора за уређивање текста треба да буде видљива.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li bočna površ na levoj strani prozora za uređivanje teksta treba da bude vidljiva.</description>
    </key>
    <key type="b" name="bottom-panel-visible">
      <default>true</default>
      <summary>Bottom panel is Visible</summary>
      <summary xml:lang="cs">Spodní panel je viditelný</summary>
      <summary xml:lang="de">Fußleiste ist sichtbar</summary>
      <summary xml:lang="el">Ορατότητα κάτω παραθύρου</summary>
      <summary xml:lang="es">El panel inferior es visible</summary>
      <summary xml:lang="fr">Le panneau inférieur est visible</summary>
      <summary xml:lang="gl">O panel inferior é visibel</summary>
      <summary xml:lang="id">Panel bawah tampak</summary>
      <summary xml:lang="lt">Apatinis polangis yra matomas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Apakšējā rūts ir redzama</summary>
      <summary xml:lang="nl">Onderste paneel is zichtbaar</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Tornar painel inferior visível</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать нижнюю панель</summary>
      <summary xml:lang="sl">Spodnji pult je viden</summary>
      <summary xml:lang="sr">Доњи панел је видљив</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Donji panel je vidljiv</summary>
      <description>Whether the bottom panel containing the build view should be visible.</description>
      <description xml:lang="cs">Zda by spodní panel obsahující informace o sestavení měl být viditelný.</description>
      <description xml:lang="de">Legt fest, ob die untere Leiste mit der Erstellungsansicht sichtbar sein soll.</description>
      <description xml:lang="el">Αν το κάτω παράθυρο που περιέχει την προβολή δόμησης θα είναι ορατό.</description>
      <description xml:lang="es">El panel inferior que contiene el visor de compilación debería ser visible.</description>
      <description xml:lang="fr">Indique si le panneau inférieur, contenant l'affichage de construction, doit être visible.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar o panel inferior que contén o visor de construción.</description>
      <description xml:lang="id">Apakah panel bawah yang memuat tilikan bangun mesti tampak.</description>
      <description xml:lang="lt">Ar apatinis polangis su kūrimo vaizdu turi būti matomas.</description>
      <description xml:lang="lv">Vai apakšējai rūtij, kurā ir būvēšanas skats, ir jābūt redzamai.</description>
      <description xml:lang="nl">Of het onderste paneel met de bouwweergave zichtbaar moet zijn.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Indica quando o painel inferior que contém a visão de construção deve estar visível.</description>
      <description xml:lang="ru">Должна ли быть видимой нижняя панель с информацией о процессе сборки.</description>
      <description xml:lang="sl">Ali naj bo spodnji pult, ki vsebuje pogled gradnje, viden.</description>
      <description xml:lang="sr">Да ли доњи панел који садржи преглед изградње треба да буде видљив.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Da li donji panel koji sadrži pregled izgradnje treba da bude vidljiv.</description>
    </key>
    <key type="i" name="side-panel-component">
      <default>0</default>
      <summary>Side panel component</summary>
      <summary xml:lang="cs">Součást postranního panelu</summary>
      <summary xml:lang="de">Komponente der Seitenleiste</summary>
      <summary xml:lang="el">Στοιχείο πλευρικού παραθύρου</summary>
      <summary xml:lang="es">Panel lateral</summary>
      <summary xml:lang="fr">Le composant du panneau latéral</summary>
      <summary xml:lang="gl">Panel lateral</summary>
      <summary xml:lang="id">Komponen panel sisi</summary>
      <summary xml:lang="lt">Šoninio polangio komponentas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Sānu rūts komponente</summary>
      <summary xml:lang="nl">Zijpaneelcomponent</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Componente do painel lateral</summary>
      <summary xml:lang="ru">Компонент боковой панели</summary>
      <summary xml:lang="sl">Komponenta stranskega pulta</summary>
      <summary xml:lang="sr">Део бочне површи</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Deo bočne površi</summary>
      <description>Side panel's active component. 0: Symbols. 1: File browser. 2: Structure.</description>
      <description xml:lang="cs">Aktivní součást postranního panelu. 0: symboly, 1: prohlížeč souborů, 2: struktura</description>
      <description xml:lang="de">Aktive Komponente der Seitenleiste. 0: Symbole. 1: Dateiverwaltung. 2: Struktur.</description>
      <description xml:lang="el">Το ενεργό στοιχείο του πλευρικού παραθύρου. 0: Σύμβολα. 1: Περιηγητής αρχείου. 2: Δομή.</description>
      <description xml:lang="es">Componente activo del panel lateral. 0: símbolos. 1: explorador de archivos. 2: estructura.</description>
      <description xml:lang="fr">Le composant actif du panneau latéral. 0 : Symboles. 1 : Navigateur de fichiers. 2 : Structure.</description>
      <description xml:lang="gl">Compoñente do panel lateral activo. 0: Símbolos. 1: Navegador de ficheiros. 2: Estrutura.</description>
      <description xml:lang="id">Komponen aktif panel sisi. 0: Simbol. 1: Peramban berkas. 2: Struktur.</description>
      <description xml:lang="lt">Šoninio polangio aktyvusis komponentas. 0: simboliai, 1: failų naršyklė, 2: struktūra.</description>
      <description xml:lang="lv">Sānu rūts aktīvā komponente. 0: simboli. 1: datņu pārlūks. 2: struktūra.</description>
      <description xml:lang="nl">Actieve component zijpaneel. 0: Symbolen. 1. Bestandsbrowser. 3. Structuur.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Componente ativo do painel lateral. 0: Símbolos. 1: Navegador de arquivos. 2: Estrutura.</description>
      <description xml:lang="ru">Активный компонент боковой панели. 0: Символы. 1: Обозреватель файлов. 2: Структура.</description>
      <description xml:lang="sl">Dejavna enota stranskega pulta. 0: simboli; 1: datotečni brskalnik; 2: zgradba.</description>
      <description xml:lang="sr">Радни део бочне површи. 0: Симболи. 1: Прегледач датотека. 2: Структура.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Radni deo bočne površi. 0: Simboli. 1: Pregledač datoteka. 2: Struktura.</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-build-warnings">
      <default>true</default>
      <summary>Show build output warnings</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat varování ve výstupu sestavení</summary>
      <summary xml:lang="de">Warnungen beim Erstellen anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση προειδοποιήσεων εξόδου δόμησης</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar advertencias de construcción</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher les avertissements de la sortie de construction</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar advertencias de construción</summary>
      <summary xml:lang="id">Tampilkan peringatan keluaran pembangunan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti kūrimo išvesties įspėjimus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt būvēšanas izvades brīdinājumus</summary>
      <summary xml:lang="nl">Waarschuwingen bouw-uitvoer tonen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar avisos da saída de construção</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать предупреждения результатов сборки</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži opozorila ob gradnji</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказ излазних упозорења изградње</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikaz izlaznih upozorenja izgradnje</summary>
    </key>
    <key type="b" name="show-build-badboxes">
      <default>true</default>
      <summary>Show build output badboxes</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat chybné oblasti ve výstupu sestavení</summary>
      <summary xml:lang="de">»Badboxes«-Warnungen beim Erstellen anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση κακών πλαισίων εξόδου δόμησης</summary>
      <summary xml:lang="es">Muestra los límites de la ventana de construcción.</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher les « bad box » de la sortie de construction</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar as caixas incorrectas de saída da compilación</summary>
      <summary xml:lang="id">Tampilkan kotak buruk keluaran pembangunan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti kūrimo išvesties blogus elementus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt būvēšanas izvades sliktās kastes</summary>
      <summary xml:lang="nl">Badboxes bouw-uitvoer tonen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar badboxes da saída de construção</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži pojavna okna napak izgradnje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Приказује лоше оквире излаза изградње</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikazuje loše okvire izlaza izgradnje</summary>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/preferences/latex/" id="org.gnome.latexila.preferences.latex" gettext-domain="latexila">
    <key type="b" name="interactive-completion">
      <default>true</default>
      <summary>Interactive completion</summary>
      <summary xml:lang="cs">Interaktivní dokončování</summary>
      <summary xml:lang="de">Interaktive Vervollständigung</summary>
      <summary xml:lang="el">Διαδραστική συμπλήρωση</summary>
      <summary xml:lang="es">Completado interactivo</summary>
      <summary xml:lang="fr">Complétion interactive</summary>
      <summary xml:lang="gl">Completado interactivo</summary>
      <summary xml:lang="id">Pelengkapan interaktif</summary>
      <summary xml:lang="lt">Interaktyvus užbaigimas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Interaktīva pabeigšana</summary>
      <summary xml:lang="nl">Interactief aanvullen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Auto-completar interativo</summary>
      <summary xml:lang="ru">Интерактивное автодополнение</summary>
      <summary xml:lang="sl">Odzivno dopolnjevanje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Међудејствено довршавање</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Međudejstveno dovršavanje</summary>
      <description>Automatically show LaTeX commands proposals</description>
      <description xml:lang="cs">Automaticky zobrazovat navrhované příkazy LaTeX</description>
      <description xml:lang="de">Automatisch LaTeX-Befehlsvorschläge anzeigen</description>
      <description xml:lang="el">Αυτόματη εμφάνιση των προτάσεων εντολών LaTeX</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar sugerencias de comandos LaTeX automáticamente</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher automatiquement les propositions de commandes LaTeX</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar suxestións de ordes de LaTeX automaticamente</description>
      <description xml:lang="id">Secara otomatis menampilkan usulan perintah LaTeX</description>
      <description xml:lang="lt">Automatiškai rodyti LaTeX komandų siūlymus</description>
      <description xml:lang="lv">Automātiski rādīt LaTeX komandu piedāvājumus</description>
      <description xml:lang="nl">Automatisch voorgestelde LaTeX-opdrachten tonen</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostrar automaticamente propostas de comandos LaTeX</description>
      <description xml:lang="ru">Автоматически предлагать подходящие команды LaTeX</description>
      <description xml:lang="sl">Samodejno pokaži predloge ukazov</description>
      <description xml:lang="sr">Самостално приказује предлоге наредби ЛаТеКса</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Samostalno prikazuje predloge naredbi LaTeKsa</description>
    </key>
    <key type="u" name="interactive-completion-num">
      <range min="0" max="8"/>
      <default>2</default>
      <summary>Minimum number of characters for interactive completion</summary>
      <summary xml:lang="cs">Minimální počet znaků pro interaktivní dokončování</summary>
      <summary xml:lang="de">Minimale Zeichenanzahl für interaktive Vervollständigung</summary>
      <summary xml:lang="el">Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων για διαδραστική συμπλήρωση</summary>
      <summary xml:lang="es">Número mínimo de caracteres para completado interactivo</summary>
      <summary xml:lang="fr">Nombre minimum de caractères pour la complétion interactive</summary>
      <summary xml:lang="gl">Número mínimo de caracteres despois para o completado interactivo</summary>
      <summary xml:lang="id">Cacah karakter minimum untuk pelengkapan interaktif</summary>
      <summary xml:lang="lt">Mažiausias simbolių skaičius interaktyviam užbaigimui</summary>
      <summary xml:lang="lv">Minimālais rakstzīmju skaits interaktīvai pabeigšanai</summary>
      <summary xml:lang="nl">Minimaal aantal tekens voor interactief aanvullen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Número mínimo de caracteres para preenchimento interativo</summary>
      <summary xml:lang="ru">Минимальное количество символов для автодополнения</summary>
      <summary xml:lang="sl">Najmanjše število znakov po za odzivno dopolnjevanje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Најмањи број знакова након за међудејствено довршавање</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Najmanji broj znakova nakon za međudejstveno dovršavanje</summary>
      <description>Minimum number of characters after "\" for the interactive completion of LaTeX commands</description>
      <description xml:lang="cs">Minimální počet znaků za „\“ pro interaktivní dokončování příkazů LaTeX.</description>
      <description xml:lang="de">Minimale Zeichenanzahl nach »\« für die interaktive Vervollständigung von LaTeX-Befehlen</description>
      <description xml:lang="el">Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων μετά από "\" για τη διαδραστική συμπλήρωση των εντολών LaTeX</description>
      <description xml:lang="es">Número mínimo de caracteres después de «\» para completado interactivo de comandos LaTeX</description>
      <description xml:lang="fr">Nombre minimum de caractères après « \ » pour la complétion interactive de commandes LaTeX</description>
      <description xml:lang="gl">Número mínimo de caracteres despois de «\» para o completado interactivo de ordes LaTeX</description>
      <description xml:lang="id">Cacah karakter minimum setelah "\" untuk pelengkapan interaktif perintah LaTeX</description>
      <description xml:lang="lt">Mažiausias simbolių skaičius po „\“ interaktyviam LaTeX komandų užbaigimui</description>
      <description xml:lang="lv">Minimālais rakstzīmju skaits pēc “\” interaktīvai LaTeX komandu pabeigšanai</description>
      <description xml:lang="nl">Minimaal aantal tekens na "\" voor interactief aanvullen van LaTeX-opdrachten</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Número mínimo de caracteres após "\" para o auto-completar interativo de comandos LaTeX</description>
      <description xml:lang="ru">Минимальное количество символов после «\» для интерактивного автодополнения команд LaTeX</description>
      <description xml:lang="sl">Najmanjše število znakov po "\" za odzivno dopolnjevanje ukazov LaTeX</description>
      <description xml:lang="sr">Најмањи број знакова након „\“ за међудејствено довршавање наредби ЛаТеКса</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Najmanji broj znakova nakon „\“ za međudejstveno dovršavanje naredbi LaTeKsa</description>
    </key>
    <key type="b" name="no-confirm-clean">
      <default>false</default>
      <summary>No confirmation when cleaning-up</summary>
      <summary xml:lang="cs">Mazat nepotřebné bez potvrzování</summary>
      <summary xml:lang="de">Keine Bestätigung beim Löschen</summary>
      <summary xml:lang="el">Χωρίς επιβεβαίωση για καθαρισμό</summary>
      <summary xml:lang="es">No confirmar al limpiar</summary>
      <summary xml:lang="fr">Pas de confirmation lors du nettoyage</summary>
      <summary xml:lang="gl">Non pedir confirmación ao limpar</summary>
      <summary xml:lang="id">Tanpa konfirmasi ketika membersihkan</summary>
      <summary xml:lang="it">Nessuna conferma quando pulisci</summary>
      <summary xml:lang="lt">Neklausti patvirtinimo išvalant</summary>
      <summary xml:lang="lv">Neprasīt apstiprinājumu, kad uzkopj</summary>
      <summary xml:lang="nl">Opruimen van bestanden niet bevestigen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Sem confirmação quando houver remoção</summary>
      <summary xml:lang="ru">Без подтверждений при очистке</summary>
      <summary xml:lang="sl">Brez potrjevanja pri čiščenju</summary>
      <summary xml:lang="sr">Не тражи потврду приликом чишћења</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Ne traži potvrdu prilikom čišćenja</summary>
      <summary xml:lang="zh_CN">清理时无需确认</summary>
    </key>
    <key type="b" name="automatic-clean">
      <default>false</default>
      <summary>Automatic clean-up</summary>
      <summary xml:lang="cs">Automaticky mazat nepotřebné</summary>
      <summary xml:lang="de">Automatisch aufräumen</summary>
      <summary xml:lang="el">Αυτόματος καθαρισμός</summary>
      <summary xml:lang="es">Limpieza automática</summary>
      <summary xml:lang="fr">Nettoyage automatique</summary>
      <summary xml:lang="gl">Limpeza automática</summary>
      <summary xml:lang="id">Otomatis bersihkan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Automatinis išvalymas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Automātiski uzkopt</summary>
      <summary xml:lang="nl">Automatisch opruimen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Limpeza automática</summary>
      <summary xml:lang="ru">Автоматическая очистка</summary>
      <summary xml:lang="sl">Samodejno počisti</summary>
      <summary xml:lang="sr">Самостално чишћење</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Samostalno čišćenje</summary>
      <description>Automatically clean-up files after close. no-confirm-clean must be true.</description>
      <description xml:lang="cs">Po zavření automaticky vymazat nepotřebné soubory. Musí být zapnuta volba no-confirm-clean.</description>
      <description xml:lang="de">Nach dem Beenden automatisch aufräumen. »no-confirm-clean« muss auf wahr gesetzt sein.</description>
      <description xml:lang="el">Αυτόματος καθαρισμός αρχείων μετά το κλείσιμο. Ο καθαρισμός χωρίς επιβεβαίωση πρέπει να είναι αληθής.</description>
      <description xml:lang="es">Limpiar automáticamente los archivos después de cerrar. «no-confirm-clean» debe ser cierto.</description>
      <description xml:lang="fr">Nettoyer automatiquement les fichiers après fermeture. « no-confirm-clean » doit être vrai.</description>
      <description xml:lang="gl">Limpar automaticamente os ficheiros despois de pechar. «no-confirm-clean» debe ser certo.</description>
      <description xml:lang="id">Otomatis bersihkan berkas setelah menutup. no-confirm-clean mesti berisi true.</description>
      <description xml:lang="lt">Automatiškai išvalyti failus po užvėrimo. no-confirm-clean turi būti teigiamas.</description>
      <description xml:lang="lv">Automātiski attīrīt datnes pēc aizvēršanas. Jābūt atzīmētam no-confirm-clean.</description>
      <description xml:lang="nl">Automatisch bestanden opruimen bij afsluiten. no-confirm-clean moet waar zijn.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Remover automaticamente arquivos após fechar. limpar-sem-confirmar deve ser verdadeiro.</description>
      <description xml:lang="ru">Автоматическая очистка файлов после закрытия. no-confirm-clean должно быть в значении true.</description>
      <description xml:lang="sl">Samodejno počisti datoteke po zapiranju. Veljati mora no-confirm-clean.</description>
      <description xml:lang="sr">Самостално чишћење датотека након затварања. Мора бити изабран кључ „no-confirm-clean“</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Samostalno čišćenje datoteka nakon zatvaranja. Mora biti izabran ključ „no-confirm-clean“</description>
    </key>
    <key type="s" name="clean-extensions">
      <default>'.aux .blg .bbl .fdb_latexmk .fls .idx .ilg .ind .log .nav .out .snm .synctex.gz .toc'</default>
      <summary>File extensions for the clean-up</summary>
      <summary xml:lang="cs">Přípony souborů pro vymazání</summary>
      <summary xml:lang="de">Dateierweiterungen für das Aufräumen</summary>
      <summary xml:lang="el">Επεκτάσεις αρχείου για καθαρισμό</summary>
      <summary xml:lang="es">Extensiones de archivos que limpiar</summary>
      <summary xml:lang="fr">Extensions de fichier pour le nettoyage</summary>
      <summary xml:lang="gl">Extensións de ficheiro que limpar</summary>
      <summary xml:lang="id">Ekstensi berkas untuk pembersihan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Failų plėtiniai išvalymui</summary>
      <summary xml:lang="lv">Datņu paplašinājumi uzkopšanai</summary>
      <summary xml:lang="nl">Extensies van bestanden die opgeruimd moeten worden</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Extensão de arquivos para a limpeza</summary>
      <summary xml:lang="ru">Расширения файлов для очистки</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pripone datotek za čiščenje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Проширења датотека за чишћење</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Proširenja datoteka za čišćenje</summary>
      <description>The list of file extensions for the clean-up, separated by spaces</description>
      <description xml:lang="cs">Seznam přípon souborů určených k vymazání, oddělené mezerami</description>
      <description xml:lang="de">Die Liste an Dateierweiterungen zum Aufräumen, getrennt durch Leerzeichen</description>
      <description xml:lang="el">Η λίστα των επεκτάσεων αρχείων για καθαρισμό, διαχωριζόμενη με κενά</description>
      <description xml:lang="es">Las extensiones de archivos que limpiar, separadas por espacios.</description>
      <description xml:lang="fr">La liste des extensions de fichier pour le nettoyage, séparées par des espaces</description>
      <description xml:lang="gl">A lista de extensións de ficheiro que limpar, separadas por espazos</description>
      <description xml:lang="id">Daftar ekstensi berkas untuk pembersihan, dipisahkan dengan spasi</description>
      <description xml:lang="lt">Failų plėtinių sąrašas išvalymui, skiriama tarpais</description>
      <description xml:lang="lv">Datņu paplašinājumu saraksts uzkopšanai; atdalīti ar atstarpēm</description>
      <description xml:lang="nl">Lijst met extensies van bestanden die opgeruimd moeten worden, gescheiden door spaties</description>
      <description xml:lang="pt_BR">A lista de extensões de arquivos para a limpeza, separadas por espaços</description>
      <description xml:lang="ru">Список расширений файлов для очистки, разделённых пробелами</description>
      <description xml:lang="sl">Seznam pripon za čiščenje, ločenih s presledki.</description>
      <description xml:lang="sr">Списак проширења датотека за чишћење, раздвојених размацима</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Spisak proširenja datoteka za čišćenje, razdvojenih razmacima</description>
    </key>
    <key type="ai" name="enabled-default-build-tools">
      <default>[]</default>
      <summary>Enabled default build tools</summary>
      <summary xml:lang="cs">Povolené výchozí nástroje pro sestavení</summary>
      <summary xml:lang="de">Aktivierte Vorgabe-Erstellungswerkzeuge</summary>
      <summary xml:lang="el">Ενεργά προεπιλεγμένα εργαλεία δόμησης</summary>
      <summary xml:lang="es">Herramientas de construcción predeterminadas activadas</summary>
      <summary xml:lang="fr">Outils de construction par défaut activés</summary>
      <summary xml:lang="gl">Ferramentas de contrución predefinidas activadas</summary>
      <summary xml:lang="id">Fungsikan alat bangun baku</summary>
      <summary xml:lang="lt">Įjungti numatytieji kūrimo įrankiai</summary>
      <summary xml:lang="lv">Aktivētie noklusējuma būvēšanas rīki</summary>
      <summary xml:lang="nl">Standaard bouwhulpprogramma's inschakelen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Habilitar ferramentas de construção padrão</summary>
      <summary xml:lang="ru">Включенные инструменты сборки по умолчанию</summary>
      <summary xml:lang="sl">Privzeta orodja za izgradnjo omogočena</summary>
      <summary xml:lang="sr">Укључене основе алатке изградње</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Uključene osnove alatke izgradnje</summary>
      <description>The list of the default build tools that are enabled</description>
      <description xml:lang="cs">Seznam výchozích nástrojů pro sestavení, které jsou povoleny.</description>
      <description xml:lang="de">Die Liste der aktivierten Vorgabe-Erstellungswerkzeuge</description>
      <description xml:lang="el">Η λίστα των προεπιλεγμένων εργαλείων δόμησης που είναι ενεργά</description>
      <description xml:lang="es">La lista de herramientas de construcción predeterminadas que están activadas</description>
      <description xml:lang="fr">La liste des outils de construction par défaut qui sont activés</description>
      <description xml:lang="gl">Lista das ferramentas de construción predefinidas que están activadas</description>
      <description xml:lang="id">Daftar dari alat bangun baku yang difungsikan</description>
      <description xml:lang="lt">Numatytųjų įjungtų kūrimo įrankių sąrašas</description>
      <description xml:lang="lv">Saraksts ar noklusējuma būvēšanas rīkiem, kas ir aktivēti</description>
      <description xml:lang="nl">Lijst van standaard bouwhulpprogramma's die ingeschakeld zijn</description>
      <description xml:lang="pt_BR">A lista de ferramentas de construção padrão que estão habilitadas</description>
      <description xml:lang="ru">Список инструментов сборки по умолчанию, которые включены</description>
      <description xml:lang="sl">Seznam privzetih orodij za gradnjo, ki so omogočena</description>
      <description xml:lang="sr">Списак основних алатки изградње које су укључене</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Spisak osnovnih alatki izgradnje koje su uključene</description>
    </key>
    <key type="ai" name="disabled-default-build-tools">
      <default>[]</default>
      <summary>Disabled default build tools</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zakázané výchozí nástroje pro sestavení</summary>
      <summary xml:lang="de">Deaktivierte Vorgabe-Erstellungswerkzeuge</summary>
      <summary xml:lang="el">Ανενεργά προεπιλεγμένα εργαλεία δόμησης</summary>
      <summary xml:lang="es">Herramientas de construcción predeterminadas desactivadas</summary>
      <summary xml:lang="fr">Outils de construction par défaut désactivés</summary>
      <summary xml:lang="gl">Ferramentas de contrución predefinidas desactivadas</summary>
      <summary xml:lang="id">Alat bangun baku yang dinonaktifkan</summary>
      <summary xml:lang="lt">Išjungti numatytieji kūrimo įrankiai</summary>
      <summary xml:lang="lv">Deaktivētie noklusējuma būvēšanas rīki</summary>
      <summary xml:lang="nl">Uitgeschakelde standaard bouwhulpprogramma's</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Desabilitar ferramentas de construção padrão</summary>
      <summary xml:lang="ru">Выключенные инструменты сборки по умолчанию</summary>
      <summary xml:lang="sl">Privzeta orodja za izgradnjo onemogočena</summary>
      <summary xml:lang="sr">Искључене основе алатке изградње</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Isključene osnove alatke izgradnje</summary>
      <description>The list of the default build tools that are disabled</description>
      <description xml:lang="cs">Seznam výchozích nástrojů pro sestavení, které jsou zakázány.</description>
      <description xml:lang="de">Die Liste der deaktivierten Vorgabe-Erstellungswerkzeuge</description>
      <description xml:lang="el">Η λίστα των προεπιλεγμένων εργαλείων δόμησης που είναι ανενεργά</description>
      <description xml:lang="es">La lista de herramientas de construcción predeterminada que están desactivadas.</description>
      <description xml:lang="fr">La liste des outils de construction par défaut qui sont désactivés</description>
      <description xml:lang="gl">Lista das ferramentas de construción predefinidas que están desactivadas</description>
      <description xml:lang="id">Daftar dari alat bangun baku yang dinonaktifkan</description>
      <description xml:lang="lt">Numatytųjų išjungtų kūrimo įrankių sąrašas</description>
      <description xml:lang="lv">Saraksts ar noklusējuma būvēšanas rīkiem, kas ir deaktivēti</description>
      <description xml:lang="nl">Lijst van standaard bouwhulpprogramma's die uitgeschakeld zijn</description>
      <description xml:lang="pt_BR">A lista de ferramentas de construção padrão que estão desabilitadas</description>
      <description xml:lang="ru">Список инструментов сборки по умолчанию, которые выключены</description>
      <description xml:lang="sl">Seznam privzetih orodij za gradnjo, ki so onemogočena</description>
      <description xml:lang="sr">Списак основних алатки изградње које су искључене</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Spisak osnovnih alatki izgradnje koje su isključene</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/preferences/file-browser/" id="org.gnome.latexila.preferences.file-browser" gettext-domain="latexila">
    <key type="s" name="current-directory">
      <default>''</default>
      <summary>Current directory</summary>
      <summary xml:lang="cs">Aktuální složka</summary>
      <summary xml:lang="de">Aktueller Ordner</summary>
      <summary xml:lang="el">Τρέχον κατάλογος</summary>
      <summary xml:lang="es">Carpeta actual</summary>
      <summary xml:lang="fr">Répertoire actuel</summary>
      <summary xml:lang="gl">Directorio actual</summary>
      <summary xml:lang="id">Direktori saat ini</summary>
      <summary xml:lang="lt">Dabartinis aplankas</summary>
      <summary xml:lang="lv">Pašreizējā direktorija</summary>
      <summary xml:lang="nl">Huidige map</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Diretório atual</summary>
      <summary xml:lang="ru">Текущий каталог</summary>
      <summary xml:lang="sl">Trenutna mapa</summary>
      <summary xml:lang="sr">Текућа фасцикла</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Tekuća fascikla</summary>
      <description>URI of the file browser current directory</description>
      <description xml:lang="cs">Adresa URI aktuální složky v prohlížeči souborů</description>
      <description xml:lang="de">Adresse des aktuellen Ordners der Dateiverwaltung</description>
      <description xml:lang="el">Το URI του τρέχοντος καταλόγου του περιηγητή αρχείων</description>
      <description xml:lang="es">URI de la carpeta actual en el navegador de archivos.</description>
      <description xml:lang="fr">L'URI du répertoire actuel du navigateur de fichiers</description>
      <description xml:lang="gl">URI do directorio actual no navegador de ficheiros.</description>
      <description xml:lang="id">URI dari direktori peramban berkas saat ini</description>
      <description xml:lang="lt">Failų naršyklės dabartinio aplanko URI</description>
      <description xml:lang="lv">Datņu pārlūka pašreizējās direktorijas URI</description>
      <description xml:lang="nl">URI van de huidige map in de verkenner</description>
      <description xml:lang="pt_BR">URI do navegador de arquivos do diretório atual</description>
      <description xml:lang="ru">URI текущего каталога обозревателя файлов</description>
      <description xml:lang="sl">URI trenutne mape datotečnega brskalnika</description>
      <description xml:lang="sr">Путања до текуће фасцикле у прегледнику датотека</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Putanja do tekuće fascikle u pregledniku datoteka</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-build-files">
      <default>false</default>
      <summary>Show build files</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat soubory ze sestavování</summary>
      <summary xml:lang="de">Erstelldateien anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση αρχείων δόμησης</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar archivos de construcción</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher les fichiers de construction</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar ficheiros de construción</summary>
      <summary xml:lang="id">Tampilkan berkas bangun</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti kūrimo failus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt būvēšanas datnes</summary>
      <summary xml:lang="nl">bouwbestanden tonen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar arquivos de construção</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать файлы сборки</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži datoteke gradnje</summary>
      <summary xml:lang="sr">Прикажи датотеке изградње</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikaži datoteke izgradnje</summary>
      <description>Show files with an extension present in preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="cs">Zobrazovat soubory s příponami uvedenými v preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="de">Dateien mit Erweiterungen anzeigen, die in »preferences.latex.clean-extensions« angegeben sind.</description>
      <description xml:lang="el">Να εμφανίζονται τα αρχεία με μια παρούσα επέκταση στο preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="es">Muestra archivos con una extensión presente en «preferences.latex.clean-extensions».</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher les fichiers ayant une extension présente dans « preferences.latex.clean-extensions ».</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar ficheiros cunha extensión presente en «preferences.latex.clean-extensions»</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan berkas dengan ekstensi yang ada dalam preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti failus su plėtiniu iš preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt datnes ar paplašinājumiem, kas atrodas preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="nl">Bestanden met een extensie aanwezig in preferences.latex.clean-extensions tonen.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostrar arquivos com as extensões presentes em preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать файлы с расширениями, указанными в preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži datoteke s pripono, ki je navedena v preferences.latex.clean-extensions.</description>
      <description xml:lang="sr">Приказује датотеке са проширењем присутним у „preferences.latex.clean-extensions“.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Prikazuje datoteke sa proširenjem prisutnim u „preferences.latex.clean-extensions“.</description>
    </key>
    <key type="b" name="show-hidden-files">
      <default>false</default>
      <summary>Show hidden files</summary>
      <summary xml:lang="ca">Mostra els fitxers ocults</summary>
      <summary xml:lang="cs">Zobrazovat skryté soubory</summary>
      <summary xml:lang="de">Versteckte Dateien anzeigen</summary>
      <summary xml:lang="el">Εμφάνιση κρυφών αρχείων</summary>
      <summary xml:lang="es">Mostrar archivos ocultos</summary>
      <summary xml:lang="fr">Afficher les fichiers cachés</summary>
      <summary xml:lang="gl">Mostrar ficheiros ocultos</summary>
      <summary xml:lang="id">Tampilkan berkas tersembunyi</summary>
      <summary xml:lang="lt">Rodyti paslėptus failus</summary>
      <summary xml:lang="lv">Rādīt slēptas datnes</summary>
      <summary xml:lang="nl">Verborgen bestanden tonen</summary>
      <summary xml:lang="pt_BR">Mostrar arquivos ocultos</summary>
      <summary xml:lang="ru">Показывать скрытые файлы</summary>
      <summary xml:lang="sl">Pokaži skrite datoteke</summary>
      <summary xml:lang="sr">Прикажи скривене датотеке</summary>
      <summary xml:lang="sr@latin">Prikaži skrivene datoteke</summary>
      <description>Show files beginning with a dot.</description>
      <description xml:lang="cs">Zobrazovat soubory začínající tečkou.</description>
      <description xml:lang="de">Dateien anzeigen, deren Name mit einem Punkt beginnt.</description>
      <description xml:lang="el">Να εμφανίζονται τα αρχεία που ξεκινούν με μια κουκκίδα.</description>
      <description xml:lang="es">Mostrar archivos que comienzan con un punto.</description>
      <description xml:lang="fr">Afficher les fichiers commençant par un point.</description>
      <description xml:lang="gl">Mostrar os ficheiros que comezan cun punto.</description>
      <description xml:lang="id">Tampilkan berkas yang diawali dengan titik.</description>
      <description xml:lang="lt">Rodyti failus, prasidedančius tašku.</description>
      <description xml:lang="lv">Rādīt datnes, kas sākas ar punktu.</description>
      <description xml:lang="nl">Verborgen bestanden (die beginnen met een punt) tonen.</description>
      <description xml:lang="pt_BR">Mostrar arquivos que iniciam com um ponto.</description>
      <description xml:lang="ru">Показывать файлы, начинающиеся с точки.</description>
      <description xml:lang="sl">Pokaži datoteke, ki se začenjajo s piko.</description>
      <description xml:lang="sr">Приказује скривене датотеке које почињу тачком.</description>
      <description xml:lang="sr@latin">Prikazuje skrivene datoteke koje počinju tačkom.</description>
    </key>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/state/" id="org.gnome.latexila.state">
    <child schema="org.gnome.latexila.state.window" name="window"/>
  </schema>

  <schema path="/org/gnome/latexila/state/window/" id="org.gnome.latexila.state.window">
    <key type="i" name="state">
      <default>0</default>
    </key>
    <key type="(ii)" name="size">
      <default>(950, 660)</default>
    </key>
    <key type="as" name="documents">
      <default>['']</default>
    </key>
    <key type="i" name="side-panel-size">
      <default>256</default>
    </key>
    <key type="i" name="vertical-paned-position">
      <default>375</default>
    </key>
    <key type="i" name="structure-paned-position">
      <default>100</default>
    </key>
  </schema>
</schemalist>