--- /tmp/vVHNbN_ev-window.c
+++ /opt/evince/shell/ev-window.c
@@ -6168,9 +6168,9 @@
           G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) },
 	{ "CtrlInsert", GTK_STOCK_COPY, NULL, "<control>Insert", NULL,
 	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_copy) },
-	{ "FitPage", EV_STOCK_ZOOM_PAGE, NULL, "f", NULL,
+	{ "FitPage", EV_STOCK_ZOOM_PAGE, N_("Fit Page"), "f", NULL,
 	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_fit_page) },
-	{ "FitWidth", EV_STOCK_ZOOM_WIDTH, NULL, "w", NULL,
+	{ "FitWidth", EV_STOCK_ZOOM_WIDTH, N_("Fit Width"), "w", NULL,
 	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_fit_width) },
 	{ "F10", NULL, "", "F10", NULL,
 	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_action_menu) },
