--- rhythmbox-2.99.1/podcast/rb-podcast-manager.c.orig	2013-09-14 22:31:11.163606513 +0300
+++ rhythmbox-2.99.1/podcast/rb-podcast-manager.c	2013-09-14 22:31:22.773819215 +0300
@@ -889,7 +889,7 @@
 	conf_dir_uri = rb_podcast_manager_get_podcast_dir (data->pd);
 	local_file_uri = g_build_filename (conf_dir_uri,
 					   feed_folder,
-					   local_file_name,
+					   esc_local_file_name,
 					   NULL);
 
 	g_free (local_file_name);
