diff -ru gnome-panel-2.4.0-orig/po/hu.po gnome-panel-2.4.0/po/hu.po
--- gnome-panel-2.4.0-orig/po/hu.po	2004-02-24 09:08:04.000000000 +0100
+++ gnome-panel-2.4.0/po/hu.po	2004-02-24 18:03:26.000000000 +0100
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #: applets/clock/clock.c:227
 msgid "%a %b %d"
-msgstr "%b %d, %a"
+msgstr " %b %d, %a "
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *              if the time should come before the
