Index: gedit/gedit-file.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gedit/gedit/gedit-file.c,v
retrieving revision 1.58
diff -u -p -r1.58 gedit-file.c
--- gedit/gedit-file.c	29 Dec 2003 23:06:13 -0000	1.58
+++ gedit/gedit-file.c	30 Dec 2003 18:52:47 -0000
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 #include <eel/eel-vfs-extensions.h>
 #include <eel/eel-string.h>
+#include <eel/eel-alert-dialog.h>
 
 #include "gedit2.h"
 #include "gedit-file.h"
@@ -633,16 +634,19 @@ gedit_file_revert_dialog (const GeditDoc
 	GtkWidget *msgbox;
 	gint ret;
 	gchar *name;
+	gchar *msg;
 
 	name = gedit_document_get_short_name (doc);
+	msg = g_strdup_printf (_("Revert to the saved document \"%s\"?"), name);
 
-	msgbox = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (gedit_get_active_window ()),
-					 GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
-					 GTK_MESSAGE_QUESTION,
-					 GTK_BUTTONS_NONE,
-					 _("Do you want to revert to saved the document '%s'?\n\n"
-					   "You will not be able to undo this operation."), 
-					 name);
+	msgbox = eel_alert_dialog_new (GTK_WINDOW (gedit_get_active_window ()),
+				       GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+				       GTK_MESSAGE_QUESTION,
+				       GTK_BUTTONS_NONE,
+				       msg,
+				       _("You will not be able to undo this operation."), 
+				       NULL);
+	g_free (msg);
 	g_free (name);
 
 	/* Add Cancel button */
