Index: capplets/display/main.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/display/main.c,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 main.c
--- capplets/display/main.c	11 Dec 2003 09:47:55 -0000	1.7
+++ capplets/display/main.c	30 Dec 2003 19:24:10 -0000
@@ -512,7 +512,7 @@
 char *
 timeout_string (int time)
 {
-  return g_strdup_printf (_("Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored."), time);
+  return g_strdup_printf (ngettext ("Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.", "Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.", time), time);
 }
 
 gboolean
Index: capplets/font/main.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/font/main.c,v
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.27 main.c
--- capplets/font/main.c	28 Oct 2003 21:58:08 -0000	1.27
+++ capplets/font/main.c	30 Dec 2003 19:24:11 -0000
@@ -504,12 +504,16 @@
 		if (danger_level > MAX_FONT_POINT_WITHOUT_WARNING) {
 			warning_label = g_strdup_printf ("<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n\n%s",
 							 _("Font may be too large"),
-							 _("The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a size smaller than %d."));
+							 ngettext ("The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a size smaller than %d.",
+								   "The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a size smaller than %d.",
+								   danger_level));
 			warning_label2 = g_strdup_printf (warning_label, danger_level, MAX_FONT_POINT_WITHOUT_WARNING);
 		} else {
 			warning_label = g_strdup_printf ("<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n\n%s",
 							 _("Font may be too large"),
-							 _("The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller sized font."));
+							 ngettext ("The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller sized font.",
+								   "The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller sized font.",
+								   danger_level));
 			warning_label2 = g_strdup_printf (warning_label, danger_level);
 		}
 		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (WID ("font_size_warning_label")), warning_label2);
