? src/.Nautilus_shell.server.in.swp
Index: src/file-manager/fm-directory-view.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/file-manager/fm-directory-view.c,v
retrieving revision 1.596
diff -u -r1.596 fm-directory-view.c
--- src/file-manager/fm-directory-view.c	18 Dec 2003 11:06:48 -0000	1.596
+++ src/file-manager/fm-directory-view.c	21 Dec 2003 16:06:58 -0000
@@ -5638,9 +5638,7 @@
 	nautilus_bonobo_set_label
 		(view->details->ui,
 		 FM_DIRECTORY_VIEW_COMMAND_CUT_FILES,
-		 selection_count == 1
-		 ? _("Cu_t File")
-		 : _("Cu_t Files"));
+		 _("Cu_t"));
 	nautilus_bonobo_set_sensitive (view->details->ui,
 				       FM_DIRECTORY_VIEW_COMMAND_CUT_FILES,
 				       can_delete_files);
@@ -5648,9 +5646,7 @@
 	nautilus_bonobo_set_label
 		(view->details->ui,
 		 FM_DIRECTORY_VIEW_COMMAND_COPY_FILES,
-		 selection_count == 1
-		 ? _("_Copy File")
-		 : _("_Copy Files"));
+		 _("_Copy"));
 
 	nautilus_bonobo_set_sensitive (view->details->ui,
 				       FM_DIRECTORY_VIEW_COMMAND_COPY_FILES,
Index: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml,v
retrieving revision 1.60
diff -u -r1.60 nautilus-directory-view-ui.xml
--- src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml	12 Dec 2003 17:55:47 -0000	1.60
+++ src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml	21 Dec 2003 16:06:58 -0000
@@ -49,16 +49,16 @@
          _label="Use _Default Background"
 	 _tip="Use the default background for this location"/>
 	<cmd name="Cut Files"
-         _label="Cu_t Files"
+         _label="Cu_t"
 	 _tip="Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"/>
 	<cmd name="Copy Files"
-         _label="_Copy Files"
+         _label="_Copy"
 	 _tip="Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"/>
 	<cmd name="Paste Files"
-         _label="_Paste Files"
+         _label="_Paste"
 	 _tip="Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"/>
 	<cmd name="Paste Files Into"
-         _label="_Paste Files Into Folder"
+         _label="_Paste Into Folder"
 	 _tip="Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command into the selected folder"/>
 	<cmd name="Select All"
          _label="Select _All Files"
