Index: gfloppy/src/progress.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gfloppy/src/progress.c,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 progress.c
--- gfloppy/src/progress.c	31 May 2003 17:13:59 -0000	1.23
+++ gfloppy/src/progress.c	12 Dec 2003 13:35:10 -0000
@@ -120,7 +120,7 @@
 	
 			if (floppy->nbadblocks > 0) {
 				dialog_type = GTK_MESSAGE_WARNING;
-				error_label = g_strdup_printf (_("The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked."), floppy->nbadblocks, floppy->nblocks);
+				error_label = g_strdup_printf (ngettext ("The floppy has been formatted, but <b>%d bad block</b> (out of %d) has been found and marked.", "The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked.", floppy->nbadblocks), floppy->nbadblocks, floppy->nblocks);
 			} else {
 				dialog_type = GTK_MESSAGE_INFO;
 				error_label = g_strdup (_("Floppy formatted successfully."));
Index: gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-utils/gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c,v
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.59 gsearchtool-callbacks.c
--- gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c	12 Dec 2003 07:35:43 -0000	1.59
+++ gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c	12 Dec 2003 13:35:10 -0000
@@ -316,10 +316,14 @@
 		gchar     *secondary;
 		gint      response;
 
-		primary = g_strdup_printf (_("Are you sure you want to open %d documents?"), 
+		primary = g_strdup_printf (ngettext ("Are you sure you want to open %d document?",
+						     "Are you sure you want to open %d documents?",
+						      g_list_length (list)),
 		                           g_list_length (list));
 		
-		secondary = g_strdup_printf (_("This will open %d separate windows."), 
+		secondary = g_strdup_printf (ngettext ("This will open %d separate window.",
+						       "This will open %d separate windows.",
+						       g_list_length (list)),
 		                             g_list_length (list));
 		
 		dialog = gsearch_alert_dialog_new (GTK_WINDOW (interface.main_window),
@@ -438,10 +442,14 @@
 		gchar     *secondary;
 		gint      response;
 
-		primary = g_strdup_printf (_("Are you sure you want to open %d folders?"), 
+		primary = g_strdup_printf (ngettext ("Are you sure you want to open %d folder?",
+						     "Are you sure you want to open %d folders?",
+						      g_list_length (list)),
 		                           g_list_length (list));
 		
-		secondary = g_strdup_printf (_("This will open %d separate windows."),
+		secondary = g_strdup_printf (ngettext ("This will open %d separate window.",
+						       "This will open %d separate windows."
+						       g_list_length (list)),
 		                             g_list_length (list));
 								  
 		dialog = gsearch_alert_dialog_new (GTK_WINDOW (interface.main_window),
Index: gsearchtool/gsearchtool.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-utils/gsearchtool/gsearchtool.c,v
retrieving revision 1.202
diff -u -r1.202 gsearchtool.c
--- gsearchtool/gsearchtool.c	10 Dec 2003 01:47:09 -0000	1.202
+++ gsearchtool/gsearchtool.c	12 Dec 2003 13:35:11 -0000
@@ -566,15 +566,15 @@
 		message_string = g_strdup (_("No files found"));
 		add_no_files_found_message (interface.model, &interface.iter);
 	}
-	else if (total_files == 1) {
-		title_bar_string = g_strdup (_("One File Found"));
-		message_string = g_strdup (_("One file found"));
-	}
 	else {
-		title_bar_string = g_strdup_printf (_("%d Files Found"), total_files);
-		message_string = g_strdup_printf (_("%d files found"), total_files);
+		title_bar_string = ngettext ("%d File Found",
+					     "%d Files Found",
+					     total_files);
+		message_string = ngettext ("%d file Found",
+					   "%d files Found",
+					   total_files);
 	}
-		
+
 	if (strlen (stopped_string) > 0) {
 		tmp = message_string;
 		message_string = g_strconcat (message_string, " ", stopped_string, NULL);
Index: logview/info.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-utils/logview/info.c,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 info.c
--- logview/info.c	2 Sep 2003 13:33:01 -0000	1.12
+++ logview/info.c	12 Dec 2003 13:35:11 -0000
@@ -180,7 +180,9 @@
    if (gtk_tree_model_get_iter_root (GTK_TREE_MODEL (store), &iter)) {
     
        g_snprintf (buffer, sizeof (buffer),
-                   _("%ld bytes"), (long) curlog->lstats.size);
+                   ngettext ("%ld byte", "%ld bytes",
+                            (long) curlog->lstats.size),
+                   (long) curlog->lstats.size);
        gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (store), &iter, 1, buffer, -1);
 
        gtk_tree_model_iter_next (GTK_TREE_MODEL (store), &iter);
Index: logview/zoom.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-utils/logview/zoom.c,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 zoom.c
--- logview/zoom.c	8 Jun 2003 19:08:18 -0000	1.17
+++ logview/zoom.c	12 Dec 2003 13:35:11 -0000
@@ -144,7 +144,7 @@
        /* Add entries to the list */
        for (i = 0; titles[i]; ++i) {
            gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (store), &iter);
-           gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (store), &iter, 0, titles[i], -1);
+           gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (store), &iter, 0, _(titles[i]), -1);
        }
 
    }
@@ -163,7 +163,7 @@
        /* Add entries to the list */
        for (i = 0; titles[i]; ++i) {
            gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (store), &iter);
-           gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (store), &iter, 0, titles[i], -1);
+           gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (store), &iter, 0, _(titles[i]), -1);
        }
        return FALSE;
    }
