? 120305.patch
? Keyboard.kbd
? additional-patch.diff
? automatic-scanning.xam
? direct-selection.xam
? dwell-selection.xam
? gok-0.8.4.tar.gz
? gok-0.9.1
? gok-0.9.1.tar.gz
? gok-0.9.2.tar.gz
? gok-controls.kbd.in
? gok-kbd-i18n-patch.diff
? gok-nameless.patch
? gok.desktop
? hide.kbd.in
? inverse-scanning.xam
? launcher.kbd.in
? main.kbd.in
? mouse.kbd.in
? move-resize.kbd.in
? quit.kbd.in
? text-operations.kbd.in
? docs/reference/gok-decl-list.txt
? docs/reference/gok-decl.txt
? docs/reference/gok-undocumented.txt
? docs/reference/gok-unused.txt
? docs/reference/gok.args
? docs/reference/gok.hierarchy
? docs/reference/gok.signals
? docs/reference/html
? docs/reference/html-build.stamp
? docs/reference/html.stamp
? docs/reference/scan-build.stamp
? docs/reference/sgml
? docs/reference/sgml-build.stamp
? docs/reference/sgml.stamp
? docs/reference/tmpl-build.stamp
? docs/reference/tmpl.stamp
? gok/.new.gok-predi
? gok/hi.po
? gok/keyboard-geometry
? gok/test-gok-wordcomplete
Index: Makefile.am
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/Makefile.am,v
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.40 Makefile.am
--- Makefile.am	12 Aug 2003 10:18:27 -0000	1.40
+++ Makefile.am	4 Nov 2003 23:53:40 -0000
@@ -10,20 +10,38 @@
 
 xmldir = $(pkgdatadir)
 
+kbd_in_files = \
+	main.kbd.in			\
+	gok-controls.kbd.in		\
+	launcher.kbd.in			\
+	text-operations.kbd.in		\
+	quit.kbd.in			\
+	hide.kbd.in			\
+	quit.kbd.in			\
+	move-resize.kbd.in		\
+	mouse.kbd.in
+
 xml_in_files = direct-selection.xml.in	\
 	automatic-scanning.xml.in	\
 	inverse-scanning.xml.in		\
-	dwell-selection.xml.in
+	dwell-selection.xml.in		
 
-xml_DATA = $(xml_in_files:.xml.in=.xam)
+xam_files = $(xml_in_files:.xml.in=.xam)
 @INTLTOOL_XAM_RULE@
 
+kbd_files = $(kbd_in_files:.kbd.in=.kbd)
+@INTLTOOL_KBD_RULE@
+
+xml_DATA = $(xam_files) \
+	$(kbd_files)
+
 EXTRA_DIST = \
 	$(xml_in_files)			\
-	$(xml_DATA)			\
+	$(kbd_in_files)			\
 	$(pkgdata_DATA)                \
 	$(desktop_in_files)		\
 	$(desktop_DATA)			\
+	$(xml_DATA)			\
 	intltool-extract.in            \
 	intltool-merge.in              \
 	intltool-update.in             \
@@ -31,17 +49,9 @@
 	gok-with-references.schemas.m4
 
 pkgdata_DATA = \
-	main.kbd                       \
 	qwerty.kbd                     \
 	alphabet.kbd                   \
 	manage.kbd                     \
-	launcher.kbd                   \
-	gok-controls.kbd		\
-	move-resize.kbd			\
-	text-operations.kbd             \
-	mouse.kbd			\
-	hide.kbd			\
-	quit.kbd		\
 	dictionary.txt                 \
 	gok.rc                         \
 	goksound1.wav                  \
Index: alphabet.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/alphabet.kbd,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 alphabet.kbd
--- alphabet.kbd	1 Jul 2003 19:17:17 -0000	1.3
+++ alphabet.kbd	4 Nov 2003 23:53:40 -0000
@@ -1,148 +1,949 @@
-<?xml version="1.0"?>
 <GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="alphabet">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="2" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>a</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">a</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="3" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>b</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">b</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>c</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">c</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="5" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>d</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">d</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="5" right="6" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>e</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">e</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="6" right="7" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>f</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">f</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="7" right="8" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>g</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">g</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="8" right="9" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>h</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">h</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="9" right="10" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>i</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">i</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="10" right="11" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>j</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">j</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="11" right="12" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>k</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">k</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="12" right="13" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>l</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">l</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="13" right="14" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:label>m</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">m</GOK:output>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>n</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">n</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="2" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>o</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">o</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="3" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>p</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">p</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>q</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">q</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="5" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>r</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">r</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="5" right="6" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>s</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">s</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="6" right="7" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>t</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">t</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="7" right="8" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>u</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">u</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="8" right="9" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>v</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">v</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="9" right="10" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>w</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">w</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="10" right="11" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>x</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">x</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="11" right="12" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>y</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">y</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="12" right="13" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>z</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">z</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="13" right="14" top="1" bottom="2" type="normal">
-		<GOK:label>,</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">,</GOK:output>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>Shift</GOK:label>
-		<GOK:output type="modifier">shift</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="9" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>spacebar</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym"> </GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="9" right="10" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>.</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">.</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="10" right="11" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>?</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">?</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="11" right="12" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>!</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">!</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="12" right="13" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>$</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">$</GOK:output>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="13" right="14" top="2" bottom="3" type="normal">
-		<GOK:label>@</GOK:label>
-		<GOK:output type="keysym">@</GOK:output>
-	</GOK:key>
-
-</GOK:keyboard>
+   <GOK:charset>
+      <GOK:alpha level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="am" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="az" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="be" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ca" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cs" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cy" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="da" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="de" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="el" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="es" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="fr" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="hi" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="it" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ja" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ko" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="mk" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ml" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ms" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="nl" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="no" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pl" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt_BR" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sk" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sl" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sq" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr@Latn" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sv" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ta" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="uk" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="vi" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_CN" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_TW" level="0">
+         abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="am" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="az" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="be" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ca" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cs" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cy" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="da" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="de" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="el" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="es" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="fr" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="hi" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="it" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ja" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ko" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="mk" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ml" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ms" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="nl" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="no" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pl" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt_BR" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sk" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sl" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sq" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr@Latn" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sv" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ta" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="uk" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="vi" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_CN" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_TW" level="1">
+         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="am" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="az" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="be" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ca" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cs" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cy" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="da" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="de" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="el" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="es" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="fr" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="hi" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="it" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ja" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ko" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="mk" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ml" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ms" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="nl" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="no" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pl" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt_BR" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sk" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sl" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sq" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr@Latn" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sv" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ta" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="uk" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="vi" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_CN" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_TW" level="2">
+         æ”¢ðeđŋħ→jĸłµnøþ@¶ßŧ↓“ł»←«
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="am" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="az" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="be" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ca" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cs" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="cy" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="da" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="de" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="el" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="es" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="fr" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="hi" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="it" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ja" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ko" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="mk" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ml" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ms" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="nl" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="no" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pl" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="pt_BR" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sk" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sl" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sq" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sr@Latn" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="sv" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="ta" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="uk" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="vi" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_CN" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:alpha xml:lang="zh_TW" level="3">
+         Æ'©ÐEªŊĦıJ&ŁºNØÞΩ®§Ŧ↑`Ł>¥<
+      </GOK:alpha>
+      <GOK:levels>
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="am">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="az">
+         &quot;Shift AltGr Səviyə-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="be">
+         &quot;Shift AltGr Узровень-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ca">
+         «Shift AltGr Nivell-3»
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="cs">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="cy">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="da">
+         &quot;Shift AltGr Niveau-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="de">
+         »Shift AltGR Level-3«
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="el">
+         &quot;Shift AltGr Επίπεδο-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="es">
+         «Mayús. AltGr Nivel-3»
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="fr">
+         &quot;Shift AltGr Niveau-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="hi">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="it">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ja">
+         &quot;Shift AltGr レベル-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ko">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="mk">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ml">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ms">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="nl">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="no">
+         «Shift AltGr nivå 3»
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="pl">
+         &quot;Shift AltGr Poziom-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="pt">
+         &quot;Shift AltGr Nível-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="pt_BR">
+         &quot;Shift AltGr Nível-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sk">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sl">
+         &quot;Shift AltGr Stopnja 3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sq">
+         &quot;Shift AltGr Niveli-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sr">
+         „Shift AltGr Level-3“
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sr@Latn">
+         „Shift AltGr Level-3“
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="sv">
+         &quot;Skift AltGr Nivå-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="ta">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="uk">
+         &quot;Shift AltGr рівень 3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="vi">
+         &quot;Shift AltGr Level-3&quot;
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="zh_CN">
+         “Shift AltGR Level-3”
+      </GOK:levels>
+      <GOK:levels xml:lang="zh_TW">
+         "Shift AltGr Level-3"
+      </GOK:levels>
+      <GOK:spacebar>
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="am">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="az">
+         &quot;boşluq&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="be">
+         &quot;прагал&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ca">
+         «barra d&apos;espai»
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="cs">
+         &quot;mezerník&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="cy">
+         &quot;bar gofod&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="da">
+         &quot;mellemrum&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="de">
+         »Leerzeichen«
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="el">
+         &quot;spacebar&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="es">
+         «Barra espaciadora»
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="fr">
+         &quot;espace&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="hi">
+         &quot;spacebar&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="it">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ja">
+         &quot;スペースバー&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ko">
+         &quot;사이 띄개&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="mk">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ml">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ms">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="nl">
+         &quot;spatiebalk&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="no">
+         «mellomrom»
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="pl">
+         &quot;spacja&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="pt">
+         &quot;Barra Espaços&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="pt_BR">
+         &quot;Barra de espaço&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sk">
+         &quot;medzera&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sl">
+         &quot;preslednica&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sq">
+         &quot;spacebar&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sr">
+         „бланко“
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sr@Latn">
+         „blanko“
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="sv">
+         &quot;blanksteg&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="ta">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="uk">
+         &quot;пробіл&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="vi">
+         &quot;khoảng trắng&quot;
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="zh_CN">
+         “空格”
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:spacebar xml:lang="zh_TW">
+         "spacebar"
+      </GOK:spacebar>
+      <GOK:tab>
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="am">
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="az">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="be">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ca">
+         «Tab»
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="cs">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="cy">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="da">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="de">
+         »Tab«
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="el">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="es">
+         «Tabulación»
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="fr">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="hi">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="it">
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ja">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ko">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="mk">
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ml">
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ms">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="nl">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="no">
+         «Tab»
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="pl">
+         &quot;Tabulator&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="pt">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="pt_BR">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sk">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sl">
+         &quot;Tabulator&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sq">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sr">
+         „Tab“
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sr@Latn">
+         „Tab“
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="sv">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="ta">
+         "Tab"
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="uk">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="vi">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="zh_CN">
+         “Tab”
+      </GOK:tab>
+      <GOK:tab xml:lang="zh_TW">
+         &quot;Tab&quot;
+      </GOK:tab>
+      <GOK:mod1>
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="am">
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="az">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="be">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ca">
+         «Alt»
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="cs">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="cy">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="da">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="de">
+         »Alt«
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="el">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="es">
+         «Alt»
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="fr">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="hi">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="it">
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ja">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ko">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="mk">
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ml">
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ms">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="nl">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="no">
+         «Alt»
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="pl">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="pt">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="pt_BR">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sk">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sl">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sq">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sr">
+         „Alt“
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sr@Latn">
+         „Alt“
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="sv">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="ta">
+         "Alt"
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="uk">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="vi">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="zh_CN">
+         “Alt”
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:mod1 xml:lang="zh_TW">
+         &quot;Alt&quot;
+      </GOK:mod1>
+      <GOK:ctrl>
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="am">
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="az">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="be">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ca">
+         «Control»
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="cs">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="cy">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="da">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="de">
+         »Strg«
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="el">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="es">
+         «Ctrl»
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="fr">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="hi">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="it">
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ja">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ko">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="mk">
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ml">
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ms">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="nl">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="no">
+         «Ctrl»
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="pl">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="pt">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="pt_BR">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sk">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sl">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sq">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sr">
+         „Ctrl“
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sr@Latn">
+         „Ctrl“
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="sv">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="ta">
+         "Ctrl"
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="uk">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="vi">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="zh_CN">
+         “Ctrl”
+      </GOK:ctrl>
+      <GOK:ctrl xml:lang="zh_TW">
+         &quot;Ctrl&quot;
+      </GOK:ctrl>
+   </GOK:charset>
 </GOK:GokFile>
Index: configure.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/configure.in,v
retrieving revision 1.76
diff -u -r1.76 configure.in
--- configure.in	4 Nov 2003 13:40:08 -0000	1.76
+++ configure.in	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 GOK_MAJOR_VERSION=0
 GOK_MINOR_VERSION=9
-GOK_MICRO_VERSION=1
-GOK_INTERFACE_AGE=1
-GOK_BINARY_AGE=1
+GOK_MICRO_VERSION=2
+GOK_INTERFACE_AGE=2
+GOK_BINARY_AGE=2
 
 GOK_VERSION="$GOK_MAJOR_VERSION.$GOK_MINOR_VERSION.$GOK_MICRO_VERSION"
 AM_INIT_AUTOMAKE(gok, $GOK_VERSION)
Index: gok-controls.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/gok-controls.kbd,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 gok-controls.kbd
--- gok-controls.kbd	17 Jul 2003 20:18:26 -0000	1.2
+++ gok-controls.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="gok-controls" commandprediction="no" wordcompletion="no">
-	<GOK:key left="0" right="2" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="0" bottom="1" type="about">
-		<GOK:label>About</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="0" bottom="1" type="help">
-		<GOK:label>Help</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="1" bottom="2" type="branchModal" target="move-resize">
-		<GOK:label>Window</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="1" bottom="2" type="branch" target="quit">
-		<GOK:label>Quit GOK</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="1" bottom="2" type="settings">
-		<GOK:label>Preferences</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: hide.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/hide.kbd,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 hide.kbd
--- hide.kbd	6 Jun 2003 12:39:10 -0000	1.1
+++ hide.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="hide" commandprediction="no" wordcompletion="no" expand="never">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>Show</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: launcher.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/launcher.kbd,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 launcher.kbd
--- launcher.kbd	26 Jun 2003 18:36:21 -0000	1.5
+++ launcher.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
- 
-<GOK:keyboard name="launcher">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack"> 
-		<GOK:label>back</GOK:label> 
-	</GOK:key> 
-	<GOK:key left="1" right="3" top="0" bottom="1" type="normal"> 
-		<GOK:label>Terminal</GOK:label> 
-		<GOK:output type="exec">gnome-terminal</GOK:output>
-	</GOK:key> 
-	<GOK:key left="3" right="6" top="0" bottom="1" type="normal"> 
-		<GOK:label>Web Browser</GOK:label> 
-		<GOK:output type="exec">mozilla</GOK:output>
-	</GOK:key> 
-	<GOK:key left="0" right="3" top="1" bottom="2" type="normal"> 
-		<GOK:label>Text Editor</GOK:label> 
-		<GOK:output type="exec">gedit</GOK:output>
-	</GOK:key> 
-	<GOK:key left="3" right="6" top="1" bottom="2" type="normal"> 
-		<GOK:label>Help Browser</GOK:label> 
-		<GOK:output type="exec">gnome-help</GOK:output>
-	</GOK:key> 
-</GOK:keyboard> 
-
-</GOK:GokFile>
Index: main.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/main.kbd,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 main.kbd
--- main.kbd	9 Jun 2003 18:19:51 -0000	1.18
+++ main.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="main" commandprediction="no" wordcompletion="no">
-	<GOK:key left="0" right="2" top="2" bottom="3" type="branchMenus">
-		<GOK:label>Menus</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="0" bottom="1" type="branch" target="Keyboard">
-		<GOK:label>Compose</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="0" bottom="1" type="branchModal" target="move-resize">
-		<GOK:label>Window</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="0" bottom="1" type="branch" target="mouse">
-		<GOK:label>Mouse</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="1" bottom="2" type="branchWindows">
-		<GOK:label>Activate</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="2" bottom="3" type="branchToolbars">
-		<GOK:label>Toolbars</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="1" bottom="2" type="branchSettings" target="gok-controls">
-		<GOK:label>GOK</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="2" bottom="3" type="branchGUI">
-		<GOK:label>UI Grab</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="1" bottom="2" type="branch" target="launcher">
-		<GOK:label>Launcher</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: mouse.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/mouse.kbd,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 mouse.kbd
--- mouse.kbd	9 Jun 2003 18:19:51 -0000	1.1
+++ mouse.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,54 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="mouse" commandprediction="no" wordcompletion="no" expand="sometimes">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="2" top="0" bottom="1" type="mousebutton" action="latch">
-		<GOK:label>Latch</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="0" bottom="1" type="pointer">
-		<GOK:label>Pointer</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="0" bottom="1" type="repeat-next">
-		<GOK:label>Repeat</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="1" top="1" bottom="2" type="mouse" dir="northwest">
-		<GOK:label>NW</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="1" bottom="2" type="mouse" dir="north">
-		<GOK:label>N</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="1" bottom="2" type="mouse" dir="northeast">
-		<GOK:label>NE</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="1" bottom="2" type="mousebutton" action="button1">
-		<GOK:label>Button 1</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="1" top="2" bottom="3" type="mouse" dir="west">
-		<GOK:label>W</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="2" bottom="3" type="mousebutton" action="double1">
-		<GOK:label>Dbl Click</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="2" bottom="3" type="mouse" dir="east">
-		<GOK:label>E</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="2" bottom="3" type="mousebutton" action="button2">
-		<GOK:label>Button 2</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="1" top="3" bottom="4" type="mouse" dir="southwest">
-		<GOK:label>SW</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="3" bottom="4" type="mouse" dir="south">
-		<GOK:label>S</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="3" bottom="4" type="mouse" dir="southeast">
-		<GOK:label>SE</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="3" bottom="4" type="mousebutton" action="button3">
-		<GOK:label>Button 3</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: move-resize.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/move-resize.kbd,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 move-resize.kbd
--- move-resize.kbd	30 Jun 2003 12:43:21 -0000	1.8
+++ move-resize.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,67 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="move-resize" commandprediction="no" wordcompletion="no" expand="sometimes">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="0" bottom="1" type="dock" dir="north">
-		<GOK:label>Dock Top</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="5" top="0" bottom="1" type="dock" dir="south">
-		<GOK:label>Dock Bottom</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="5" right="6" top="0" bottom="1" type="move-resize" dir="fillwidth">
-		<GOK:label>Fill</GOK:label>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="1" bottom="2" type="move-resize" dir="northwest">
-		<GOK:image source="NW.png" type="fixed:20,20"/>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="1" bottom="2" type="move-resize" dir="north">
-		<GOK:label>Up</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="1" bottom="2" type="move-resize" dir="northeast">
-		<GOK:image source="NE.png" type="fixed:20,20" align="right"/>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="1" bottom="2" type="move-resize" dir="narrower">
-		<GOK:label>Narrower</GOK:label>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="2" bottom="3" type="move-resize" dir="west">
-		<GOK:label>Left</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="2" bottom="3" type="dock" dir="none">
-		<GOK:label>Float</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="2" bottom="3" type="move-resize" dir="east">
-		<GOK:label>Right</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="2" bottom="3" type="move-resize" dir="wider">
-		<GOK:label>Wider</GOK:label>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="3" bottom="4" type="move-resize" dir="southwest">
-		<GOK:image source="SW.png" type="fixed:20,20"/>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="3" top="3" bottom="4" type="move-resize" dir="south">
-		<GOK:label>Down</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="3" right="4" top="3" bottom="4" type="move-resize" dir="southeast">
-		<GOK:image source="SE.png" type="fixed:20,20" align="right"/>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="3" bottom="4" type="move-resize" dir="shorter">
-		<GOK:label>Shorter</GOK:label>
-	</GOK:key>
-
-	<GOK:key left="0" right="1" top="4" bottom="5" type="branch" target="hide">
-		<GOK:label>Hide</GOK:label>
-	</GOK:key>
-        <GOK:key left="1" right="4" top="4" bottom="5" type="repeat-next">
-                <GOK:label>Repeat Next Key</GOK:label>
-        </GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="4" bottom="5" type="move-resize" dir="taller">
-		<GOK:label>Taller</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: quit.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/quit.kbd,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 quit.kbd
--- quit.kbd	17 Jul 2003 20:17:46 -0000	1.1
+++ quit.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,14 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="quit" commandprediction="no" wordcompletion="no">
-	<GOK:key left="0" right="2" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="5" top="0" bottom="1" type="normal">
-		<GOK:output type="internal">quit</GOK:output>
-		<GOK:label>Really Quit!</GOK:label>
-		<GOK:image source="gtk-quit" type="stock"  />
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
-</GOK:GokFile>
Index: text-operations.kbd
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/text-operations.kbd,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 text-operations.kbd
--- text-operations.kbd	21 Aug 2003 17:49:10 -0000	1.3
+++ text-operations.kbd	4 Nov 2003 23:53:41 -0000
@@ -1,60 +1,94 @@
-<?xml version="1.0"?>
 <GOK:GokFile xmlns:GOK="http://www.gnome.org/GOK">
-
-<GOK:keyboard name="text-operations" commandprediction="no" wordcompletion="no" expand="sometimes">
-	<GOK:key left="0" right="1" top="0" bottom="1" type="branchBack">
-		<GOK:label>back</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="1" right="2" top="0" bottom="1" type="navigate" detail="char-">
-		<GOK:label>c -</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="0" bottom="1" type="navigate" detail="char+">
-		<GOK:label>c +</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="0" bottom="1" modifiertype="toggle" type="select-toggle">
-		<GOK:label>Select</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="6" right="8" top="0" bottom="1" type="repeat-next">
-		<GOK:label>Repeat Next</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="1" bottom="2" type="navigate" detail="word-">
-		<GOK:label>word -</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="1" bottom="2" type="navigate" detail="word+">
-		<GOK:label>word +</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="1" bottom="2" type="select" detail="word">
-		<GOK:label>word</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="6" right="8" top="1" bottom="2" type="edit" detail="cut">
-		<GOK:label>cut</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="7" right="8" top="2" bottom="3" type="edit" detail="copy">
-		<GOK:label>copy</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="2" bottom="3" type="navigate" detail="line-">
-		<GOK:label>line -</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="2" bottom="3" type="navigate" detail="line+">
-		<GOK:label>line +</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="2" bottom="3" type="select" detail="sent">
-		<GOK:label>sent.</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="6" right="7" top="2" bottom="4" type="edit" detail="paste">
-		<GOK:label>paste</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="7" right="8" top="3" bottom="4" type="branch" target="Keyboard">
-		<GOK:label>ins</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="0" right="2" top="3" bottom="4" type="navigate" detail="sent-">
-		<GOK:label>sent. -</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="2" right="4" top="3" bottom="4" type="navigate" detail="sent+">
-		<GOK:label>sent. +</GOK:label>
-	</GOK:key>
-	<GOK:key left="4" right="6" top="3" bottom="4" type="select" detail="all">
-		<GOK:label>all</GOK:label>
-	</GOK:key>
-</GOK:keyboard>
+   <GOK:keyboard name="text-operations" wordcompletion="no" expand="sometimes" commandprediction="no">
+      <GOK:key bottom="1" type="branchBack" top="0" right="1" left="0">
+         <GOK:label>
+            back
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="1" type="navigate" top="0" right="2" left="1" detail="char-">
+         <GOK:label>
+            c -
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="1" type="navigate" top="0" right="4" left="2" detail="char+">
+         <GOK:label>
+            c +
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key modifiertype="toggle" bottom="1" type="select-toggle" top="0" right="6" left="4">
+         <GOK:label>
+            Select
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="1" type="repeat-next" top="0" right="8" left="6">
+         <GOK:label>
+            Repeat Next
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="2" type="navigate" top="1" right="2" left="0" detail="word-">
+         <GOK:label>
+            word -
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="2" type="navigate" top="1" right="4" left="2" detail="word+">
+         <GOK:label>
+            word +
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="2" type="select" top="1" right="6" left="4" detail="word">
+         <GOK:label>
+            word
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="2" type="edit" top="1" right="8" left="6" detail="cut">
+         <GOK:label>
+            cut
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="3" type="edit" top="2" right="8" left="7" detail="copy">
+         <GOK:label>
+            copy
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="3" type="navigate" top="2" right="2" left="0" detail="line-">
+         <GOK:label>
+            line -
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="3" type="navigate" top="2" right="4" left="2" detail="line+">
+         <GOK:label>
+            line +
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="3" type="select" top="2" right="6" left="4" detail="sent">
+         <GOK:label>
+            sent.
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="4" type="edit" top="2" right="7" left="6" detail="paste">
+         <GOK:label>
+            paste
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="4" type="branch" top="3" right="8" target="Keyboard" left="7">
+         <GOK:label>
+            ins
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="4" type="navigate" top="3" right="2" left="0" detail="sent-">
+         <GOK:label>
+            sent. -
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="4" type="navigate" top="3" right="4" left="2" detail="sent+">
+         <GOK:label>
+            sent. +
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+      <GOK:key bottom="4" type="select" top="3" right="6" left="4" detail="all">
+         <GOK:label>
+            all
+         </GOK:label>
+      </GOK:key>
+   </GOK:keyboard>
 </GOK:GokFile>
Index: gok/gok-keyboard.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/gok/gok-keyboard.c,v
retrieving revision 1.106
diff -u -r1.106 gok-keyboard.c
--- gok/gok-keyboard.c	4 Nov 2003 13:40:12 -0000	1.106
+++ gok/gok-keyboard.c	4 Nov 2003 23:53:47 -0000
@@ -119,7 +119,6 @@
 XkbDescPtr 
 gok_keyboard_get_xkb_desc (void)
 {
-	/* TODO: internationalize warnings */
 	if (m_XkbDescPtr == NULL) {
 		int ir, reason_return;
 		char *display_name = getenv ("DISPLAY");
@@ -128,20 +127,19 @@
 					       &ir, NULL, NULL, 
 					       &reason_return);
 		if (m_XkbDisplay == NULL)
-		        g_warning ("Xkb extension could not be initialized! (error code %x)", reason_return);
+		        g_warning (_("Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"), reason_return);
 		else 
 			m_XkbDescPtr = XkbGetMap (m_XkbDisplay, 
 						  XkbAllComponentsMask,
 						  XkbUseCoreKbd);
 		if (m_XkbDescPtr == NULL)
-		        g_warning ("keyboard description not available!");
+		        g_warning (_("keyboard description not available!"));
 		else {
 			int status = XkbGetGeometry (m_XkbDisplay, m_XkbDescPtr);
 
 			if (status != Success)
 			{
-				g_warning ("Keyboard Geometry cannot be read from your X Server: error %d",
-					     status);
+				g_warning (_("Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."));
 			}	
 			XkbGetNames (m_XkbDisplay, XkbAllNamesMask, m_XkbDescPtr);
 		}
@@ -338,7 +336,7 @@
 	}
 	else 
 	{
-		g_warning ("Your keyboard geometry cannot be determined!\n");
+		g_warning (_("Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."));
 		return FALSE;
 	}
 
Index: po/POTFILES.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/POTFILES.in,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 POTFILES.in
--- po/POTFILES.in	1 Jul 2003 19:17:18 -0000	1.13
+++ po/POTFILES.in	4 Nov 2003 23:53:47 -0000
@@ -1,11 +1,12 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this file sorted alphabetically.
-alphabet.xml.in
+# [broken strings in this one; also I think it's deprecated ?] alphabet.xml.in
 automatic-scanning.xml.in
 char-frequency.xml.in
 direct-selection.xml.in
 dwell-selection.xml.in
 inverse-scanning.xml.in
+gok-controls.kbd.in
 gok-with-references.schemas.in
 gok.desktop.in
 gok.glade2
@@ -22,3 +23,10 @@
 gok/interface.c
 gok/main.c
 gok/support.c
+hide.kbd.in
+launcher.kbd.in
+main.kbd.in
+mouse.kbd.in
+move-resize.kbd.in
+quit.kbd.in
+text-operations.kbd.in
Index: po/am.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/am.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 am.po
--- po/am.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.5
+++ po/am.po	4 Nov 2003 23:53:48 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -15,36 +15,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr ""
@@ -70,141 +70,153 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "የቁልፉ እርዝማኔ"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "የቁልፉ ስፉት"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr ""
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr ""
@@ -733,7 +745,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -755,72 +767,109 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "ፋይልን ማስቀመጥ መክፈት አልተቻለም፦ %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(አዲስ)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "የሚቀጥለው ቁልፍ"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "ወደኋላ"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "ሜኑዎች"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "ወደኋላ"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "መጠቀሚያ ፕሮግራሞች"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "ሜኑዎች"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "ሜኑ"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 #, fuzzy
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK፦"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1045,51 +1094,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1098,17 +1147,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1124,11 +1173,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
Index: po/az.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/az.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 az.po
--- po/az.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.5
+++ po/az.po	4 Nov 2003 23:53:53 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok.HEAD.az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 22:04+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
@@ -17,38 +17,38 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Avtomatik Yoxlama"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Daramanı başlatmaq üçün düyməyə basın. Seçmək üçün digər düymə ya da bu "
+"düyməni yenidən basın."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Səviyə-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"boşluq\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Avtomatik Yoxlama"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Daramanı başlatmaq üçün düyməyə basın. Seçmək üçün digər düymə ya da bu "
-"düyməni yenidən basın."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Birbaşa Seçim"
@@ -78,10 +78,16 @@
 msgstr "Daramaq üçün düyməni basıb saxlayın. Seçmək üçün başqasını basın."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Xassələr məhdudlaşdırılacaq?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -89,32 +95,32 @@
 "GOK tərtib klaviaturasını dinamik olaraq X vericidən gələn mə'lumatlar "
 "əsasında yaradacaq?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "GOK pəncərəsi tam ekranı əhatə etmək üçün genişləyəcək?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Əsas ox GOK klaviatura oxunun ardından gedəcək?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Bu gedişat dorta düymə ortalamasını işlədir?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Bu geri bildirim yanıb sönür?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Bu geri bildirim səs çalır?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "GOK ana pəncərə löbvəri mövqeyi (əgər yapışıqdırsa), ya da deyilsə boş qatar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -122,104 +128,110 @@
 "İAÜ ağacı içindəki hər düyünün neçə törəməsi yetişilə bilmə xassəsi olan "
 "obyektlər üçün axtarılacaq"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "İAÜ ağacının içi hansı səviyyə aşağıya qədər yetişilə bilmə xassəsi olan "
 "obyektlər üçün axtarılacaq"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Bu gedişat daimidir mi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Bu geri bildirim daimidir mi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Kəlmə tamamlaması fəaldır mı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "İşlədiləcək yetişmə yöntəmi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Yetişmə yöntəmləri fayllarının yüklənəcəyi cərqə."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Lüğər fayllarının yüklənəcəyi cərqə."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Klaviatura fayllarının yüklənəcəyi cərqə."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "GOK mənbə faylının yüklənəcəyi cərqə."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Düymənin hündürlüyü"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Düymənin eni"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Klaviaturanın X mövqeyi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Klaviaturanın Y mövqeyi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Bu geri bildirimin çalacağı səsin adı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "İşlədiləcək xinput avadanlığının adı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Bu gedişat üçün istifadəçiyə göstəriləcək ad"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Bu geri bildirim üçün istifadəçiyə göstəriləcək ad"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Uyğundursa, rəqəm"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Kəlmə tamamlaması üçün tə'yinlərin sayı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Bu geri bildirimin yanıb sönmə sayı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Bu gedişatın sıxlığı"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Düymələr arası aralıq"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Gedişatın fəallaşdırılacağı hal"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Bu gedişatın növü"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Ekran Üstü Klaviatura"
@@ -738,7 +750,7 @@
 "Dəyişiklikləri rədd etmək istəyirsiniz?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Klaviatura Fayl Adı Hökmsüzdür"
 
@@ -760,7 +772,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Fayl qeyd edilə bilmir: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -769,58 +781,95 @@
 "Bu klaviatura fayl adı hökmsüzdür:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(yeni)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Növbəti Düyməni Təkrarla"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Mətn Manipulyasiyası"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menyular"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "geri"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Proqramlar"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menyular"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menyu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Vasif İsmailoğlu <linuxaz@azerimail.net>\n"
 "Mətin Əmirov <metin@karegen.com>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -828,7 +877,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "GNOME masa üstü üçün dinamik virtual klaviaturalar"
 
@@ -1065,51 +1114,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: Hazırda x, y, en və hündürlüyün hamısı verilməlidir\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB uzantısı lazımdır."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Gedişatlar hazırlana bilmir."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Geri bildirimlər hazırlana bilmir."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "GOK ana pəncərəsi yaradıla bilmir!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Qurğular dialoq pəncərəsi yaradıla bilmir!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Göstəriləcək klaviatura yoxdur!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Heç bir klaviatura oxuna bilmir!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "Gconf'da yöntəm cərgə açarına yetişilə bilmədi!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "namə'lum yetişmə yöntəmi!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Bağışlayın, GOK bu səbəbə görə işə salına bilmir:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK Ölümcül Xəta (Bahooo :( )"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1122,7 +1171,7 @@
 "gconfd'u yenidən başladın. Bu əmri işlədə bilərsiniz: 'gconftool-2 --"
 "shutdown' ya da iclasdan çıxıb yenidən girə bilərsiniz."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1130,11 +1179,11 @@
 "gok: Hazırda x, y, en və hündürlüyün hamısı verilməlidir. Bağışlayın, "
 "verdiyiniz quruluş işlədilməyəcək."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Dəstəklənməyən quruluş tə'yini"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1162,11 +1211,11 @@
 "GOK'dan çıxmaq üçün, Bağla düyməsinə basın.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Fəallaşdır və İclasdan Çıx"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Davam Et"
 
Index: po/be.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/be.po,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 be.po
--- po/be.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.4
+++ po/be.po	4 Nov 2003 23:53:56 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-12 09:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Аўтаматычнае разгляданьне"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Націсьніце пераключальнік для пачатку разгляданьня. Націсьніце іншы "
+"пераключальнік ці той жа ж самы, каб вылучыць."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Узровень-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"прагал\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Аўтаматычнае разгляданьне"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Націсьніце пераключальнік для пачатку разгляданьня. Націсьніце іншы "
-"пераключальнік ці той жа ж самы, каб вылучыць."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Ськіраванае вылучэньне"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "пераключальнік для вылучэньня."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Ці былі перавагі абмежаваныя?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,135 +96,141 @@
 "Ці выпрацоўвае GOK сваю складзеную клявіятур дынамічна, заснаваўшы яе на "
 "зьвестках ад паслужніка X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Ці павінна вакно клявіятуры на экране запоўніць усю шырыню экрана?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 "Ці павінен галоўны паказальнік рухацца за паказальнікам GOK клявіятуры?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Ці выкарыстоўвае гэтае дзеяньне хадню клявіятурай"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Ці мільгае гэтая зваротная сувязь"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Ці грае гэтая зваротная сувязь гук"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Знаходжаньне якара асноўнага вакна (калі плыўная), ці пусты радок, калі не"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 "Колькі нашчадкаў у кожным вузьле ў дрэве ГСК для пошуку даступных аб'ектаў"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "На колькі ўзроўняў у глыб рабіць пошук даступных аб'ектаў па дрэве ГСК"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Ці зьяўляецца гэтае дзеяньне нязьменным"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Ці зьяўляецца гэтая зваротная сувязь нязьменнай"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Ці ўключана аўтазавяршэньне словаў"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Мэтад доступу для выкарыстаньня"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Тэчка з файламі мэтадаў доступу для загрузкі."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Тэчка з файламі слоўнікаў для загрузкі."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Тэчка, адкуль загружаць файлы клявіятур."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Тэчка, адкуль загружаць файлы рэсурсаў gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Вышыня клявішы"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Шырыня клявішы"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Кардыната X клявіятуры"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Кардыната Y клявіятуры"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Назва гуку, які гэтая зваротная сувязь будзе граць"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Назва прылады xinput для выкарыстаньня"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Назва адлюстраваньня карыстальніку для гэтага дзеяньня"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Назва адлюстраваньня карыстальніку для гэтае зваротнае сувязі"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Колькасьць, калі падыходзяць"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Колькасьць варыянтаў словаў для аўтазавяршэньня"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Колькасьць разоў мільганьня гэтае зваротнае сувязі"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Хуткасьць паўтору гэтага дзеяньня"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Прастора паміж клявішамі"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Стан, у якім задзейнічаецца гэтае дзеяньне"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Від гэтага дзеяньня"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Клявіятура на экране"
@@ -738,7 +750,7 @@
 "Вы жадаеце адкінуць зьмяненьні?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Нерэчаісная назва файла клявіятуры"
 
@@ -760,7 +772,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Немагчыма захаваць файл: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -769,56 +781,93 @@
 "Гэта нерэчаісная назва файла клявіятуры:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(новы)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Паўтарыць наступную клявішу"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Зварот с тэкстам"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Мэню"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "назад"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "ҐСК"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Дастасаваньні"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Мэню"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Мэню"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Алесь Няхайчык <nab@mail.by>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -826,7 +875,7 @@
 "Правы стваральнікаў © 2001-2003 Sun Microsystems, 2001-2003 Унівэрсытэт г. "
 "Таронта"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Дынамічная віртуальная клявіятура для асяродзьдзя GNOME."
 
@@ -1070,51 +1119,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: зараз GOK патрабуе каб былі заданы x, y, шырыня й вышыня\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Патрэбна пашырэньне XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Немагчыма распачаць дзеяньні."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Немагчыма распачаць зваротныя сувязі."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Немагчыма стварыць асноўнае вакно GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Немагчыма стварыць вакно з усталёўкамі!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Няма наяўных клявіятур для адлюстраваньня!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Немагчыма прачытаць ніводнае клявіятуры!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "немагчыма атрымаць доступ да ключа GConf з тэчкай мэтадаў доступу!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "магчыма невядомы мэтад доступу!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Прабачце, але GOK ня можа выконвацца:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK, Невыправімая памылка"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1128,7 +1177,7 @@
 "неабходна перазапусьціць gconfd, вы можаце скарыстаць наступны загад: "
 "\"gconftool-2 --shutdown\" ці выйсьці й увайсьці нанова."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1136,11 +1185,11 @@
 "Зараз GOK патрабуе каб былі заданы x, y, шырыня й вышыня.  Прабачце, але "
 "вашае вызначэньне геамэтрыі ня будзе выкарыстоўвацца."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: непадтрымліваемая спэцыфікацыя геамэтрыі"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1169,11 +1218,11 @@
 "Каб выключыць GOK, націсьніце \"Зачыніць\".\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Уключыць і выйсьці"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Прадоўжыць"
 
Index: po/ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ca.po,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 ca.po
--- po/ca.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.8
+++ po/ca.po	4 Nov 2003 23:53:58 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok 0.8.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "S'està analitzant automàticament"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Premeu uncommutador per començar l'anàlisi. Premeu un altre commutador o el "
+"mateix de nou per a seleccionar."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "«Alt»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "«Control»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "«Shift AltGr Nivell-3»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "«Tab»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "«barra d'espai»"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "S'està analitzant automàticament"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Premeu uncommutador per començar l'anàlisi. Premeu un altre commutador o el "
-"mateix de nou per a seleccionar."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Selecció Directa"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "seleccionar."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Han d'estar les preferències restringides?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,34 +96,34 @@
 "Genera GOK la composició del teclat dinàmicament basant-se en la informació "
 "del servidor d'X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "S'expandeix la finestra del GOK per a plenar tota l'amplada de la finestra?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Segueix el punter principal al punter del teclat GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Si aquesta acció utilitza el promig de les tecles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Si aquesta retroaccció parpelleja"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Si aquesta retroacció reprodueix un so"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Ubicació de l'àncora de la finestra principal del GOK (si és un amarratge), "
 "o cadena buida si no"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -125,104 +131,110 @@
 "Quants fills de cada node a l'àrbre del GUI s'han de cercar per objectes "
 "accessibles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Quans nivells per sota de l'àrbre del GUI s'han de cercar per objectes "
 "accessibles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Si aquesta acció és permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Si aquesta retroacció és permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "La terminació de paraules és activada"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "El mètode d'accés a utilitzar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "El directori d'on carregar els fitxers de mètode d'accés."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "El directori d'on carregar els fitxers de diccionari."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "El directori d'on carregar els fitxers de teclat."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "El directori d'on carregar els fitxers de recursos del gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "L'alçada de la tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "L'amplada de la tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "La coordenada X del teclat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "La coordenada Y del teclat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "El nom del so que reproduirà aquesta retroacció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "El nom del dispositiu xinput a utilitzar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "El nom a mostrar a l'usuari per a aquesta acció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "El nom a mostrar a l'usuari per a aquesta retroacció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "El nombre si es pot aplicar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "El nombre de prediccions per a la terminació de paraules"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "El nombre de vegades que parpellejarà aquesta retroacció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "El ràtio per a aquesta acció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "L'espai entre tecles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "L'estat en el que s'activa aquesta acció"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "El tipus d'aquesta acció"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Teclat en pantalla"
@@ -742,7 +754,7 @@
 "Voleu descartar els vostres canvis?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "El nom de fitxer de teclat és invàlid"
 
@@ -764,7 +776,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "No es pot desar el fitxer: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -773,58 +785,95 @@
 "Aquest no és un nom de fixer de teclat vàlid:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nou)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Repeteix la següent tecla"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulació del text"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menús"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "endarrere"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menús"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "David Villen <villen@arrakis.es>\n"
 "Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -832,7 +881,7 @@
 "Copyright © 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright © 2001-2003 Universitat de "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Teclats dinàmics virtuals per a l'escriptori GNOME"
 
@@ -1078,51 +1127,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: Actualment GOK requereix que es donen x, i, amplada i alçada\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Es requereix l'extensió XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "No es poden inicialitzar les accions."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "No es poden inicialitzar les retroaccions."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "No es pot crear la finestra principal del GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "No es pot crear la finestra de diàlegs dels paràmetres!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "No hi ha teclats per mostrar!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "No es pot llegir cap teclat!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "no s'ha pogut accedir a la clau del directori de mètodes des de GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "possiblement un mètode d'accés desconegut!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Malauradament, GOK no es pot executar perquè:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Error fatal del GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1137,7 +1186,7 @@
 "gconfd. Podeu fer servir aquesta ordre: «gconftool-2 --shutdown» o sortir i "
 "tornar a entrar."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1145,11 +1194,11 @@
 "Actualment, GOK requereix que es done x, y, l'amplada i l'alçada. No "
 "s'utilitzarà la vostra especificació de geometria."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: La especificació de geometria no és suportada"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1177,11 +1226,11 @@
 "Per sortir de GOK, feu clic en «Tanca».\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Habilita i surt"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
Index: po/cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/cs.po,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 cs.po
--- po/cs.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.15
+++ po/cs.po	4 Nov 2003 23:54:00 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-01 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatické skenování"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Začněte skenovat stisknutím přepínačd. Vyberte stisknutím jiného přepínače "
+"nebo téhož tlačítka znovu."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"mezerník\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatické skenování"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Začněte skenovat stisknutím přepínačd. Vyberte stisknutím jiného přepínače "
-"nebo téhož tlačítka znovu."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Přímý výběr"
@@ -73,10 +73,16 @@
 "Skenujte stisknutím a držením přepínače. Vyberte stisknutím jiného přepínače."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Mají být nastavení omezena?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -84,133 +90,139 @@
 "Generuje GOK svou složenou klávesnici dynamicky na základě informací z X "
 "serveru?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Rozšiřuje se okno GOK pro vyplnění celé šířky obrazovky?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Následuje základní ukazatel ukazatel klávesnice GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Používá tato akce průměrování kláves?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Bliká tato zpětná vazba?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Zahraje tato zpětná vazba zvuk?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Umístění ukotvení hlavního okna GOK (pokud je to dok), nebo prázdný řetězec"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr "V kolika potomcích každého uzlu stromu GUI hledat zpřístupněné objekty"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "V kolika úrovních stromu GUI hledat zpřístupněné objekty"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Je tato akce trvalá?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Je tato zpětná vazba trvalá?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Zda-li je zapnuto doplňování slov"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Použitá přístupová metoda"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Adresář, ze kterého se načítají přístupové metody."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Adresář, ze kterého se načítají soubory se slovníky."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Adresář, ze kterého se načítají soubory s klávesnicemi."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Adresář, ze kterého se načítají soubory se zdroji GOK."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Výška klávesy"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Šířka klávesy"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Souřadnice X klávesnice"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Souřadnice Y klávesnice"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Název zvuku, který bude přehrávat tato zpětná vazba"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Název použitého zařízení xinput"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Název pro tuto akci zobrazený uživateli"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Název pro tuto zpětnou vazbu zobrazený uživateli"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Číslo, pokud lze aplikovat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Počet předpovědí při doplňování slov"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Kolikrát tato zpětná vazba zabliká"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Rychlost této akce"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Mezera mezi klávesami"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Stav, ve kterém je tato akce aktivována"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Typ této akce"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Klávesnice na obrazovce"
@@ -729,7 +741,7 @@
 "Chcete vaše změny zahodit?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Neplatný název souboru klávesnice"
 
@@ -751,7 +763,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Nelze uložit soubor: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -760,58 +772,97 @@
 "Toto není platný název souboru klávesnice:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nový)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr "popis klávesnice není k dispozici!"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr "Nelze načíst geometrii klávesnice z vašeho X serveru: chyba %d"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Zopakovat další klávesu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulace s textem"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxzy+ěščřžýáíé=´ú)ů§<¨,.-"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890%ˇ/(\"!°?:_"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr "level 2|"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr "level 3|"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+#, fuzzy
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxzy+ěščřžýáíé=´ú)ů§<¨,.-"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "zpět"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -819,7 +870,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamické virtuální klávesnice pro prostředí pracovní plochy GNOME"
 
@@ -1065,51 +1116,51 @@
 msgstr ""
 "gok: V současné době GOK vyžaduje, aby byly zadány x, y, šířka a výška\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Je vyžadováno rozšíření XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Nelze inicializovat akce."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Nelze inicializovat zpětné vazby."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Nelze vytvořit hlavní okno GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Nelze vytvořit dialogové okno s nastavením!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Nejsou k zobrazení žádné klávesnice!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Nelze načíst žádné klávesnice!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "nemohu přistupovat ke klíči adresáře metod v GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "možná neznámá přístupová metoda!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Promiňte, GOK nelze spustit z důvodu:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Fatální chyba GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1123,7 +1174,7 @@
 "muset znovu spustit gconfd, například příkazem 'gconftool-2 --shutdown' nebo "
 "se odhlaste a znovu přihlaste."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1131,11 +1182,11 @@
 "V současné době GOK vyžaduje, aby byly zadány x, y, šířka a výška. Promiňte, "
 "ale vaše zadání geometrie nebude použito."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Nepodporované zadání geometrie"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1163,11 +1214,11 @@
 "GOK ukončíte kliknutím na Zavřít.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Povolit a odhlásit se"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -1184,24 +1235,6 @@
 
 #~ msgid "Alpha-Frequency"
 #~ msgstr "Alfa-frekvence"
-
-#~ msgid "keyboard description not available!"
-#~ msgstr "popis klávesnice není k dispozici!"
-
-#~ msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server: error %d"
-#~ msgstr "Nelze načíst geometrii klávesnice z vašeho X serveru: chyba %d"
-
-#~ msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
-#~ msgstr "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxzy+ěščřžýáíé=´ú)ů§<¨,.-"
-
-#~ msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
-#~ msgstr "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890%ˇ/(\"!°?:_"
-
-#~ msgid "level 2|"
-#~ msgstr "level 2|"
-
-#~ msgid "level 3|"
-#~ msgstr "level 3|"
 
 #~ msgid "Auto Repeat On"
 #~ msgstr "Automatické opakování zapnuto"
Index: po/cy.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/cy.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 cy.po
--- po/cy.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.3
+++ po/cy.po	4 Nov 2003 23:54:02 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-30 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Archwilio Awtomatig"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Gwasgwch swits er mwyn cychwyn archwilio. Gwasgwch swits arall neu'r un "
+"swits eto er mwyn dewis."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"bar gofod\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Archwilio Awtomatig"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Gwasgwch swits er mwyn cychwyn archwilio. Gwasgwch swits arall neu'r un "
-"swits eto er mwyn dewis."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Dewis Uniongyrchol"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "dewis."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "A ddylid cyfyngu'r hoffterau?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,133 +96,139 @@
 "A ydi GOK yn cynhyrchu ei fysellfwrdd cyfansoddi yn ddeinamig yn seiliadig "
 "ar wybodaeth o'r gweinydd X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Ydi'r ffenest GOK yn ehangu er mwyn llenwi holl led y sgrîn?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Ydi'r pwyntydd craidd yn dilyn y pwyntydd bysellfwrdd GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Ydi'r gweithred hwn yn defnyddio cyfartaleddu bysell"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Ydi'r adborth hwn yn fflachio"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Ydi'r adborth hwn yn chwarae sain"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "Lleoliad angor prif ffenest GOK (os yw'n ddoc), neu llinyn gwag os na"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 "Faint o blant o bob nod yn y goeden GUI i'w chwilio am wrthrychau hygyrch"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Faint o lefelau i lawr yn y goeden GUI i chwilio am wrthrychau hygyrch"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Ydi'r weithred hon yn barhaol"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Ydi'r adborth hwn yn barhaol"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Ydi cyflawni geiriau ymlaen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Y dull hygyrchedd i'w ddefnyddio"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Y cyfeiridur i lwytho ffeiliau dull hygyrchedd ohoni."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Y cyfeiriadur i lwytho ffeiliau geiriadur ohoni."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Y cyfeiriadur i lwytho ffeiliau bysellfwrdd ohoni."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Y cyfeiriadur i lwytho'r ffeil adnodd gok ohoni."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Yr uchder bysell"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Y lled bysell"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Cyfesurun X y bysellfwrdd"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Cyfesurun Y y bysellfwrdd"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Enw y sain fe fydd yr adborth hwn yn chwarae"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Enw y dyfais xinput i'w ddefnyddio"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Yr enw i'w ddangos i'r defnyddiwr ar gyfer y weithred hon"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Yr enw i'w ddangos i'r defnyddiwr ar gyfer yr adborth hwn"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Y rhif os yn briodol"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Y nifer o ddaroganau ar gyfer cyflawniad geiriau"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Y nifer o weithiau fe fydd yr adborth hwn yn fflachio"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Y gyfradd ar gyfer y weithred hon"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Y gofod rhwng bysellau"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Y cyflwr caiff y weithred hon ei weithredi ynddo"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Math y weithred hon"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Ar Sgrîn"
@@ -737,7 +749,7 @@
 "Ydych chi eisiau gwaredu eich newidiadau?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Enw Ffeil Bysellfwrdd Annilys"
 
@@ -759,7 +771,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Methu cadw'r ffeil: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -768,58 +780,95 @@
 "Nid yw hyn yn enw ffeil bysellfwrdd dilys:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(newydd)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Ailadrodd y Bysell Nesaf"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Ymdrin a Thestun"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Yn Ôl"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Dewislenni"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "yn ôl"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Rhaglenni"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Dewislenni"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Dewislen"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Chris M. Jackson <chris@www.linux.org.uk>,\n"
 "Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -827,7 +876,7 @@
 "Hawlfraint (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Hawlfraint (C) 2001-2003 "
 "Prifysgol Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Bysellfyrddau rhithwir deinamig ar gyfer y penbwrdd GNOME"
 
@@ -1072,51 +1121,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: Am nawr, mae'n rhaid rhoi'r x, y, lled a hyd ar gyfer GOK\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Mynnir yr estyniad XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Ni ellir ymgychwyn gweithrediadau."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Ni ellir ymgychwyn adbyrth."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Ni ellir creu prif ffenestr GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Ni ellir creu ffenestr deialog gosodiadau!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Dim bysellfyrddau i'w dangos!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Ni ellir darllen unrhyw fysellfyrddau"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "ni allwyd cyrchu'r allwedd cyfeiriadur dull o GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "dull hygyrchedd sydd efallai'n anhysbys!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Yn anffodus, ni all GOK rhedeg achos:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Gwall Marwol GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1131,7 +1180,7 @@
 "ddefnyddio'r gorchymyn \"gconftool-2 --shutdown\" er mwyn gwneud hynny, neu "
 "fe allwch allogofnodi a mewngofonodi eto."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1139,11 +1188,11 @@
 "Yn bresennol, mae GOK yn mynnu y caiff yr x, y, lled a uchder eu rhoi. Mae'n "
 "flin gen i, ni chaiff eich penodiad gemoetreg ei ddefnyddio."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Penodiad geometreg ni gynhelir"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1173,11 +1222,11 @@
 "Er mwyn gadael GOK, cliciwch Cau.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Galluogi ac Allgofnodi"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
 
Index: po/da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/da.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 da.po
--- po/da.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/da.po	4 Nov 2003 23:54:04 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-31 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,38 +14,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatisk skanning"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Tryk på en knap for at begynde skanning. Tryk på en anden knap eller den "
+"samme knap for at vælge."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Niveau-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"mellemrum\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatisk skanning"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Tryk på en knap for at begynde skanning. Tryk på en anden knap eller den "
-"samme knap for at vælge."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Direkte valg"
@@ -74,10 +74,16 @@
 "Tryk og hold en knap nede for at skanne. Tryk på en anden knap for at vælge."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Om indstillingerne er begrænsede"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -85,31 +91,31 @@
 "Om GOK skal generere sammensætningstastaturet dynamisk baseret på "
 "oplysninger fra X-serveren"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Om GOK-vinduet udvider sig for at udfylde skærmbredden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Om kernemarkøren følger GOK-tastaturmarkøren"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Om denne handling benytter tasteudjævning"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Om denne feedback blinker"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Om denne feedback afspiller en lyd"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "GOK-hovedvinduets ankerposition hvis en dok, tom streng ellers"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -117,104 +123,110 @@
 "Hvor mange afkom for hvert punkt i det grafiske brugergrænseflade-træ der "
 "skal søges efter tilgængelighedsobjekter"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Hvor mange niveauer ned i det grafisk brugergrænseflade-træ der skal søges "
 "efter tilgængelighedsobjekter"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Om denne handling er permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Om denne feedback er permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Om ordfuldførelse er aktiveret"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Den tilgangsmetode der skal benyttes"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Den mappe der skal indlæses tilgængelighedsmetodefiler fra."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Den mappe der skal indlæses ordbogsfiler fra."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Den mappe der skal indlæses tastaturfiler fra."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Den mappe der skal indlæses GOK-resursefiler fra."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Tastehøjden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Tastebredden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Tastaturets x-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Tastaturets y-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Navnet på den lyd som denne feedback afspiller"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Navnet på den XInput-enhed der skal benyttes"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Det navn som skal vises til brugeren for denne handling"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Det navn som skal vises til brugeren for denne feedback"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Antallet hvis passende"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Antallet af forudsigelser for ordfuldførelse"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Antallet af gange denne feedback blinker"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Graden for denne handling"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Mellemrummet mellem taster"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Den tilstand som denne handling aktiveres i"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Typen af denne handling"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Skærmtastatur"
@@ -735,7 +747,7 @@
 "Vil du forkaste dine ændringer?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Tastaturfilnavn ugyldigt"
 
@@ -757,7 +769,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Kan ikke gemme fil: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -766,56 +778,93 @@
 "Dette er ikke et gyldigt tastaturfilnavn:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(ny)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Gentag næste tast"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Tekstmanipulation"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menuer"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "tilbage"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menuer"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "MEnu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Ole Laursen <olau@hardworking.dk>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -823,7 +872,7 @@
 "Copyright © 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright © 2001-2003 University of "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamiske virtuelle tastaturer til Gnome-skrivebordet"
 
@@ -1069,51 +1118,51 @@
 msgstr ""
 "gok: I øjeblikket kræver GOK at x, y, bredde og højde alle bliver angivet\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB-udvidelse er påkrævet."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Kan ikke klargøre handlinger."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Kan ikke klargøre feedback."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Kan ikke oprette hovedvinduet!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Kan ikke oprette indstillingsvinduet!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Ingen tastaturer at fremvise!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Kan ikke læse nogen tastaturer!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "kunne ikke tilgå metodemappenøgle fra GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "mulig ukendt tilgangsmetode!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Beklager, GOK kan ikke køre fordi:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Fatal fejl"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1127,7 +1176,7 @@
 "installeret programmet, skal du muligvis have genstartet 'gconfd'. Du kan "
 "bruge denne kommando: 'gconftool-2 --shutdown' eller logge ud og ind igen."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1135,11 +1184,11 @@
 "I øjeblikket kræver GOK at x, y, bredde og højde alle bliver angivet. "
 "Beklager, din geometrispecifikation vil ikke blive anvendt."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Ikke-understøttet geometrispecifikation"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1166,11 +1215,11 @@
 "Klik på \"Luk\" for at afslutte GOK.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Aktivér og log ud"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/de.po,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 de.po
--- po/de.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.19
+++ po/de.po	4 Nov 2003 23:54:10 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GOK 0.7.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-12 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -14,39 +14,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatisches Abtasten"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Drücken Sie einen Schalter, um mit dem Abtasten zu beginnen. Drücken Sie "
+"einen anderen Schalter oder den selben erneut, um ihn zu wählen."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "»Alt«"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "»Strg«"
 
 # CHECK
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "»Shift AltGR Level-3«"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "»Tab«"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "»Leerzeichen«"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatisches Abtasten"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Drücken Sie einen Schalter, um mit dem Abtasten zu beginnen. Drücken Sie "
-"einen anderen Schalter oder den selben erneut, um ihn zu wählen."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Direkte Auswahl"
@@ -78,10 +78,16 @@
 "Sie einen anderen Schalter zum Auswählen."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Sollen die Einstellungen beschränkt werden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -89,35 +95,35 @@
 "Soll GOK die Tastatur dynamisch anhand der Informationen des X-Servers "
 "erzeugen?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "Soll das GOK-Fenster vergrößert werden, um die gesamte Bildschirmbreite zu "
 "belegen?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Soll der Zeiger des »Core-Pointers« dem GOK-Tastaturzeiger folgen?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Soll diese Aktion Tasten-Durchschnittsberechnung verwenden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Soll diese Rückmeldung blinken?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Soll diese Rückmeldung zur Wiedergabe eines Klanges führen?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Anzeigeort des Verankerers für das GOK-Hauptfenster (falls gedockt), oder "
 "leere Zeichenkette falls nicht"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -125,109 +131,115 @@
 "Wie viele Kinder jedes Knotens im grafischen Benutzeroberflächenbaum sollen "
 "nach barrierefreien Objekten durchsucht werden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Wie viele Ebenen sollen im grafischen Benutzeroberflächenbaum nach "
 "barrierefreien Objekten durchsucht werden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Ist diese Aktion dauerhaft?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Ist diese Rückmeldung dauerhaft?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Soll die Wort-Vervollständigung aktiviert werden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Die zu verwendende Zugriffsmethode"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 "Das Verzeichnis, aus dem die Zugriffsmethodendateien geladen werden sollen."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Das Verzeichnis, aus dem die Wörterbuchdateien geladen werden sollen."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Das Verzeichnis, aus dem die Tastaturdateien geladen werden sollen."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 "Das Verzeichnis, aus dem die Ressourcendatei für die Bildschirmtastatur "
 "geladen werden soll."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Die Tastenhöhe"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Die Breite der Tasten"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Die X-Koordinate der Tastatur"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Die Y-Koordinate der Tastatur"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Der Name des Klangs, den diese Rückmeldung abspielen soll"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Der Name des zu verwendenden XInput-Gerätes"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Der dem Benutzer für diese Aktion anzuzeigende Name"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Der dem Benutzer für diese Rückmeldung anzuzeigende Name"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Die Zahl falls anwendbar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Die Anzahl der Vorhersagen für die Wort-Vervollständigung"
 
 # CHECK
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Wie oft diese Rückmeldung blinkt"
 
 # CHECK
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Die Rate für diese Aktion"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Der Freiraum zwischen Tasten"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Der Zustand in dem diese Aktion aktiviert wird"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Der Typ dieser Aktion"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Bildschirmtastatur"
@@ -752,7 +764,7 @@
 "Sollen die Änderungen verworfen werden?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Name der Tastaturdatei ungültig"
 
@@ -774,7 +786,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Datei „%s” konnte nicht gespeichert werden\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -783,56 +795,93 @@
 "Dies ist kein gültiger Name der Tastaturdatei:\n"
 "%s."
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(neu)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Nächste Taste wiederholen"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Textbearbeitung"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menüs"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "Bildschirmtastatur - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menüs"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Christian Neumair <chris@gnome-de.org>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "Bildschirmtastatur"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -840,7 +889,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamische, virtuelle Tastaturen für den GNOME-Desktop"
 
@@ -1090,53 +1139,53 @@
 msgstr ""
 "gok: Momentan benötigt GOK, dass x, y, Breite und Höhe angegeben werden\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB-Erweiterung erforderlich."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Aktionen können nicht initialisiert werden."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Rückmeldungen können nicht initialisiert werden."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Das Haupt-Bildschirmtastatur-Fenster konnte nicht erzeugt werden!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Das Einstellungen-Dialogfenster konnte nicht erzeugt werden!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Keine anzuzeigenden Tastaturen!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Es konnten keine Tastaturen eingelesen werden!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 "Auf Methodenverzeichnisschlüssel konnte nicht mittelt GConf zugegriffen "
 "werden!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "möglicherweise unbekannte Zugriffsmethode!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Leider kann die Bildschirmtastatur nicht ausgeführt werden. Grund:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Schwerwiegender Bildschirmtastatur-Fehler"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1151,7 +1200,7 @@
 "gconfd neu starten. Dies erreichen Sie mit dem Befehl „gconftool-2 --"
 "shutdown” oder durch Ab- und erneutes Anmelden."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1159,11 +1208,11 @@
 "Momentan benötigt GOK, dass x, y, Höhe und Breite angegeben werden. Ihre "
 "Geometriespeizifikation wird nicht verwendet."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Ununterstüzte Geometriespezifikationen"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1193,11 +1242,11 @@
 "\n"
 "Klicken Sie »Schließen« an, um die Bildschirmtastatur zu beenden.\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Aktivieren und abmelden"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
Index: po/el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/el.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 el.po
--- po/el.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.3
+++ po/el.po	4 Nov 2003 23:54:12 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-04 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Αυτόματη σάρωση"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Πατήστε ένα διακόπτη για την έναρξη σάρωσης. Πατήστε έναν άλλο ή τον ίδιο "
+"διακόπτη ξανά για επιλογή."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Επίπεδο-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"spacebar\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Αυτόματη σάρωση"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Πατήστε ένα διακόπτη για την έναρξη σάρωσης. Πατήστε έναν άλλο ή τον ίδιο "
-"διακόπτη ξανά για επιλογή."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Απευθείας επιλογή"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "για επιλογή."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Θέλετε να περιοριστούν οι επιλογές?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,34 +96,34 @@
 "Το GOK συντάσσει το πληκτρολόγιο σύνθεσης δυναμικά βασισμένο στις "
 "πληροφορίες από το εξυπηρετητή X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "Το παράθυρο του GOK αναπτύσσεται ώστε να γεμίσει το πλήρες πλάτος της οθόνης?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Ακολουθεί ο κύριος δρομέας το δρομέα πληκτρολογίου του GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Αν αυτή η ενέργεια χρησιμοποιεί  key averaging"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Αυτή η ανάδραση αναβοσβήνει?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Αυτή η ανάδραση αναπαράγει ένα ήχο?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Η τοποθεσία άγκυρας του κυρίως παραθύρου (αν πρόκειται για dock) ή ένα κενό "
 "αλφαριθμητικό αν όχι."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -125,104 +131,110 @@
 "Ο αριθμός των θυγατρικών σε κάθε κόνδυλο του δένδρου GUI, στα οποία θα "
 "γίνεται αναζήτηση για προσβάσιμα αντικείμενα"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Σε πόσα επίπεδα κάτω από το δένδρο GUI θα γίνεται αναζήτηση για προσβάσιμα "
 "αντικείμενα"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Αν αυτή η ενέργεια είναι μόνιμη"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Αν αυτή η ανάδραση είναι μόνιμη"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Αν η συμπλήρωση λέξης είναι ενεργοποιημένη"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Η μέθοδος πρόσβασης που χρησιμοποιείται"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Ο κατάλογος από τον οποίο θα φορτώνονται αρχεία μεθόδου."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Ο κατάλογος από τον οποίο θα φορτώνονται αρχεία λεξικού."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Ο κατάλογος από τον οποίο θα φορτώνονται αρχεία πληκτρολογίου."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Ο κατάλογος από τον οποίο θα φορτώνονται αρχεία πηγής gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Το ύψος του πλήκτρου"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Το πλάτος του πλήκτρου"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Η συντεταγμένη X των πληκτρολογίων"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Η συντεταγμένη Y των πληκτρολογίων"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Το όνομα του ήχου το οποίο θα αναπαράγεται από την ανάδραση"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Το όνομα της xinput συσκευής που θα χρησιμοποιείται"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Το όνομα που θα εμφανίζεται στον χρήστη για αυτή την ενέργεια"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Το όνομα που θα εμφανίζεται στον χρήστη για αυτή την ανάδραση"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Ο αριθμός αν είναι εφαρμόσιμος"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Ο αριθμός των προβλέψεων για την συμπλήρωση λέξης"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Πόσες φορές θα αναβοσβήνει αυτή η ανάδραση"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Ο ρυθμός για αυτή την ενέργεια"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Το διάστημα μεταξύ των πλήκτρων"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Η κατάσταση για την οποία ενεργοποιείται αυτή η ενέργεια"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Ο τύπος της ενέργειας"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Πληκτρολόγιο οθόνης"
@@ -742,7 +754,7 @@
 "Θέλετε να απορριφθούν οι αλλαγές σας?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα πληκτρολογίου"
 
@@ -764,7 +776,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -773,56 +785,93 @@
 "Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο όνομα αρχείου πληκτρολογίου:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(νέο)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Επανάληψη επόμενου πλήκτρου"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Χειραγώγηση κειμένου"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Μενού"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "πίσω"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Μενού"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Κώστας Παπαδήμας <pkst@gmx.net>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -830,7 +879,7 @@
 "Πνευματικά Δικαιώματα(C) 2001-2003 Sun Microsystems, Πνευματικά Δικαιώματα "
 "(C) 2001-2003 University of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Δυναμικά εικονικά πληκτρολόγια για την επιφάνεια εργασίας του GNOME"
 
@@ -1075,51 +1124,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: Το τρέχον GOK απαιτεί ότι το x, y, πλάτος και ύψος δίνονται\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Η επέκταση XKB  απαιτείται"
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης ενεργειών."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης αναδράσεων."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του κυρίως παραθύρου του GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του παραθύρου δαλόγου ρυθμίσεων!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Δεν υπάρχουν πληκτρολόγια για εμφάνιση!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης πληκτρολογίων!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης καταλόγου μεθόδου από το GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "πιθανώς άγνωστη μέθοδος πρόσβασης!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Συγγνώμη, το GOK δεν μπορεί να εκτελεσθεί επειδή:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Μοιράιο σφάλμα GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1133,7 +1182,7 @@
 "need to restart gconfd, you can use this command: 'gconftool-2 --shutdown' "
 "or log out and back in."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1141,11 +1190,11 @@
 "Αυτή την στιγμή το GOK απαιτεί να έχουν δοθεί και το  x, y, πλάτος και ύψος. "
 "Συγγνώμη η γεωμετρία σας δεν θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: μη υποστηριζόμενος καθορισμός γεωμετρίας"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1175,11 +1224,11 @@
 "Για να βγείτε από το GOK, πατήστε Κλείσιμο.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Ενεργοποίηση και αποσύνδεση"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/es.po,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 es.po
--- po/es.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.11
+++ po/es.po	4 Nov 2003 23:54:14 -0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-26 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -20,38 +20,38 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Rastreo automático"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Presione un interruptor para iniciar el rastreo. Presione otro interruptor o "
+"el mismo nuevamente para seleccionar."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "«Alt»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "«Ctrl»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "«Mayús. AltGr Nivel-3»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "«Tabulación»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "«Barra espaciadora»"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Rastreo automático"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Presione un interruptor para iniciar el rastreo. Presione otro interruptor o "
-"el mismo nuevamente para seleccionar."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Selección directa"
@@ -83,10 +83,16 @@
 "para seleccionar."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "¿Las preferencias deben ser restringidas?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -94,35 +100,35 @@
 "¿Debe GOK generar su teclado compuesto dinámicamente basado en la "
 "información del servidor X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "¿La ventana de GOK debe expandirse hasta llegar el ancho completo de la "
 "pantalla?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "¿Debe el puntero del núcleo seguir al puntero del teclado de GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Hace que esta acción utilice el promedio de tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Hace que este aviso parpadee"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Hace que este aviso reproduzca un sonido"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Posición del anclaje de la ventana principal de GOK (si es un empotrable) o "
 "una cadena vacía si no lo está"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -130,103 +136,109 @@
 "Cantidad de descendientes por cada nodo en el árbol del GUI para buscar "
 "objetos accesibles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Cantidad de niveles bajo el árbol del GUI para buscar objetos accesibles"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Define si esta acción es permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Define si este aviso es permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Define si la terminación de palabra está activada"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "El método de acceso a utilizar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "El directorio desde donde cargar los archivos de métodos de acceso."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "El directorio desde donde cargar los archivos de diccionario."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "El directorio desde donde cargar los archivos de teclado."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "El directorio desde donde cargar el archivo de recursos de gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "La altura de la tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "El ancho de la tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "La coordenada X de los teclados"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "La coordenada Y de los teclados"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "El nombre del sonido que reproducirá este aviso"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "El nombre del dispositivo xinput a utilizar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "El nombre que se le mostrará al usuario para esta acción"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "El nombre que se le mostrará al usuario para este aviso"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "La cantidad, si es aplicable"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "La cantidad de predicciones para la terminación de palabras"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "La cantidad de veces que este aviso parpadeará"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "La velocidad para esta acción"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "El espacio entre las teclas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "El estado en que esta acción es activada"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "El tipo de esta acción"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Teclado en pantalla"
@@ -746,7 +758,7 @@
 "¿Desea descartar los cambios realizados?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Nombre de archivo de teclado incorrecto"
 
@@ -768,7 +780,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "No se puede guardar el archivo: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -777,56 +789,93 @@
 "Este no es un nombre válido para un archivo de teclado:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nuevo)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Repetir siguiente tecla"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulación de texto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menús"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "atrás"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menús"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -834,7 +883,7 @@
 "Copyright © 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright © 2001-2003 University of "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Teclados dinámicos virtuales para el escritorio GNOME"
 
@@ -1082,53 +1131,53 @@
 "gok: Actualmente GOK necesita obligatoriamente los valores de x,y el ancho y "
 "el alto\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Se requiere una extensión XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "No se pueden inicializar las acciones."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "No se pueden inicializar los avisos"
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "No se puede crear la ventana principal de GOK"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "No se puede crear el dialogo de configuración"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "No hay ningún teclado para mostrar"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "No se puede leer ningún teclado"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 "¡no se ha podido acceder a la clave del directorio de métodos de acceso "
 "desde GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "¡posiblemente un método de acceso desconocido!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Lo siento, GOK no puede ejecutarte debido a:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Error fatal de GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1143,7 +1192,7 @@
 "este comando para ello: «gconftool-2 --shutdown» o puede cerrar la sesión y "
 "volver a entrar."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1151,11 +1200,11 @@
 "En este momento GOK necesita obligatoriamente los valores de x,y el ancho y "
 "el alto. Lo siento, su especificación de geometría no será utilizada."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Especificación de geometría no soportada"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1183,11 +1232,11 @@
 "Para salir de GOK, pulse Cerrar.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Activar y salir de la sesión"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
Index: po/fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/fr.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 fr.po
--- po/fr.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/fr.po	4 Nov 2003 23:54:16 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok 0.7.13\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-30 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mathieu Giraud <magiraud@free.fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Balayage automatique"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Le balayage des touches démarre avec l'appui d'un bouton. La sélection se "
+"fait en appuyant sur le même bouton ou sur un autre bouton."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Niveau-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"espace\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Balayage automatique"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Le balayage des touches démarre avec l'appui d'un bouton. La sélection se "
-"fait en appuyant sur le même bouton ou sur un autre bouton."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Sélection directe"
@@ -79,40 +79,46 @@
 "sélection se fait en appuyant sur un autre bouton."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Les préférences sont-elles bloquées ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr "GOK doit-il créer le clavier à partir des informations du serveur X ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "La fenêtre de GOK doit-elle occuper toute la largeur de l'écran ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Le pointeur principal suit-il le pointeur du clavier GOK ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Cette action utilise-t-elle le moyennage des valeurs ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Cette rétroaction fait-elle clignoter les touches ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Cette rétroaction joue-t-elle un son ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "Point d'attache de la fenêtre principale de GOK (si dock), vide sinon."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -120,104 +126,110 @@
 "Indique dans combien de fils de chaque noeud dans l'arborescence de "
 "l'interface graphique il faut rechercher des objets accessible"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Indique dans combien de niveaux inférieure de l'arborescence de l'interface "
 "graphique il faut rechercher des objets accessible"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Cette action est-elle permanente ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Cette rétroaction est-elle permanente ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "L'anticipation des mots est-elle activée ?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Mode de saisie à utiliser"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Répertoire contenant les fichiers des modes de saisie"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Répertoire contenant les dictionnaires"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Répertoire contenant les fichiers de clavier"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Répertoire contenant le fichier de ressources GOK"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Hauteur des touches"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Largeur des touches"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Coordonnées X du clavier"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Coordonnées Y du clavier"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Fichier son joué par cette rétroaction"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Nom du périphérique d'entrée à utiliser"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Nom d'usage pour cette action"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Nom d'usage de la rétroaction"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Nombre (si applicable)"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Nombre de prédictions pour l'anticipation des mots"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Nombre de clignotements pour cette rétroaction"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Vitesse pour cette action"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Espace entre les touches"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "État dans lequel cette action est activée"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Type d'action"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Clavier visuel"
@@ -735,7 +747,7 @@
 "Voulez-vous abandonner ces changements ?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Nom de fichier de clavier invalide"
 
@@ -757,7 +769,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Ne peut pas sauvegarder le fichier: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -766,56 +778,93 @@
 "Le nom de fichier suivant n'est pas valide:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nouveau)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Répéter la touche suivante"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Éditer le texte"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menus"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK -"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "arrière"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface utilisateur graphique"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menus"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Mathieu Giraud <magiraud@free.fr>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -823,7 +872,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright (C) 2001-2003 University of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Clavier visuel pour GNOME"
 
@@ -1068,51 +1117,51 @@
 "gok : Les quatre valeurs de position x, de position y, de largeur et de "
 "hauteur doivent être données.\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Le clavier doit avoir l'extension XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Ne peut pas initialiser les actions."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Ne peut pas initialiser les rétroactions."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Ne peut pas créer la fenêtre principale de GOK."
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Ne peut pas créer la fenêtre des préférences !"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Aucun clavier à afficher !"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Aucun fichier de clavier n'a été trouvé."
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "ne peut pas accéder à la liste des méthodes depuis GConf."
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "le mode de saisie est vraisemblablement inconnu."
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK ne peut être lancé pour la raison suivante :\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Erreur fatale de GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1126,7 +1175,7 @@
 "relancer gconfd avec la commande « gconftool-2 --shutdown » ou vous \n"
 "déconnecter puis vous reconnecter."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1135,11 +1184,11 @@
 "doivent être données.\n"
 "La géométrie indiquée ne peut être utilisée."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok : géométrie non supportée"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1169,11 +1218,11 @@
 "Pour quitter GOK, cliquez sur « Fermer ».\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Activer et se déconnecter"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
Index: po/hi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/hi.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -r1.1.2.1 hi.po
--- po/hi.po	29 Oct 2003 11:34:21 -0000	1.1.2.1
+++ po/hi.po	4 Nov 2003 23:54:17 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok.hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-29 16:54+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-29 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,36 +15,36 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"spacebar\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "सीधा चुनाव"
@@ -732,7 +732,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -754,22 +754,35 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(नया)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
@@ -777,46 +790,70 @@
 msgid "Back"
 msgstr "पीछे"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "मेनू"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1559
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2036 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "पीछे"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2237
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2246
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोगें"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2253
-msgid "Menus"
-msgstr "मेनू"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2259
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "मेनू"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2797
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "जी करुणाकर <karunakar@freedomink.org>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2821
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "गोक"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2822
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2823
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1063,27 +1100,27 @@
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1454
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1459
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1880
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1889
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1901
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1092,17 +1129,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1917
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1919
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2149
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1118,11 +1155,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2168
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2180
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी रखें"
 
Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 it.po
--- po/it.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.5
+++ po/it.po	4 Nov 2003 23:54:19 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok 0.1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-24 16:17GMT\n"
 "Last-Translator: Carlo Impagliazzo <truijllo@NOSPAMORDIE-supereva.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -14,36 +14,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Direct Selection"
@@ -72,10 +72,16 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -83,133 +89,139 @@
 "Lasciare che GOK generi la tastiera di composizione per le sequenze di tasti "
 "in base alle informazioni ottenute dal server X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Il puntatore principale segue il puntatore della tastiera GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Questa azione usa il key averaging"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Questo feedback lampeggia"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Questo feedback avvia un suono"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Questa azione �definitiva"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Questo feedback �permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Il completamento delle parole �attivato"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Il metodo di acceso da usare"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "La directory da cui caricare i file dei metodi di accesso."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "La directory da cui caricare i file di dizionario."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "La directory da cui caricare i file della tastiera."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "La directory da cui caricare il file delle risorse di gok"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Altezza del tasto"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Larghezza del tasto"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Coordinate orizzontali della tastiera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Coordinate verticali della tastiera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Il nome del suono eseguito da questo feedback'"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Il nome del dispositivo xinput da usare"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Il nome da mostrare all'utente per questa azione"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Il nome da mostrare all'utente per questo feedback"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Il numero se applicabile"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Il numero di suggerimenti per il completamento delle parole"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Il numero dei lampeggi che questo feedback dar�"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 #, fuzzy
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Il tasso per questa azione"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Lo spazio tra tasti"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Lo stato in cui quest'azione �attivata"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Il tipo di questa azione"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr ""
@@ -769,7 +781,7 @@
 "Scartare le modifiche effettuate?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Nome del file di tastiera invalido"
 
@@ -791,7 +803,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Non posso salvare il file: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -800,65 +812,102 @@
 "Questo non �un nome di file di tastiere valido:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nuovo)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Tasto successivo"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Trattamento testo accessibile"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Men"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "indietro"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Men"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Men"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 #, fuzzy
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK:"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1104,51 +1153,51 @@
 "gok: GOK richiede che siano fornite tutti i dati per x, y, larghezza ed "
 "altezza\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Non �possibile inizializzare le azioni."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Non �possibile inizializzare i feedback."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Non �possibile creare la finestra principale di GOK"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Non �possibile creare la finestra dei settaggi"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Nessuna tastiera da mostrare!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Non riesco a leggere le tastiere!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK non pu essere eseguito perch�\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Errore fatale di GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1163,7 +1212,7 @@
 "seguente comando: gconftool-2 --shutdownoppure effettuando il logout per poi "
 "rientrare."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1171,11 +1220,11 @@
 "GOK richiede che siano fornite x, y, larghezza ed altezza. Le "
 "caratteristiche geometriche fornite non saranno utilizzate."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Geometria specificata non supportata"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1191,11 +1240,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ja.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 ja.po
--- po/ja.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/ja.po	4 Nov 2003 23:54:21 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 22:16+0900\n"
 "Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "自動スキャン"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"スイッチを押してスキャンを開始してください。別のスイッチまたは同じスイッチを"
+"再度押して選択してください。"
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr レベル-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"スペースバー\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "自動スキャン"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"スイッチを押してスキャンを開始してください。別のスイッチまたは同じスイッチを"
-"再度押して選択してください。"
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "直接選択"
@@ -75,41 +75,47 @@
 msgstr "スイッチを押し続けるとスキャンします。外のスイッチを押して選択します。"
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "設定を制限しますか?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr "X サーバからの情報に基づいたキーボードを動的に生成してよろしいですか?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "GOK ウィンドウをスクリーン全体の幅にまで広げますか?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "コアポインタを GOK のキーボードポインタに従わせますか?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "このアクションはキーの平均化を利用しますか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "このフィードバックをフラッシュしますか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "このフィードバックはサウンドを再生しますか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "GOK メイン・ウィンドウのアンカーの場所 (ドックしている場合) もしくは空文字列"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -117,103 +123,109 @@
 "アクセス可能なオブジェクトを検索する GUI ツリーのそれぞれのノードの子はいくつ"
 "あるか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "アクセス可能なオブジェクトを検索するために、GUI ツリーを何レベル下がるか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "このアクションは永続しますか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "このフィードバックは永続しますか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "単語の補完は有効ですか"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "利用するアクセスメソッド"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "アクセスメソッドファイルを読み込む辞書"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "辞書ファイルを読み込む辞書"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "キーボードファイルを読み込む辞書"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "gok リソースファイルを読み込み辞書"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "キーの高さ"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "キーの幅"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "X ボタンが調整するキーボード"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Y ボタンが調整するキーボード"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "このフィードバックが実行するサウンドの名前"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "利用する xinput デバイスの名前"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "このアクションをユーザに表示する時の名前"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "このフィードバックをユーザに表示する時の名前"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "適用できる場合の数"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "単語補完時の予想の数"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "フィードバックがフラッシュされる回数"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "このアクションの割合"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "キー間のスペース"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "このアクションが有効になる状態"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "このアクションの型"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "オンスクリーン・キーボード"
@@ -733,7 +745,7 @@
 "変更を破棄しますか?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "キーボードファイル名が無効です"
 
@@ -755,7 +767,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "ファイルに保存できません: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -764,56 +776,93 @@
 "これは有効なキーボードファイル名ではありません:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(新規)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "次のキーを繰り返す"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "テキスト操作"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "メニュー"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "戻る"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "メニュー"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -821,7 +870,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 サン・マイクロシステムズ, Copyright (C) 2001-2003 ト"
 "ロント大学"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "GNOME デスクトップ用 動的仮想キーボード"
 
@@ -1064,51 +1113,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: 現在、GOK は x 座標と y 座標、高さと幅の全てを要求します\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB 拡張が必要です。"
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "アクションを初期化できません。"
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "フィードバックを初期化できません。"
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "メイン GOK ウィンドウを生成できません!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "設定ダイアログウィンドウを生成できません!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "表示するキーボードがありません!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "キーボードを読み込めません!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "GConf からのメソッド・ディレクトリ・キーにアクセスできませんでした!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "おそらく不明なアクセス・メソッドです!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "申し訳ありません。以下の理由で GOK を実行できません:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK 致命的エラー"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1121,7 +1170,7 @@
 "トール後の初めての起動である場合、以下のコマンド: 'gconftool-2 --shutdowon' "
 "で gconfd を再起動するか、ログアウトして再ログインする必要があります。"
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1129,11 +1178,11 @@
 "現在、GOK は x 座標と y 座標、幅と高さを全て指定する必要があります。申し訳あ"
 "りませんが、指定された位置情報は利用できません。"
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: サポートしていない位置の指定です。"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1160,11 +1209,11 @@
 "\n"
 "GOK を終了するには、 \"閉じる\" をクリックしてください。\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "有効にしてログアウト"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "継続"
 
Index: po/ko.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ko.po,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 ko.po
--- po/ko.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.4
+++ po/ko.po	4 Nov 2003 23:54:23 -0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok $GOK_VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-18 23:31+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist at mizi.com>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
@@ -12,39 +12,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "자동 찾기"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"사이 띄개\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "자동 찾기"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "직접 선택"
@@ -70,141 +70,153 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "기본 설정을 제한합니다"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "이 행동이 키 평균화를 합니다"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "깜빡임으로 알림 반응을 합니다"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "소리냅으로 알림 반응을 합니다"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "단어 완성을 켭니다"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "쓸 접근 방식"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "접근 방식 파일을 읽어 올 디렉토리."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "사전 파일을 읽어 올 디렉토리."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "키보드 파일을 읽어 올 디렉토리."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "gok 리소스 파일을 읽어 올 디렉토리."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "키 높이"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "키 너비"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "키보드 가로 시작점"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "키보드 세로 시작점"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "알림 반응에 쓸 소리 파일의 이름"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "사용할 xinput 장치 이름"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "행동의 이름"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "알림 반응의 이름"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "알림 반응으로 깜빡일 횟수"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "키 사이의 간격"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "행동이 활성화 된 상태"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "행동의 형식"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "화면 키보드"
@@ -723,7 +735,7 @@
 "바뀐 점을 저장하지 않겠습니까?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "잘못된 키보드 파일 이름"
 
@@ -745,7 +757,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "파일을 저장할 수 없습니다: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -754,56 +766,93 @@
 "올바른 키보드 파일 이름이 아닙니다:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(새 파일)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "다음 키 반복"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "텍스트 조작"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "메뉴"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "메뉴"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "차영호 <ganadist at mizi.com>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -811,7 +860,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "그놈 바탕환경용 동적 가상 키보드"
 
@@ -1048,51 +1097,51 @@
 msgstr ""
 "gok: 현재 GOK에서는 가로, 세로 시작점, 너비 및 높이가 주어져야 합니다\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB확장기능이 필요합니다."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "행동을 초기화 할 수 없습니다."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "알림 반응을 초기화 할 수 없습니다."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "GOK 기본 창을 만들 수 없습니다!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "설정 대화 상자를 만들 수 없습니다!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "보여줄 키보드 파일이 없습니다!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "키보드 파일을 읽을 수 없습니다!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "GConf에서 방식 디렉토리 키에 접근할 수 없습니다!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "알 수 없는 접근 방식!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK가 다음 이유로 실행할 수 없습니다:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK 치명적 오류"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1106,7 +1155,7 @@
 "작 하려면 다음 명령을 내리거나 로그아웃한 후 로그인 하십시오: 'gconftool-2 --"
 "shutdown'"
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1114,11 +1163,11 @@
 "현재 GOK에서는 가로 시작, 세로 시작 점, 너비 및 높이가 주어져야합니다. 여러분"
 "이 지정한 위치는 쓰일 수 없습니다."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: 지원하지 않는 위치 지정"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1146,11 +1195,11 @@
 "GOK를 끝내려면 \"닫기\"를 누르면 됩니다.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "로그아웃하고 다음부터 쓰기"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
Index: po/mk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/mk.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 mk.po
--- po/mk.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.3
+++ po/mk.po	4 Nov 2003 23:54:26 -0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-16 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Petar Kajevski <petark@email.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <lug@lists.linux.net.mk>\n"
@@ -21,36 +21,36 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr ""
@@ -78,10 +78,16 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Дали да се ограничи изборот на параметри?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -89,136 +95,142 @@
 "Дали GOK динамички ja генерира тастатурata врз основа на информацијата од X "
 "серверот?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "Дали прозорецот на GOK се проширува за да ја пополни целата широчина на "
 "екранот?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Дали основниот курсор го следи тастатурниот курсор на GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Дали ова дејство користи впросечување на отчукувањата"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Дали оваа повратна информација трепка"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Дали оваа повратна информација отсвирува звук"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Локација на сидрото на главниот прозорец на GOK (доколку е вкотвен) или "
 "празен стринг, доколку не е"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Дали ова е трајнo дејство"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Дали ова е трајна повратна информација"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Дали е вклучено довршувањето на зборовите"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Метод за пристап кој треба да се користи"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Директориум од кој ќе се вчитаат датотеките за методот на пристап"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Директориум од кој ќе се вчитаат датотеките за речникот"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Директориум од кој ќе се вчитаат датотеките за тастатурата"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Директориум од кој ќе се вчитаат датотеките со GOK ресурси"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Висина на тастарите"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Ширина на тастерите"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "X координантата на тастатурата"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Y координантата на тастатурата"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Име на звукот кој ќе го свири повратната информација"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Име на xinput уредот кој ќе се користи"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Името кое ќе му се прикаже на корисникот за ова дејство"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Името кое ќе му се прикаже на корисникот за оваа повратна информација"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Бројот, доколку е соодветно"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Број на предвидувања за довршување на зборовите"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Колку пати повратната информација ќе трепне"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Брзината за ова дејство"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Растојание помеѓу тастерите"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Состојба во која ова дејство е активирана"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Тип на ова дејство"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr ""
@@ -768,7 +780,7 @@
 "Дали сакате да ги изгубите вашите измени?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Неправилна име на тастатурната датотека"
 
@@ -790,7 +802,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Не можам да ја зачувам датотеката: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -799,53 +811,90 @@
 "Ова не е валидно име на тастатура:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(ново)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Следен тастер"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Манипулација на текст"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+#, fuzzy
+msgid "Menus"
+msgstr "Менија"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "назад"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Апликации"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-#, fuzzy
-msgid "Menus"
-msgstr "Менија"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "Мени"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Петар Кајевски (petark@email.com) \n"
@@ -853,11 +902,11 @@
 "Слободен Софтвер Македонија\n"
 "http://www.slobodensoftver.org.mk"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -865,7 +914,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Динамички виртуелни тастатури за GNOME десктопот"
 
@@ -1118,54 +1167,54 @@
 "gok: Во сегашната верзија GOK бара да бидат зададени x, y, ширината и "
 "висината\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Не можам да ги иницирам дејствата."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Не можам да ги иницирам повратните информации."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Не можам да го создадам главниот GOK прозорец"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Не можам да го создадам прозорецот со дијалогот за подесувања"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Нема тастатури за прикажување!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Не можам да прочитам ниту една тастатура!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 #, fuzzy
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 "не можам да му пристапам наклучот за директориумот на методи на пристап од "
 "GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "потенцијално непозната метода на пристап!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Извинете, GOK не може да се изврши бидејќи:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK Фатална грешка"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1180,7 +1229,7 @@
 "рестартирате gconfd, користејќи ја следнава команда: 'gconftool-2 --"
 "shutdown' или со одјавување и најавување."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1189,11 +1238,11 @@
 "висината. Жалам, но вашата спецификација на геометријата нема да биде "
 "користена."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Неподдржана спецификација на геометријата"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1209,11 +1258,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
Index: po/ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ml.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 ml.po
--- po/ml.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/ml.po	4 Nov 2003 23:54:26 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:gok.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
@@ -14,36 +14,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr ""
@@ -69,141 +69,153 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr ""
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr ""
@@ -717,7 +729,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -739,69 +751,106 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "പിന്നോട്ട്"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "പട്ടികകള്"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‌"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "പട്ടികകള്"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "പട്ടിക"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu@gnu.org.in>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1024,51 +1073,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1077,17 +1126,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1103,11 +1152,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
Index: po/ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ms.po,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 ms.po
--- po/ms.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.2
+++ po/ms.po	4 Nov 2003 23:54:27 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome onscreen kbd\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-24 01:18+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -13,36 +13,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Imbasan Automatik"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Imbasan Automatik"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Pemilihan Langsung"
@@ -68,155 +68,167 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Auto Penyempurnaan"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 #, fuzzy
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Set jubin untuk digunakan."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 #, fuzzy
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Direktori untuk dibaca oleh fail .server"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 #, fuzzy
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Direktori untuk dibaca oleh fail .server"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 #, fuzzy
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Direktori untuk dibaca oleh fail .server"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 #, fuzzy
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Direktori untuk dibaca oleh fail .server"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 #, fuzzy
 msgid "The key height"
 msgstr "Ketinggian tetap."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 #, fuzzy
 msgid "The key width"
 msgstr "Lebar tetap."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 #, fuzzy
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Nama widget"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 #, fuzzy
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Pilih pemacu untuk digunakan pada pemasangan ini:"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 #, fuzzy
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Bilangan kolum pada jadual"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 #, fuzzy
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Jadual opsyen untuk popt"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 #, fuzzy
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Bilangan titik perpuluhan untuk dipaparkan"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Kadar bagi aksi ini"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Jumlah ruang di antara kekunci"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 #, fuzzy
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Paparan pepohon chatbox ini disenaraikan di"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Jenis aksi ini"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Papan Kekunci Pada-Skrin"
@@ -786,7 +798,7 @@
 " Adakah anda ingin menyimpan perubahan ini?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -809,71 +821,108 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat menyimpanfail: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr "\"%s\" adalah nama warna yang tidak sah"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(baru)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Ulang Kekunci Berikutnya"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulasi Teks"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "belakang"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 # #-#-#-#-#  longgok.edited (longokan)  #-#-#-#-#
 # ui/galeon.glade.h:247
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "translator_credits"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Keluar daripada Desktop GNOME"
@@ -1107,58 +1156,58 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Tak dapat menginitialisasi oaf"
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Tak dapat menginitialisasi oaf"
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Tidak dapat mencipta direktori, guna menu utama!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Tidak dapat mencipta direktori, guna menu utama!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 #, fuzzy
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Set ikon untuk dipaparkan."
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "%s: Tidak menjumpai sebarang papan kekunci\n"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 #, fuzzy
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "Tak boleh mendapatkan nama direktori daripada path: %s"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK Ralat maut"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1167,17 +1216,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: spesifikasi grometri yang tidak disokong"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1193,11 +1242,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Hidupkan dan Log Keluar"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
 
Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/nl.po,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 nl.po
--- po/nl.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.17
+++ po/nl.po	4 Nov 2003 23:54:29 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok gnome2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-12 03:46+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -18,38 +18,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatisch scannen"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Druk op de schakelaar om te beginnen met scannen. Druk op een andere "
+"schakelaar of nogmaals op dezelfde schakelaar om te selecteren."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"spatiebalk\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatisch scannen"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Druk op de schakelaar om te beginnen met scannen. Druk op een andere "
-"schakelaar of nogmaals op dezelfde schakelaar om te selecteren."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Directe selectie"
@@ -81,10 +81,16 @@
 "om te selecteren."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Moeten de voorkeuren worden beperkt?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -92,32 +98,32 @@
 "Genereert GOK het toetsenbord dynamisch gebaseerd op informatie van de X-"
 "server?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Neemt GOK de volledige breedte van het scherm in beslag?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Volgt de kern-aanwijzer de toetsenbord-aanwijzer van GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Gebruikt deze actie toetsmiddeling"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Veroorzaakt deze feedback een flikkering"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Veroorzaakt deze feedback geluid"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "GOK hoofdvenster anker-positie (bij een dok), of anders een lege tekenreeks"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -125,103 +131,109 @@
 "Hoe veel sub-knooppunten bij elke vertakking in de GUI-boom moeten worden "
 "doorzocht op toegankelijke objecten"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Hoe diep de GUI-boom moet worden doorzocht op toegankelijke objecten"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Is deze actie permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Is deze feedback permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Staat woord-aanvullen aan"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "De te gebruiken toegangsmethode"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "De map waaruit toegangmethode-bestanden worden geladen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "De map waaruit woordenboek-bestanden worden geladen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "De map waaruit toetsenbord-bestanden worden geladen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "De map waaruit gok-hulpbron-bestanden worden geladen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "De toets-hoogte"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "De toets-breedte"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "De X-coördinaat van het toetsenbord"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "De Y-coördinaat van het toetsenbord"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "De naam van het geluid dat bij deze feedback wordt afgespeeld"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "De naam van het te gebruiken xinput-apparaat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "De naam die aan de gebruiker wordt getoond bij deze actie"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "De naam die aan de gebruiker wordt getoond bij deze feedback"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Het aantal indien toepasselijk"
 
 # suggestions beter dan predictions. BUGREPORT
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Het aantal suggesties bij woordaanvullen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Het aantal keren dat deze feedback zal knipperen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Het tempo voor deze actie"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "De ruimte tussen toetsen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "De toestand waarin deze actie wordt geactiveerd"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Het type van deze actie"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Schermtoetsenbord"
@@ -761,7 +773,7 @@
 "Wilt u uw veranderingen weggooien?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Toetsenbord-bestandsnaam ongeldig"
 
@@ -783,7 +795,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Kan bestand %s niet opslaan\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -792,56 +804,93 @@
 "Dit is geen geldig toetsenbord-bestandsnaam:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nieuw)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Volgende toets herhalen"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Tekstmanipulatie"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu's"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK -"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "terug"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassingen"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu's"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Vincent van Adrighem"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -849,7 +898,7 @@
 "Copyright © 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright © 2001-2003 University of "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamische virtuele toetsenborden voor de GNOME desktop"
 
@@ -1098,51 +1147,51 @@
 "gok: Momenteel vereist GOK dat zowel x, y, breedte als hoogte worden "
 "gegeven\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB-extentie is vereist."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Kan acties niet initialiseren"
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Kan feedbacks niet initialiseren"
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Kan het hoofdvenster van GOK niet aanmaken!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Kan het instellingen-dialoogvenster niet aanmaken!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Geen toetsenborden te tonen!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Kan geen enkel toetsenbord lezen!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "Kon de toets voor methode-map niet uit GConf verkrijgen!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "mogelijk onbekende toegangsmethode!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Sorry, GOK kan niet worden uitgevoerd omdat:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK fatale fout"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1157,7 +1206,7 @@
 "opnieuw opstarten met deze opdracht: 'gconftool-2 --shutdown'. U kunt ook "
 "uitloggen en opnieuw inloggen."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1165,11 +1214,11 @@
 "Momenteel vereist GOK dat zowel x, y, breedte als hoogte worden gegeven.  "
 "Sorry, maar uw geometrie-specificatie zal niet worden gebruikt."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: niet ondersteunde afmetingsspecificatie"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1200,11 +1249,11 @@
 "\n"
 
 # gebruiken of aanzetten?
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Gebruiken en uitloggen"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
Index: po/no.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/no.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 no.po
--- po/no.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/no.po	4 Nov 2003 23:54:31 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatisk søking"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Trykk på en bryter for å starte søk. Trykk på en annen bryter eller den "
+"samme bryteren for å velge."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "«Alt»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "«Ctrl»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "«Shift AltGr nivå 3»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "«Tab»"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "«mellomrom»"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatisk søking"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Trykk på en bryter for å starte søk. Trykk på en annen bryter eller den "
-"samme bryteren for å velge."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Direkte valg"
@@ -70,141 +70,153 @@
 msgstr "Trykk og hold en bryter for å søke. Trykk en annen bryter for å velge."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Skal brukervalg begrenses?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Blinker denne tilbakemeldingen?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Spiller dennde tilbakemeldingen av en lyd?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Er denne handlingen permanent?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Er denne tilbakemeldingen permanent?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Aksessmetoden som skal brukes"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Katalogen tastaturfiler skal lastes fra."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Tastehøyden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Tastebredden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Tastaturets X-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Tastaturets Y-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Antall ganger denne tilbakemeldingen vil blinke"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Rate for denne handlingen"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Mellomrom mellom taster"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Tilstand når denne handlingen aktiveres"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Type for denne handlingen"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Skjermtastatur"
@@ -718,7 +730,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Filnavn for tastatur er ugyldig"
 
@@ -740,7 +752,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Kan ikke lagre filen: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -749,62 +761,99 @@
 "Dette er ikke et gyldig filnavn for et tastatur:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(ny)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Gjenta neste tast"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Tekstmanipulering"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menyer"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "tilbake"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Applikasjoner"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menyer"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1027,51 +1076,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB-utvidelsen kreves."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Kan ikke initiere handlinger."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Kan ikke initiere tilbakemeldinger."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Kan ikke opprette hovedvinduet for GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Kan ikke opprette dialogvinduene for innstillinger!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Ingen tastatur å vise!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Kan ikke lese noen tastatur!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "kunne ikke aksessere GConf-katalognøkkel for metoden!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "mulig ukjent aksessmetode!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Beklager, GOK kan ikke kjøre fordi:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Fatal feil i GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1080,7 +1129,7 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1088,11 +1137,11 @@
 "GOK krever at både x, y, bredde og høyde blir oppgitt. Beklager, men din "
 "oppgitte geometri vil ikke brukes."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: geometrispesifikasjon ikke støttet"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1120,11 +1169,11 @@
 "Klikk «Lukk» for å avslutte GOK.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Aktiver og logg ut"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/pl.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 pl.po
--- po/pl.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/pl.po	4 Nov 2003 23:54:33 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-02 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -18,39 +18,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatyczne przeszukiwanie"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Naciśnij przełącznik aby wyszukiwać. Naciśnij inny lub ten sam przełącznik "
+"jeszcze raz aby wybrać."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
 # A może zamiast AltGr dać prawy Alt?
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Poziom-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tabulator\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"spacja\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatyczne przeszukiwanie"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Naciśnij przełącznik aby wyszukiwać. Naciśnij inny lub ten sam przełącznik "
-"jeszcze raz aby wybrać."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Wybór bezpośredni"
@@ -82,10 +82,16 @@
 "przełącznik aby wybrać."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Określa, czy preferencje są ograniczone."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -93,33 +99,33 @@
 "Określa, czy GOK generuje swoją klawiaturę dynamicznie, bazując na "
 "informacji z X serwera."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Określa, czy okno GOK ma zostać rozszerzone na całą szerokość ekranu."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Określa, czy kursor myszy podąża za wskaźnikiem klawiatury GOK."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Określa, czy ta akcja używa uśredniania klawiszy"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Określa, czy to sprzężenie zwrotne mruga"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Określa, czy to sprzężenie zwrotne odtwarza dźwięk"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Miejsce zakotwiczenia głównego okna GOK (jeżeli zadokowane), w przeciwnym "
 "wypadku pusty ciąg znaków"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -127,104 +133,110 @@
 "Określa, ilu potomków sprawdzać w każdej gałęzi drzewa GUI w poszukiwaniu "
 "obiektów dostępności"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Określa, ile poziomów drzewa GUI sprawdzać w poszukiwaniu obiektów "
 "dostępności"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Określa czy akcja jest stała"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Określa czy sprzężenie zwrotne jest stałe"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Określa czy jest włączone kompletowanie wyrazów"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Używana metoda dostępu"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Katalog z którego ładowane są pliki z metodami dostępu."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Katalog z którego ładowane są pliki słownika."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Katalog z którego są ładowane pliki klawiatury."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Katalog, z którego jest wczytywany plik zasobów gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Wysokość klawisza"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Szerokość klawisza"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Współrzędna X klawiatury"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Współrzędna Y klawiatury"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Nazwa dźwięku jaki odtworzy to sprzężenie zwrotne"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Nazwa używanego urządzenia xinput"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Nazwa wyświetlana użytkownikowi dla tej akcji"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Nazwa wyświetlana użytkownikowi dla tego sprzężenia zwrotnego"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Numer, jeżeli da się zastosować"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Ilość przewidywań przy kompletowaniu wyrazów"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Ilość mrugnięć tego sprzężenia zwrotnego"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Szybkość tej akcji"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Odległość pomiędzy klawiszami"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Stan w którym ta akcja została aktywowana"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Rodzaj tej akcji"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Klawiatura ekranowa"
@@ -745,7 +757,7 @@
 "Czy chcesz porzucić modyfikacje?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Niepoprawna nazwa pliku klawiatury"
 
@@ -767,7 +779,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać pliku: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -776,56 +788,93 @@
 "To nie jest poprawna nazwa pliku klawiatury:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(nowy)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Powtórzenie następnego klawisza"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Redagowanie tekstu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "wstecz"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -833,7 +882,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamiczna klawiatura wirtualna dla środowiska GNOME"
 
@@ -1082,54 +1131,54 @@
 msgstr ""
 "gok: Obecnie GOK wymaga aby były podane wartości x, y, szerokość i wysokość\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Wymagane jest rozszerzenie XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Nie można zainicjować akcji."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Nie można zaincjować sprzężeń zwrotnych."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Nie można utworzyć głównego okna GOK !"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Nie można utworzyć okna ustawień !"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Brak klawiatur do pokazania !"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Nie można odczytać żadnej klawiatury!"
 
 # Nie wiem, czy tu nie jest błąd w nazwie, bo klucz 
 # nazwya się access_method_directory a nie
 # method_dirctory
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "brak dostępu z GConf do opcji katalogu metod!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "prawdopodobnie nieznana metoda dostępu!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK nie może być uruchomiony z powodu:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Poważny błąd GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1142,7 +1191,7 @@
 "uruchomienie GOK po instalacji, być może potrzeba zrestartować gconfd, w tym "
 "celu należy użyć polecenia: \"gconftool-2 --shutdown\" lub przelogować się."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1150,11 +1199,11 @@
 "Obecnie GOK wymaga aby były podane wartości x, y, szerokość i wysokość.  "
 "Niestety, obecna specyfikacja geometrii nie może być użyta."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Nieobsługiwana specyfikacja geometrii"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1182,11 +1231,11 @@
 "Aby zakończyć pracę z GOK, kliknij Zamknij.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Włącz i wyloguj"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
Index: po/pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/pt.po,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 pt.po
--- po/pt.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.12
+++ po/pt.po	4 Nov 2003 23:54:35 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loret <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Exame Automático"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Prima um alternador para iniciar um exame. Prima outro ou o mesmo alternador "
+"para seleccionar."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Nível-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"Barra Espaços\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Exame Automático"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Prima um alternador para iniciar um exame. Prima outro ou o mesmo alternador "
-"para seleccionar."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Selecção Directa"
@@ -78,10 +78,16 @@
 "seleccionar."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Deverão as preferências ser restringidas?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -89,33 +95,33 @@
 "Deve o GOK gerar o seu teclado composto dinamicamente baseado na informação "
 "do servidor X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Deverá a janela GOK expandir para toda a largura do ecrã?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Deve o ponteiro principal seguir o ponteiro de teclado GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Esta acção utiliza média de teclas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Esta pergunta tem flash"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Esta pergunta emite um som"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Localização da âncora da janela principal GOK (se anexável), ou expressão "
 "vazia"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -123,104 +129,110 @@
 "Em quantos filhos de cada nó na árvore de GUI procurar por objectos "
 "acessíveis"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Quantos níveis de profundidade na árvore de GUI procurar por objectos "
 "acessíveis"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Está acção é permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Esta pergunta é permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Completar de palavras está activo"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "O modo de acesso a utilizar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "O directório de onde ler ficheiros de método de acesso."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "O directório de onde ler ficheiros de dicionário."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "O directório de onde ler ficheiros de teclado."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "O directório de onde ler os ficheiros de recursos do gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "A altura tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "A largura tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "A coordenada X do teclado"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "A coordenada Y do teclado"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "O nome do som que esta resposta irá reproduzir"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "O nome do dispositivo xinput a utilizar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "O nome a mostrar ao utilizador para esta acção"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "O nome a mostrar ao utilizador para esta resposta"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "O número se aplicável"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "O número de previsões para completar palavra"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "O número de vezes que esta resposta fará flash"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "O rácio para esta acção"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "O espaço entre teclas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "O estado em que esta acção é activada"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "O tipo desta acção"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Teclado No Ecrã"
@@ -740,7 +752,7 @@
 "Deseja descartar as suas alterações?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Nome Ficheiro Teclado Inválido"
 
@@ -762,7 +774,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Incapaz de gravar ficheiro: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -771,56 +783,93 @@
 "Não é um nome de ficheiro de teclado válido:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(novo)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Repetir Tecla Seguinte"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulação de Texto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menus"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "atrás"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menus"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -828,7 +877,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 "
 "Universidade de Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Teclados virtuais dinâmicos para o ambiente de trabalho GNOME"
 
@@ -1075,51 +1124,51 @@
 msgstr ""
 "gok: Actualmente o GOK requer que sejam indicados x, y, largura e altura\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Extensão XKB é requerida."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Incapaz de inicializar acções."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Incapaz de inicializar perguntas."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Incapaz de criar a janela principal GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Incapaz de criar a janela de diálogo de definições!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Nenhum teclado para apresentar!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Incapaz de ler quaisquer teclados!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "incapaz de aceder à chave de directório de método no GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "possivelmente método de acesso desconhecido!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK não consegue arrancar porque:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Erro Fatal GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1133,7 +1182,7 @@
 "o instalar poderá ter de reiniciar o gconfd, utilizando o comando: "
 "'gconftool-2 --shutdown' ou saindo e voltando a entrar."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1141,11 +1190,11 @@
 "Actualmente o GOK requer que sejam indicados x, y, largura e altura. A sua "
 "especificação de geometria não será utilizada."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Especificação de geometria não suportada"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1174,11 +1223,11 @@
 "Para terminar o GOK, clique Fechar.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Activar e Terminar Sessão"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
Index: po/pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 pt_BR.po
--- po/pt_BR.po	13 Oct 2003 16:44:13 -0000	1.6
+++ po/pt_BR.po	4 Nov 2003 23:54:37 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 23:57-0300\n"
 "Last-Translator: Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto "
 "<mauricioc@myrealbox.com>\n"
@@ -18,38 +18,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Procura automática"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Aperte um botão para iniciar a procura. Pressione outro botão ou o mesmo "
+"botão para selecionar."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Nível-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"Barra de espaço\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Procura automática"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Aperte um botão para iniciar a procura. Pressione outro botão ou o mesmo "
-"botão para selecionar."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Seleção direta"
@@ -81,10 +81,16 @@
 "selecionar."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "As prferências devem ser restritas?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -92,33 +98,33 @@
 "Deve o GOK gerar seu teclado composto dinamicamente baseado na informação do "
 "Servidor X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "A janela do GOK deverá se expandir para ocupar toda a largura da tela?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Deve o ponteiro principal seguir o ponteiro de teclado GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Esta ação utiliza média de teclas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Este retorno tem flash"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Este retorno emite um som"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Localização da âncora da janela principal do GOK (se ancorado), ou string "
 "vazia se não ancorado"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -126,102 +132,108 @@
 "Procurar por objetos acessíveis em quantos filhos de cada nó na árvore da "
 "interface?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Procurar por objetos acessíveis quantos níveis da árvore da interface?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Está ação é permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Este retorno é permanente"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Completador de palavras está ativo"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "O modo de acesso a usar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "O diretório de onde carregar arquivos de método de acesso."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "O diretório de onde carregar arquivos de dicionário."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "O diretório de onde carregar arquivos de teclado."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "O diretório de onde carregar arquivos de recursos do gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "A altura da tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "A largura da tecla"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "A coordenada X do teclado"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "A coordenada Y do teclado"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "O nome do som que este retorno irá reproduzir"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "O nome do dispositivo xinput a usar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "O nome a mostrar para o usuário para esta ação"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "O nome a mostrar para o usuário para este retorno"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "O número se aplicável"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "O número de previsões para completar palavra"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "O número de vezes que esta resposta fará flash"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "A taxa para esta ação"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "O espaço entre teclas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "O estado em que esta ação é activada"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "O tipo desta ação"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Teclado virtual"
@@ -741,7 +753,7 @@
 "Deseja descartar as suas alterações?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Nome do Arquivo de Teclado Inválido"
 
@@ -763,7 +775,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Impossível salvar arquivo: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -772,58 +784,95 @@
 "Não é um nome de arquivo de teclado válido:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(novo)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Repetir Próxima Tecla"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulação de Texto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menus"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "atrás"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "IGU"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menus"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Traduzido por:\n"
 "Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -831,7 +880,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Teclado virtual dinâmico para o GNOME"
 
@@ -1078,51 +1127,51 @@
 msgstr ""
 "gok: Atualmente o GOK requer que sejam indicados x, y, largura e altura\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "A extensão XKB é requerida."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Impossível inicializar ações."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Impossível inicializar retornos."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Impossível criar a janela principal GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Impossível criar a janela de diálogo de definições!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Nenhum teclado para apresentar!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Impossível ler quaisquer teclados!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "Não foi possível acessar chave de diretório de método do GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "Método de acesso possivelmente desconhecido!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "GOK não consegue executar porque:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Erro Fatal GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1136,7 +1185,7 @@
 "o instalar poderá ter de reiniciar o gconfd, utilizando o comando: "
 "'gconftool-2 --shutdown' ou saindo e voltando a entrar."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1144,11 +1193,11 @@
 "Actualmente o GOK requer que sejam indicados x, y, largura e altura. A sua "
 "especificação de geometria não será utilizada."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Especificação de geometria não suportada"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1171,11 +1220,11 @@
 "Para ativar o suporte às tecnologias assistivas e enrtar em uma nova sessão "
 "com a mudança efetuada, clique em Ativar e Sair da sessão.\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Ativar e Sair da sessão"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
Index: po/sl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/sl.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 sl.po
--- po/sl.po	19 Oct 2003 10:47:57 -0000	1.3
+++ po/sl.po	4 Nov 2003 23:54:41 -0000
@@ -7,34 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-25 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\""
-msgstr "\"Alt\""	# G:5 K:3 O:0
-
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
-msgid "\"Ctrl\""
-msgstr "\"Ctrl\""	# G:3 K:2 O:0
-
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
-msgstr "\"Shift AltGr Stopnja 3\""
-
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
-msgid "\"Tab\""
-msgstr "\"Tabulator\""	# G:0 K:1 O:3
-
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
-msgid "\"spacebar\""
-msgstr "\"preslednica\""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: automatic-scanning.xml.in.h:1
 msgid "Automatic Scanning"
@@ -48,13 +28,38 @@
 "Pritisnite stikalo za začetek peiskovanja. Pritisnite drugo ali isto stikalo "
 "za izbiro."
 
+#: char-frequency.xml.in.h:1
+msgid "\"Alt\""
+msgstr "\"Alt\""
+
+# G:5 K:3 O:0
+#: char-frequency.xml.in.h:2
+msgid "\"Ctrl\""
+msgstr "\"Ctrl\""
+
+# G:3 K:2 O:0
+#: char-frequency.xml.in.h:3
+msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
+msgstr "\"Shift AltGr Stopnja 3\""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:4
+msgid "\"Tab\""
+msgstr "\"Tabulator\""
+
+# G:0 K:1 O:3
+#: char-frequency.xml.in.h:5
+msgid "\"spacebar\""
+msgstr "\"preslednica\""
+
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Neposredna izbira"
 
 #: direct-selection.xml.in.h:2
 msgid "Move the mouse pointer to highlight a key. Press a switch to select."
-msgstr "Premaknite miškin kazalec, da bo osvetlil tipko. Za izbiro pritisnite stikalo."
+msgstr ""
+"Premaknite miškin kazalec, da bo osvetlil tipko. Za izbiro pritisnite "
+"stikalo."
 
 #: dwell-selection.xml.in.h:1
 msgid "Dwell Selection"
@@ -62,7 +67,8 @@
 
 #: dwell-selection.xml.in.h:2
 msgid "Move the mouse pointer to highlight a key. Dwell on the key to select."
-msgstr "Premaknite miškin kazalec, da bo osvetlil tipko. Za izbiro ostanite na njej."
+msgstr ""
+"Premaknite miškin kazalec, da bo osvetlil tipko. Za izbiro ostanite na njej."
 
 #: inverse-scanning.xml.in.h:1
 msgid "Inverse Scanning"
@@ -70,150 +76,169 @@
 
 #: inverse-scanning.xml.in.h:2
 msgid "Press and hold a switch to scan. Press another switch to select."
-msgstr "Pritisnite in držite stikalo za preiskovanje. Pritisnite drugo stikalo za izbiro."
+msgstr ""
+"Pritisnite in držite stikalo za preiskovanje. Pritisnite drugo stikalo za "
+"izbiro."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Ali naj bodo nastavitve omejene?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
-"Ali naj GOK samodejno dinamično ustvari svojo tipkovnico glede na podatke iz strežnika X?"
+"Ali naj GOK samodejno dinamično ustvari svojo tipkovnico glede na podatke iz "
+"strežnika X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Ali naj se okno GOK razširi, da bo zasedlo celotno širino zaslona?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Ali naj osnovni kazalec sledi GOKovemu tipkovničnem kazalcu?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Ali to dejanje uporablja povprečje tipk"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Ali naj ta povratna informacija vizualno bliskne"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Ali naj ta povratna informacija zaigra zvok"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "Položaj glavnega okna GOK (če je dok) ali prazen niz, če ni"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
-"Koliko otrok vsakega lista drevesa grafičnega vmesnika naj se išče za dostopnimi predmeti"
+"Koliko otrok vsakega lista drevesa grafičnega vmesnika naj se išče za "
+"dostopnimi predmeti"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
-msgstr "Koliko stopenj navzdol po drevesu grafičnega vmesnika naj se išče za dostopnimi predmeti"
+msgstr ""
+"Koliko stopenj navzdol po drevesu grafičnega vmesnika naj se išče za "
+"dostopnimi predmeti"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Ali je to dejanje stalno"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Ali je ta povranta informacija stalna"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Ali je vključeno dokončevanje besed"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Dostopnostni postopek, ki naj se uporabi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Imenik od koder naj se naložijo datoteke dostopnostnih postopkov."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Imenik od koder naj se naložijo datoteke slovarja."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Imenik od koder naj se naložijo datoteke tipkovnic."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Imenik od koder naj se naloži datoteka z viri gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Višina tipke"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Širina tipke"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Tipkovnična koordinata X"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Tipkovnična koordinata Y"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Ime zvoka, ki ga bo predvajala ta povratna informacija"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Ime naprave xinput, ki naj se uporabi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Ime, ki naj se za to dejanje prikaže uporabniku"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Ime, ki naj se za to povratno informacijo prikaže uporabniku"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Številka, če je smiselna"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Število predvidevanj za dokončevanje besed"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Kolikokrat se bo ta povratna informacija zabliskala"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Pogostost tega dejanja"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Prostor med tipkami"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Stanje v katerem je to dejanje aktivirano"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Vrsta tega dejanja"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr "Zaslonska tipkovnica"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Zaslonska tipkovnica"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.desktop.in.h:2
 msgid "The GNOME On-screen Keyboard"
 msgstr "Zaslonska tipkovnica GNOME"
@@ -228,12 +253,14 @@
 
 #: gok.glade2.h:3 gok/interface.c:2104
 msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>Videz</b>"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "<b>Videz</b>"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:4 gok/interface.c:646 gok/interface.c:798
 msgid "<b>Behavior</b>"
-msgstr "<b>Obnašanje</b>"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "<b>Obnašanje</b>"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:5 gok/interface.c:2283
 msgid "<b>Branch</b>"
 msgstr "<b>Veja</b>"
@@ -256,16 +283,18 @@
 
 #: gok.glade2.h:10 gok/interface.c:1112
 msgid "<b>Description</b>"
-msgstr "<b>Opis<b>"	# G:0 K:1 O:0
+msgstr "<b>Opis<b>"
 
+# G:0 K:1 O:0
 #: gok.glade2.h:11 gok/interface.c:852
 msgid "<b>Event Source</b>"
 msgstr "<b>Vir dogodka</b>"
 
 #: gok.glade2.h:12 gok/interface.c:2585
 msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>Pisava</b>"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "<b>Pisava</b>"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:13 gok/interface.c:1009
 msgid "<b>Key Flashing</b>"
 msgstr "<b>Bliskanje tipke</b>"
@@ -296,8 +325,9 @@
 
 #: gok.glade2.h:20 gok/interface.c:368
 msgid "<b>Preview</b>"
-msgstr "<b>Predogled</b>"	# G:2 K:0 O:0
+msgstr "<b>Predogled</b>"
 
+# G:2 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:21 gok/interface.c:1056
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Zvok</b>"
@@ -331,8 +361,8 @@
 "<small><i><b>Note:</b> Changes to this setting will not take effect until "
 "you next run GOK.</i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i><b>Opomba:</b> Spremembe teh nastavitev se ne bodo uveljavile "
-"do naslednjega zagona GOKa.</i></small>"
+"<small><i><b>Opomba:</b> Spremembe teh nastavitev se ne bodo uveljavile do "
+"naslednjega zagona GOKa.</i></small>"
 
 #: gok.glade2.h:29 gok/interface.c:1118
 msgid "Access Methods"
@@ -344,16 +374,18 @@
 
 #: gok.glade2.h:31 gok/interface.c:531
 msgid "Action Type:"
-msgstr "Vrsta dejanja:"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Vrsta dejanja:"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:32 gok/interface.c:1441
 msgid "ActionTypeNotebook"
 msgstr "VrstaDejanjaPrenosnik"
 
 #: gok.glade2.h:33 gok/interface.c:858
 msgid "Actions"
-msgstr "Dejanja"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Dejanja"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:34 gok/interface.c:786
 msgid "Activate on Dw_ell"
 msgstr "Aktiviraj ob po_stanku"
@@ -377,20 +409,23 @@
 #: gok.glade2.h:39 gok/interface.c:2422 gok/interface.c:2469
 #: gok/interface.c:2528
 msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Dodaj"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:40 gok/interface.c:1990
 msgid "Add New Key"
 msgstr "Dodaj nov ključ"
 
 #: gok.glade2.h:41 gok/interface.c:403
 msgid "Appearance"
-msgstr "Videz"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Videz"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:42 gok/interface.c:2166
 msgid "Bottom:"
-msgstr "Spodaj:"	# G:2 K:3 O:1
+msgstr "Spodaj:"
 
+# G:2 K:3 O:1
 #: gok.glade2.h:43 gok/interface.c:821
 msgid "C_ore pointer"
 msgstr "_Glavni kazalec"
@@ -401,35 +436,41 @@
 
 #: gok.glade2.h:45 gok/interface.c:1444
 msgid "Delay"
-msgstr "Zakasnitev"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Zakasnitev"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:46 gok/interface.c:1445
 msgid ""
 "Delay, in 100ths of a second, after the triggering event occurs, before "
 "activation takes place."
 msgstr ""
-"Zakasnitev po sprožitvenem dogodku, ko se zgodi aktivacija, v stotinkah sekunde."
+"Zakasnitev po sprožitvenem dogodku, ko se zgodi aktivacija, v stotinkah "
+"sekunde."
 
 #: gok.glade2.h:47 gok/interface.c:2249 gok/interface.c:2348
 msgid "Delete"
-msgstr "Zbriši"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Zbriši"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:48 gok/interface.c:2011
 msgid "Delete Key"
-msgstr "Tipka delete"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Tipka delete"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:49 gok/interface.c:2016
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Podvoji"	# G:1 K:1 O:2
+msgstr "Podvoji"
 
+# G:1 K:1 O:2
 #: gok.glade2.h:50 gok/interface.c:987
 msgid "Enable _key flashing"
 msgstr "Vkluči _bliskanje tipk"
 
 #: gok.glade2.h:51 gok/interface.c:1026
 msgid "Enable _sound"
-msgstr "Vključi zvok"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Vključi zvok"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:52 gok/interface.c:1139
 msgid "Enable _word completion"
 msgstr "Vključi _dokončevanje besed"
@@ -488,12 +529,14 @@
 
 #: gok.glade2.h:66 gok/interface.c:2077
 msgid "Label:"
-msgstr "Oznaka:"	# G:4 K:4 O:6
+msgstr "Oznaka:"
 
+# G:4 K:4 O:6
 #: gok.glade2.h:67 gok/interface.c:2124
 msgid "Left:"
-msgstr "Levo:"	# G:4 K:4 O:1
+msgstr "Levo:"
 
+# G:4 K:4 O:1
 #: gok.glade2.h:68 gok/interface.c:2321
 msgid "Modifier Post"
 msgstr "Spremenilnik po"
@@ -504,32 +547,38 @@
 
 #: gok.glade2.h:70 gok/interface.c:2059
 msgid "Modifier:"
-msgstr "Spremenilnik:"	# G:0 K:1 O:0
+msgstr "Spremenilnik:"
 
+# G:0 K:1 O:0
 #: gok.glade2.h:71 gok/interface.c:2389
 msgid "Move Down"
-msgstr "Premakni navzdol"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Premakni navzdol"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:72 gok/interface.c:2368
 msgid "Move Up"
-msgstr "Premakni navzgor"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Premakni navzgor"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:73 gok/interface.c:1890 gok/interface.c:2219
 msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"	# G:13 K:22 O:2
+msgstr "Ime:"
 
+# G:13 K:22 O:2
 #: gok.glade2.h:74 gok/interface.c:2245
 msgid "New"
-msgstr "Nova"	# G:10 K:7 O:3
+msgstr "Nova"
 
+# G:10 K:7 O:3
 #: gok.glade2.h:75 gok/interface.c:1944
 msgid "Next Key"
 msgstr "Naslednja tipka"
 
 #: gok.glade2.h:76 gok/interface.c:2309
 msgid "Normal"
-msgstr "Običajno"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Običajno"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:77 gok/interface.c:999
 msgid "Number of _flashes:"
 msgstr "Število _bliskanj:"
@@ -556,28 +605,33 @@
 
 #: gok.glade2.h:83 gok/interface.c:2502
 msgid "Release"
-msgstr "Spust"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Spust"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:84 gok/interface.c:2138
 msgid "Right:"
-msgstr "Desno:"	# G:3 K:5 O:1
+msgstr "Desno:"
 
+# G:3 K:5 O:1
 #: gok.glade2.h:85 gok/interface.c:541
 msgid "S_witch"
-msgstr "_Stikalo"	# G:2 K:0 O:0
+msgstr "_Stikalo"
 
+# G:2 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:86 gok/interface.c:2581
 msgid "Show Only This Font Group"
 msgstr "Kaži le to skupino pisav"
 
 #: gok.glade2.h:87 gok/interface.c:1038
 msgid "So_und:"
-msgstr "_Zvok:"	# G:10 K:8 O:5
+msgstr "_Zvok:"
 
+# G:10 K:8 O:5
 #: gok.glade2.h:88 gok/interface.c:2090
 msgid "Style:"
-msgstr "Slog:"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Slog:"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:89 gok/interface.c:582
 msgid "Switch _1"
 msgstr "Stikalo _1"
@@ -600,80 +654,95 @@
 
 #: gok.glade2.h:94 gok/interface.c:2269
 msgid "Target:"
-msgstr "Cilj:"	# G:1 K:2 O:0
+msgstr "Cilj:"
 
+# G:1 K:2 O:0
 #: gok.glade2.h:95 gok/interface.c:2028
 msgid "To Back"
-msgstr "V ozadje"	# G:0 K:1 O:0
+msgstr "V ozadje"
 
+# G:0 K:1 O:0
 #: gok.glade2.h:96 gok/interface.c:2024
 msgid "To Front"
-msgstr "V ospredje"	# G:0 K:1 O:2
+msgstr "V ospredje"
 
+# G:0 K:1 O:2
 #: gok.glade2.h:97 gok/interface.c:2239
 msgid "Toggle"
-msgstr "Preklopi"	# G:1 K:1 O:3
+msgstr "Preklopi"
 
+# G:1 K:1 O:3
 #: gok.glade2.h:98 gok/interface.c:2152
 msgid "Top:"
-msgstr "Zgoraj:"	# G:3 K:3 O:1
+msgstr "Zgoraj:"
 
+# G:3 K:3 O:1
 #: gok.glade2.h:99 gok/interface.c:757
 msgid "Use _key averaging"
 msgstr "Uporabi povprečnost _tipk"
 
 #: gok.glade2.h:100 gok/interface.c:1899
 msgid "Word Completion"
-msgstr "Dokončevanje besed"	# G:0 K:0 O:2
+msgstr "Dokončevanje besed"
 
+# G:0 K:0 O:2
 #: gok.glade2.h:101 gok/interface.c:669 gok/interface.c:752
 msgid "_100ths of a second"
 msgstr "_stotnik sekunde"
 
 #: gok.glade2.h:102 gok/interface.c:467 gok/interface.c:921
 msgid "_Add"
-msgstr "_Dodaj"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "_Dodaj"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:103 gok/interface.c:1052
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Brskaj..."	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "_Brskaj..."
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:104 gok/interface.c:489 gok/interface.c:943
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zbriši"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "_Zbriši"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok.glade2.h:105 gok/interface.c:846
 msgid "_Joystick"
-msgstr "_Igralna palica"	# G:1 K:1 O:0
+msgstr "_Igralna palica"
 
+# G:1 K:1 O:0
 #: gok.glade2.h:106 gok/interface.c:1078
 msgid "_Method:"
-msgstr "_Postopek:"	# G:0 K:1 O:0
+msgstr "_Postopek:"
 
+# G:0 K:1 O:0
 #: gok.glade2.h:107 gok/interface.c:429 gok/interface.c:884
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Ime:"	# G:8 K:12 O:3
+msgstr "_Ime:"
 
+# G:8 K:12 O:3
 #: gok.glade2.h:108 gok/interface.c:1661
 msgid "_New"
-msgstr "_Nova"	# G:4 K:1 O:2
+msgstr "_Nova"
 
+# G:4 K:1 O:2
 #: gok.glade2.h:109 gok/interface.c:1147
 msgid "_Number of predictions:"
 msgstr "Š_tevilo napovedi"
 
 #: gok.glade2.h:110 gok/interface.c:511 gok/interface.c:965
 msgid "_Rename"
-msgstr "P_reimenuj"	# G:3 K:0 O:7
+msgstr "P_reimenuj"
 
+# G:3 K:0 O:7
 #: gok.glade2.h:111 gok/interface.c:713
 msgid "_Single axis:"
 msgstr "_Ena os:"
 
 #: gok.glade2.h:112 gok/interface.c:313
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Razmik:"	# G:0 K:1 O:12
+msgstr "_Razmik:"
 
+# G:0 K:1 O:12
 #: gok.glade2.h:113 gok/interface.c:386
 msgid "_Use Desktop Theme Preferences"
 msgstr "_Uporabi nastavitve namizne teme"
@@ -693,8 +762,9 @@
 #: gok.glade2.h:117 gok/interface.c:327 gok/interface.c:335
 #: gok/interface.c:343
 msgid "pixels"
-msgstr "pikslov"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "pikslov"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok/callbacks.c:455
 msgid "Sorry, Access Method Wizard not implemented yet."
 msgstr "Oprostite, Čarovnik dostopnostnih postopkov še ni implementiran."
@@ -728,14 +798,15 @@
 "Želite zavreči vaše spremembe?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Ime datoteke tipkovnice ni veljavno"
 
 #: gok/gok-editor.c:212
 msgid "new"
-msgstr "nova"	# G:18 K:8 O:2
+msgstr "nova"
 
+# G:18 K:8 O:2
 #. create the file selector dialog
 #: gok/gok-editor.c:272
 msgid "Select keyboard file for editing"
@@ -743,14 +814,15 @@
 
 #: gok/gok-editor.c:529
 msgid "label"
-msgstr "oznaka"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "oznaka"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok/gok-editor.c:703
 #, c-format
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Ne morem shraniti datoteke: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -759,64 +831,109 @@
 "To ni veljavno ime datoteke:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
-msgstr "(nova)"	# G:18 K:8 O:2
+msgstr "(nova)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:376
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+# G:18 K:8 O:2
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Ponovi naslednjo tipko"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:388
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Obvladovanje besedila"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:424
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
-msgstr "Nazaj"	# G:5 K:3 O:21
+msgstr "Nazaj"
+
+# G:6 K:4 O:0
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menuji"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
 
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
+# G:5 K:3 O:21
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1291
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:1762 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
-msgstr "nazaj"	# G:9 K:15 O:42
+msgstr "nazaj"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:1963
+# G:9 K:15 O:42
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
-msgstr "GUI"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:1972
+# G:1 K:0 O:0
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
-msgstr "Programi"	# G:6 K:4 O:0
-
-#: gok/gok-keyboard.c:1979
-msgid "Menus"
-msgstr "Menuji"	# G:0 K:3 O:0
+msgstr "Programi"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:1985
+# G:0 K:3 O:0
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
-msgstr "Menu"	# G:3 K:3 O:0
+msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2523
+# G:3 K:3 O:0
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
-msgstr "Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>"	# G:8 K:0 O:0
+msgstr "Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2547
+# G:8 K:0 O:0
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2548
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
-"Avtorske pravice pridržane (C) 2001-2003 Sun Microsystems, avtorske pravice pridržane (C) 2001-2003 University "
-"of Toronto"
+"Avtorske pravice pridržane (C) 2001-2003 Sun Microsystems, avtorske pravice "
+"pridržane (C) 2001-2003 University of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2549
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dinamične navidezne tipkovnice za namizje GNOME"
 
@@ -905,28 +1022,32 @@
 #. create the file selector dialog
 #: gok/gok-page-feedbacks.c:854
 msgid "Select sound file"
-msgstr "Izberi zvočno datoteko"	# G:1 K:1 O:0
+msgstr "Izberi zvočno datoteko"
 
+# G:1 K:1 O:0
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:82
 msgid "Key 1"
-msgstr "Ključ 1"	# G:0 K:0 O:1
+msgstr "Ključ 1"
 
+# G:0 K:0 O:1
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:89
 msgid "example key 1"
 msgstr "primer ključa 1"
 
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:93
 msgid "Key 2"
-msgstr "Ključ 2"	# G:0 K:0 O:1
+msgstr "Ključ 2"
 
+# G:0 K:0 O:1
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:100
 msgid "example key 2"
 msgstr "primer ključa 2"
 
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:104
 msgid "Key 3"
-msgstr "Ključ 3"	# G:0 K:0 O:1
+msgstr "Ključ 3"
 
+# G:0 K:0 O:1
 #: gok/gok-page-keysizespace.c:111
 msgid "example key 3"
 msgstr "primer ljuča 3"
@@ -953,16 +1074,18 @@
 
 #: gok/gok-settings-dialog.c:183
 msgid "cancel"
-msgstr "prekliči"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "prekliči"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok/gok-settings-dialog.c:196
 msgid "use these settings"
 msgstr "uporabi te nastavitve"
 
 #: gok/gok-windowlister.c:98
 msgid "Window List"
-msgstr "Seznam oken"	# G:1 K:1 O:1
+msgstr "Seznam oken"
 
+# G:1 K:1 O:1
 #: gok/interface.c:681
 msgid "label84"
 msgstr "oznaka84"
@@ -971,30 +1094,31 @@
 msgid "label85"
 msgstr "oznaka85"
 
-#: gok/main.c:144
+#: gok/main.c:145
 msgid ""
 "Use the specified access method. NAME is a string and can be found in the "
 "various access method files (.xam) assigned to the \"name\" property of <gok:"
 "accessmethod> tag. Note this is not necessarily the same as the name of the ."
 "xam file."
 msgstr ""
-"Uporabi določen postopek dostopnosti. IME je niz in je lahko najden v "
-"večih datotekah dostopnostnih postopkov (.xam) dodel jenih lastnosti značke <gok:accessmethod> \"name\"." 
-"Opomba: To ni nujno isto ime, kot ime datoteke xam."
+"Uporabi določen postopek dostopnosti. IME je niz in je lahko najden v večih "
+"datotekah dostopnostnih postopkov (.xam) dodel jenih lastnosti značke <gok:"
+"accessmethod> \"name\".Opomba: To ni nujno isto ime, kot ime datoteke xam."
 
-#: gok/main.c:145
+#: gok/main.c:146
 msgid "NAME"
-msgstr "IME"	# G:4 K:0 O:0
+msgstr "IME"
 
-#: gok/main.c:153
+# G:4 K:0 O:0
+#: gok/main.c:154
 msgid "Start the GOK keyboard editor"
 msgstr "Poženi urejevalnik tipkovnice GOK"
 
-#: gok/main.c:161
+#: gok/main.c:162
 msgid "Use special, but possibly unstable, gok stuff"
 msgstr "Uporabni posebne, a verjetno nestabilne, dele goka"
 
-#: gok/main.c:169
+#: gok/main.c:170
 msgid ""
 "Whenever --geometry is not used gok remembers its position between "
 "invocations and starts in the position that it had when it was last "
@@ -1005,31 +1129,32 @@
 "remembergeometry flag which forces gok to remember its position when "
 "shutdown even when it was started with --geometry."
 msgstr ""
-"Kadar ni uporabljena možnost --geometry si GOK zapomni svoj položaj "
-"in se ob naslednjem zagonu pokaže na položaju kjer je bil zadnjič uporabljen. "
-"Ko je uporabljena možnost --geometry, jo GOK uporabi za svojo namestitev "
-"na pravokotno površino zaslona opisano z specifikacijo geometrije X11. "
-"Kadar je uporabljena možnost --geometry ob izhodu ne zapomni svojega položaja. "
-"To obnašanje se lahko spremeni z možnostjo --remembergeometry, "
-"ki povzroči, da si gok svoj položaj na zaslonu zapomni ob vsakem izhodu."
+"Kadar ni uporabljena možnost --geometry si GOK zapomni svoj položaj in se ob "
+"naslednjem zagonu pokaže na položaju kjer je bil zadnjič uporabljen. Ko je "
+"uporabljena možnost --geometry, jo GOK uporabi za svojo namestitev na "
+"pravokotno površino zaslona opisano z specifikacijo geometrije X11. Kadar je "
+"uporabljena možnost --geometry ob izhodu ne zapomni svojega položaja. To "
+"obnašanje se lahko spremeni z možnostjo --remembergeometry, ki povzroči, da "
+"si gok svoj položaj na zaslonu zapomni ob vsakem izhodu."
 
-#: gok/main.c:170
+#: gok/main.c:171
 msgid "GEOMETRY"
-msgstr "GEOMETRIJA"	# G:7 K:0 O:0
+msgstr "GEOMETRIJA"
 
-#: gok/main.c:179
+# G:7 K:0 O:0
+#: gok/main.c:180
 msgid "Use the specified input device"
 msgstr "Uporabi navedeno vhodno napravo"
 
-#: gok/main.c:180
+#: gok/main.c:181
 msgid "DEVICENAME"
 msgstr "IMENAPRAVE"
 
-#: gok/main.c:188
+#: gok/main.c:189
 msgid "Start GOK with the specified keyboard."
 msgstr "Zaženi GOK z navedeno tipkovnico."
 
-#: gok/main.c:189
+#: gok/main.c:190
 msgid "KEYBOARDNAME"
 msgstr "IMETIPKOVNICE"
 
@@ -1043,8 +1168,9 @@
 "shutdown even when it was started with --geometry.  Please see the "
 "discussion under the --geometry flag for more information."
 msgstr ""
-"Lahko je uporabljeno z možnostjo --geometry. "
-" Prisili GOK, da si vedno ob izhodu zapomni svoj položaj. Prosimo, poglejte tudi komentar k možnosti --geometry."
+"Lahko je uporabljeno z možnostjo --geometry.  Prisili GOK, da si vedno ob "
+"izhodu zapomni svoj položaj. Prosimo, poglejte tudi komentar k možnosti --"
+"geometry."
 
 #: gok/main.c:216
 msgid "Open the settings dialog box when GOK starts"
@@ -1058,53 +1184,54 @@
 msgid ""
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
-"gok: Trenutno GOK zahteva, da so podane vse možnosti: x, y, širina in višina\n"
+"gok: Trenutno GOK zahteva, da so podane vse možnosti: x, y, širina in "
+"višina\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Zahtevana je razširitev XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Ne morem inicializirati dejanj."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Ne morem inicializirati povratnih informacij."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Ne morem ustvariti glavnega okna GOK!"
 
-#: gok/main.c:442
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Ne morem ustvariti okna nastavitev!"
 
-#: gok/main.c:491
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Ni tipkovnic za prikaz!"
 
-#: gok/main.c:1314
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Ne morem prebrati nobenih tipkovnic!"
 
-#: gok/main.c:1424
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "ne morem dostopati do ključa imenika postopka GConfa!"
 
-#: gok/main.c:1429
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "možna neznan dostopnostni postopek"
 
-#: gok/main.c:1848
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Oprostite, GOKa ni mogoče pognati zaradi:\n"
 
-#: gok/main.c:1857
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Usodna napaka GOK"
 
-#: gok/main.c:1869
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1114,10 +1241,10 @@
 msgstr ""
 "GOK za shranjevanje nastavitev uporablja GConf 2, zato mora biti ta pognan. "
 "GOK trenutno ne more dobiti teh nastavitev.  Če je to prvi zagon GOKa po "
-"namestivti, potem morate vnovič zagnati gconfd. "
-"Uporabite lahko sledeč ukaz: 'gconftool-2 --shutdown' ali pa se odjavite in znova prijavite."
+"namestivti, potem morate vnovič zagnati gconfd. Uporabite lahko sledeč ukaz: "
+"'gconftool-2 --shutdown' ali pa se odjavite in znova prijavite."
 
-#: gok/main.c:1885
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1125,11 +1252,11 @@
 "Trenutno GOK zahteva, da so podane vse možnosti: x, y, širina in višina. "
 "Oprostite, vaša navedba geometrije ne bo uporabljena."
 
-#: gok/main.c:1887
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Nepodprta navedba geometrije"
 
-#: gok/main.c:2113
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1146,36 +1273,27 @@
 msgstr ""
 "Podpora pomožnim tehnologijam ni vključena.\n"
 "\n"
-"Lahko zaženete GOK brez podpore pomožnim tehnologijam,"
-"vendar v tem primeru morda nekatere možnosti ne bodo na voljo.\n"
+"Lahko zaženete GOK brez podpore pomožnim tehnologijam,vendar v tem primeru "
+"morda nekatere možnosti ne bodo na voljo.\n"
 "\n"
-"Za vklop pomožnih tehnolgoij in prijavo v novo sejo s spremenjenimi nastavitvami, kliknite "
-"\"Vklopi in se odjavi\".\n"
+"Za vklop pomožnih tehnolgoij in prijavo v novo sejo s spremenjenimi "
+"nastavitvami, kliknite \"Vklopi in se odjavi\".\n"
 "\n"
 "Za nadaljevanje uporabe GOKa, kliknite \"Nadaljuj\".\n"
 "\n"
 "Za izhod iz GOKa, kliknite \"Zapri\".\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2132
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Vklopi in se odjavi"
 
-#: gok/main.c:2144
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
-msgstr "Nadaljuj"	# G:1 K:0 O:0
+msgstr "Nadaljuj"
 
+# G:1 K:0 O:0
 #: gok/support.c:60 gok/support.c:85
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Nisem mogel najti datoteke s sliko: %s"	# G:1 K:0 O:0
-
-# Smart report:
-# Total untranslated messages in file: 256 
-# Translations made:
-# full: 57
-# smart: 1
-# cond: 83
-# total: 141 ; distinct: 68
-
-
+msgstr "Nisem mogel najti datoteke s sliko: %s"
Index: po/sq.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/sq.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 sq.po
--- po/sq.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.5
+++ po/sq.po	4 Nov 2003 23:54:43 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-01 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Skanim automatik"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Shtyp një zgjedhës për të filluar skanimin. Shtyp një zgjedhës tjetër apo të "
+"njëjtin përsëri për të zgjedhur."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Niveli-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"spacebar\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Skanim automatik"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Shtyp një zgjedhës për të filluar skanimin. Shtyp një zgjedhës tjetër apo të "
-"njëjtin përsëri për të zgjedhur."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Zgjedhje direkte"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "të zgjedhur."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Preferimet duhet të jenë të kufizuara?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,136 +96,142 @@
 "Lejon që GOK të gjenerojë dinamikisht tastierën e kompozimit për sekuencën e "
 "pulsantëve në bazë të informacioneve të marra nga serveri X?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 "Lejon që dritarja e GOK të shfrytëzojë maksimumin e gjërësisë së ekranit të "
 "plotë?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Kursori kryesor ndjek kursorin e tastierës GOK?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Ky veprim përdor key averaging"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Ky feedback flash-on"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Ky feedback lëshon një tingull"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Pozicioni i spirancës (nëse portal) të dritares qendrore të GOK, ose një "
 "stringë boshe nëse jo"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr "Në sa degëzime për çdo nyjë të pemës GUI duhet kërkuar për objektet"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Në sa nivele poshtë pemës GUI duhet kërkuar për objektet"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Ky veprim është i përhershëm"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Ky feedback është i përhershëm"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Plotësimi i fjalëve është aktivuar"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Mënyra e futjes që duhet përdorur"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Directory nga ku do të ngarkohen files e mënyrave të futjes."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Directory nga ku do të ngarkohen files e fjalorit."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Directory nga ku do të ngarkohen files e tastierës."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Directory nga ku të ngarkohet file i rezervave të gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Lartësia e tastit"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Gjerësia e tastit"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Koordinata horizontale (X) e tastierës"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Koordinata vertikale (Y) e tastierës"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Emri i tingullit të lëshuar nga ky feedback"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Emri i dispozitivit xinput që duhet përdorur"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Emri që i duhet shfaqur përdoruesit për këtë veprim"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Emri që i duhet shfaqur përdoruesit për këtë feedback"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Numri, nëse mund të aplikohet"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Numri i propozimeve për kompletimin e fjalëve"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Numri i herëve që ky feedback do të flash-ojë"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Shpejtësia për këtë veprim"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Hapësira midis tasteve"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Gjendja në të cilë ky veprim aktivohet"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Lloji i ktij veprimi"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Tastierë në ekran"
@@ -739,7 +751,7 @@
 "Dshiron t'i anullosh ndryshimet e kryera?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Emër file tastiere i pavlefshëm"
 
@@ -761,7 +773,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "E pamundur ruajtja e file: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -770,56 +782,95 @@
 "Ky nuk është një emër i vlefshëm file tastiere:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(e re)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr "përshkrimi i tastierës nuk ekziston!"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+"I pamundur leximi i gjeometrisë së tastierës nga server-i juaj X: gabim %d"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Përsërit tasti pasardhës"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Manipulimi i tekstit"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Mrapa"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu-të"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr "niveli 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr "niveli 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr "niveli 2|"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr "niveli 3|"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr "niveli 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr "niveli 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "mbrapa"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI (interfaqja)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikativë"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu-të"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -827,7 +878,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Tastiera virtuale dinamike për desktop GNOME"
 
@@ -1077,51 +1128,51 @@
 "gok: Aktualisht GOK ka nevojë të njohë koordinatat x, y, si dhe gjerësinë "
 "dhe lartësinë\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Është i domosdoshëm ekstensioni XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Nuk arrij të filloj veprimet."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Nuk arrij të filloj feedbacks."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "I pamundur krijimi i dritares qendrore të GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Nuk arrij të krijoj dritaren e dialogut të konfigurimeve!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Asnjë tastierë për tu shfaqur!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Nuk arij të ngarkoj asnjë tastierë!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "e pamundur hyrja në directory e metodave nga GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "ndoshta metodë hyrje e panjohur!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Më vjen keq, GOK nuk mund të zbatohet sepse:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Gabim fatal i GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1136,7 +1187,7 @@
 "duke përdorur komandën: 'gconftool-2 --shutdown' ose dilni nga ambienti dhe "
 "rifutuni përsëri."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1144,11 +1195,11 @@
 "Aktualisht GOK ka nevojë të njohë koordinatat x, y si dhe gjerësinë dhe "
 "lartësinë.  Më vjen keq, gjeometria e specifikuar nga ju nuk do të përdoret."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Gjeometria e specifikuar nuk suportohet"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1177,11 +1228,11 @@
 "Për t'u larguar nga GOK, kliko \"Mbylle\".\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Aktivo dhe dil"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Vazhdo"
 
@@ -1198,28 +1249,3 @@
 
 #~ msgid "Alpha-Frequency"
 #~ msgstr "Frekuenca Alfa"
-
-#~ msgid "keyboard description not available!"
-#~ msgstr "përshkrimi i tastierës nuk ekziston!"
-
-#~ msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server: error %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "I pamundur leximi i gjeometrisë së tastierës nga server-i juaj X: gabim %d"
-
-#~ msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
-#~ msgstr "niveli 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
-
-#~ msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
-#~ msgstr "niveli 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
-
-#~ msgid "level 2|"
-#~ msgstr "niveli 2|"
-
-#~ msgid "level 3|"
-#~ msgstr "niveli 3|"
-
-#~ msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
-#~ msgstr "niveli 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
-
-#~ msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
-#~ msgstr "niveli 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
Index: po/sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/sr.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 sr.po
--- po/sr.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.6
+++ po/sr.po	4 Nov 2003 23:54:45 -0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Аутоматски пролазак"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Притисните прекидач да почнете пролазак кроз тастере. Притисните неки други "
+"или исти прекидач поново да изаберете."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "„Alt“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "„Ctrl“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "„Shift AltGr Level-3“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "„Tab“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "„бланко“"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Аутоматски пролазак"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Притисните прекидач да почнете пролазак кроз тастере. Притисните неки други "
-"или исти прекидач поново да изаберете."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Непосредан избор"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "да изаберете."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Да ли се поставке ограничавају?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,33 +96,33 @@
 "Да ли Гок прави тастатуру за унос динамички на основу података које обезбеди "
 "Икс сервер?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Да ли Гок прозор заузима читаву ширину екрана?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Да ли основни показивач прати Гоков показивач са тастатуре?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Да ли ова акција користи изједначавање тастера"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Да ли овај одговор трепери"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Да ли овај одговор пушта звук"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Место везивања главног прозора Гока (ако је прикачен), или празан текст ако "
 "није"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -124,102 +130,108 @@
 "У колико садржаних елемената сваког чвора у GUI стаблу тражити приступачне "
 "објекте"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Колико нивоа низ GUI стабло да тражи приступачне објекте"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Да ли је ова акција трајна"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Да ли је овај одговор трајан"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Да ли је допуњавање речи укључено"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Који начин приступа се користи"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Из ког директоријума треба учитати датотеке са начинима приступа."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Из ког директоријума треба учитати датотеке са речником."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Из ког директоријума треба учитати датотеке за тастатуру."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Из ког директоријума треба учитати датотеку за ресурсе гока."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Висина тастера"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Ширина тастера"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Водоравна координата тастатуре"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Усправна координата тастатуре"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Који звук треба овај одговор да пусти"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Који xinput уређај да користи"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Шта се приказује кориснику за ову акцију"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Шта се приказује кориснику за овај одговор"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Број ако је потребан"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Број могућих допуна речи"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Колико пута ће одговор да затрепери"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Брзина за ову акцију"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Размак између тастера"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Стање при ком се ова акција покреће"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Врста ове акције"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Тастатура на екрану"
@@ -742,7 +754,7 @@
 "Желите ли да одбаците ваше измене?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Неисправно име датотеке тастатуре"
 
@@ -764,7 +776,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Не може да сачува датотеку: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -773,59 +785,96 @@
 "Ово није исправна датотека за тастатуру:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(нови)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Понови следећи тастер"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Баратање текстом"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Менији"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "Гок — "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "назад"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "Графичко сучеље"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Менији"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Мени"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
 "\n"
 "http://www.Prevod.org/"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "Гок"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -833,7 +882,7 @@
 "Сва права задржана (C) 2001–2003 Sun Microsystems, (C) 2001–2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Динамичке виртуелне тастатуре за Гномово радно окружење"
 
@@ -1080,52 +1129,52 @@
 "гок: Тренутно је обавезно за Гок задати водоравну и усправну позицију, као и "
 "висину и ширину\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Неопходан је XKB додатак."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Не може да покрене акције."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Не може да покрене одговоре."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Не може да направи главни Гок прозор!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Не може да образује прозорче за подешавања!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Нема тастатура које би могао да прикаже!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Не може да учита ниједну тастатуру!"
 
 # bug: whaaaat?
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "не може да приступи кључу за директоријум са методама из ГКонфа!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "можда непознат начин приступа!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Нажалост, Гок се не може покренути због:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Неповратна Гок грешка"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1139,7 +1188,7 @@
 "наредбе „gconftool-2 --shutdown“, или помоћу одјављивања и поновног "
 "пријављивања."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1147,11 +1196,11 @@
 "Тренутно је за Гок обавезно задати водоравну и усправну позицију, као и "
 "висину и ширину. Нажалост, ваш навод геометрије се неће користити."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "гок: Неподржан навод геометрије"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1179,11 +1228,11 @@
 "Да затворите Гок, изаберите „Затвори“.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Укључи и одјави се"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
Index: po/sr@Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/sr@Latn.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 sr@Latn.po
--- po/sr@Latn.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.6
+++ po/sr@Latn.po	4 Nov 2003 23:54:47 -0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -16,38 +16,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatski prolazak"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Pritisnite prekidač da počnete prolazak kroz tastere. Pritisnite neki drugi "
+"ili isti prekidač ponovo da izaberete."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "„Alt“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "„Ctrl“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "„Shift AltGr Level-3“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "„Tab“"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "„blanko“"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatski prolazak"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Pritisnite prekidač da počnete prolazak kroz tastere. Pritisnite neki drugi "
-"ili isti prekidač ponovo da izaberete."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Neposredan izbor"
@@ -79,10 +79,16 @@
 "da izaberete."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Da li se postavke ograničavaju?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -90,33 +96,33 @@
 "Da li Gok pravi tastaturu za unos dinamički na osnovu podataka koje obezbedi "
 "Iks server?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Da li Gok prozor zauzima čitavu širinu ekrana?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Da li osnovni pokazivač prati Gokov pokazivač sa tastature?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Da li ova akcija koristi izjednačavanje tastera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Da li ovaj odgovor treperi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Da li ovaj odgovor pušta zvuk"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 "Mesto vezivanja glavnog prozora Goka (ako je prikačen), ili prazan tekst ako "
 "nije"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -124,102 +130,108 @@
 "U koliko sadržanih elemenata svakog čvora u GUI stablu tražiti pristupačne "
 "objekte"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Koliko nivoa niz GUI stablo da traži pristupačne objekte"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Da li je ova akcija trajna"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Da li je ovaj odgovor trajan"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Da li je dopunjavanje reči uključeno"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Koji način pristupa se koristi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Iz kog direktorijuma treba učitati datoteke sa načinima pristupa."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Iz kog direktorijuma treba učitati datoteke sa rečnikom."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Iz kog direktorijuma treba učitati datoteke za tastaturu."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Iz kog direktorijuma treba učitati datoteku za resurse goka."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Visina tastera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Širina tastera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Vodoravna koordinata tastature"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Uspravna koordinata tastature"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Koji zvuk treba ovaj odgovor da pusti"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Koji xinput uređaj da koristi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Šta se prikazuje korisniku za ovu akciju"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Šta se prikazuje korisniku za ovaj odgovor"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Broj ako je potreban"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Broj mogućih dopuna reči"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Koliko puta će odgovor da zatreperi"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Brzina za ovu akciju"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Razmak između tastera"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Stanje pri kom se ova akcija pokreće"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Vrsta ove akcije"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Tastatura na ekranu"
@@ -742,7 +754,7 @@
 "Želite li da odbacite vaše izmene?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Neispravno ime datoteke tastature"
 
@@ -764,7 +776,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Ne može da sačuva datoteku: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -773,59 +785,96 @@
 "Ovo nije ispravna datoteka za tastaturu:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(novi)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Ponovi sledeći taster"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Baratanje tekstom"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Nazad"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Meniji"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "Gok — "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "nazad"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafičko sučelje"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Meniji"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
 "\n"
 "http://www.Prevod.org/"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "Gok"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -833,7 +882,7 @@
 "Sva prava zadržana (C) 2001–2003 Sun Microsystems, (C) 2001–2003 University "
 "of Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dinamičke virtuelne tastature za Gnomovo radno okruženje"
 
@@ -1080,52 +1129,52 @@
 "gok: Trenutno je obavezno za Gok zadati vodoravnu i uspravnu poziciju, kao i "
 "visinu i širinu\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Neophodan je XKB dodatak."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Ne može da pokrene akcije."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Ne može da pokrene odgovore."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Ne može da napravi glavni Gok prozor!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Ne može da obrazuje prozorče za podešavanja!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Nema tastatura koje bi mogao da prikaže!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Ne može da učita nijednu tastaturu!"
 
 # bug: whaaaat?
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "ne može da pristupi ključu za direktorijum sa metodama iz GKonfa!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "možda nepoznat način pristupa!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Nažalost, Gok se ne može pokrenuti zbog:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Nepovratna Gok greška"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1139,7 +1188,7 @@
 "gconfd, pomoću naredbe „gconftool-2 --shutdown“, ili pomoću odjavljivanja i "
 "ponovnog prijavljivanja."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1147,11 +1196,11 @@
 "Trenutno je za Gok obavezno zadati vodoravnu i uspravnu poziciju, kao i "
 "visinu i širinu. Nažalost, vaš navod geometrije se neće koristiti."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Nepodržan navod geometrije"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1179,11 +1228,11 @@
 "Da zatvorite Gok, izaberite „Zatvori“.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Uključi i odjavi se"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
 
Index: po/sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/sv.po,v
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.38 sv.po
--- po/sv.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.38
+++ po/sv.po	4 Nov 2003 23:54:50 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Automatisk tolkning"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Tryck en växel för att starta tolkning. Tryck en annan växel eller samma "
+"växel igen för att markera."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Skift AltGr Nivå-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"blanksteg\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Automatisk tolkning"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Tryck en växel för att starta tolkning. Tryck en annan växel eller samma "
-"växel igen för att markera."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Direktmarkering"
@@ -77,10 +77,16 @@
 "att markera."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Ska inställningarna vara åtkomstbegränsade?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
@@ -88,31 +94,31 @@
 "Genererar GOK sitt sammansatta tangentbord dynamiskt baserat på information "
 "från X-servern?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Expanderar GOK-fönstret till hela skärmbredden?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Följer huvudmarkören GOK-tangentbordsmarkören?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Använder denna åtgärd tangentmedelbildning"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Blinkar denna återkoppling"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Spelar denna återkoppling ett ljud"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "Plats för GOK-fönstret (om en docka), eller tom sträng om inte"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
@@ -120,104 +126,110 @@
 "Hur många barn i varje nod i trädet för det grafiska användargränssnittet "
 "som det ska sökas efter åtkomliga objekt i"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 "Hur många nivåer ned i trädet för det grafiska användargränssnittet som det "
 "ska sökas efter åtkomliga objekt i"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Är denna åtgärd permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Är denna återkoppling permanent"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Är ordifyllnad på"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Åtkomstmetod att använda"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Katalogen att läsa in accessmetodfiler från."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Katalogen att läsa in ordboksfiler från."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Katalogen att läsa in tangentbordsfiler från."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Katalogen att läsa in gok-resursfilen från."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Tangenthöjden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Tangentbredden"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Tangentbordets X-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Tangentbordets Y-koordinat"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Namnet på det ljud som denna återkoppling kommer att spela"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Namnet på den xinput-enhet som ska användas"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Namnet för denna åtgärd att visa för användaren"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Namnet för denna återkoppling att visa för användaren"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Antalet om tillämpligt"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Antalet förutspåenden för ordifyllnad"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Antalet gånger som denna återkoppling kommer att blinka"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Hastigheten för denna åtgärd"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "mellanrumemt mellan tangenter"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Tillståndet i vilket denna åtgärd aktiveras"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Typen av åtgärd"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Skärmtangentbord"
@@ -737,7 +749,7 @@
 "Vill du förkasta dina ändringar?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Tangentbordsfilnamn ogiltigt"
 
@@ -759,7 +771,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Kan inte spara fil: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -768,58 +780,96 @@
 "Detta är inte ett giltigt filnamn för en tangentbordsfil:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(ny)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+#, fuzzy
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr "ATTGÖRA kort beskrivning i C-lokalen"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Upprepa nästa tangent"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Textmanipulering"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menyer"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "tillbaka"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menyer"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Christian Rose\n"
 "Skicka synpunkter på översättningen till sv@li.org"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -827,7 +877,7 @@
 "Copyright © 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright © 2001-2003 University of "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Dynamiska virtuella tangentbord för GNOME-skrivbordet"
 
@@ -1072,51 +1122,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok: GOK kräver för tillfället att både x, y, bredd och höjd anges\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "XKB-tillägg krävs."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Kan inte initiera åtgärder."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Kan inte initiera återkopplingar."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Kan inte skapa GOK-huvudfönstret!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Kan inte skapa inställningsdialogfönstret!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Inga tangentbord att visa!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Kan inte läsa några tangentbord!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "kunde inte komma åt metodkatalognyckeln från GConf!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "möjligtvis okänd åtkomstmetod!"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Tyvärr, GOK kan inte köra eftersom:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Ödesdigert GOK-fel"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1130,7 +1180,7 @@
 "installationen av det kan du behöva starta om gconfd. Du kan använda detta "
 "kommando: \"gconftool-2 --shutdown\" eller logga ut och sedan in igen."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1138,11 +1188,11 @@
 "GOK kräver för tillfället att både x, y, bredd och höjd anges. Tyvärr, din "
 "geometrispecifikation kommer inte att användas."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: Geometrispecifikationen stöds inte"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1170,11 +1220,11 @@
 "För att avsluta GOK klickar du på Stäng.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Aktivera och logga ut"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
@@ -1708,9 +1758,6 @@
 
 #~ msgid "TODO long description in C locale"
 #~ msgstr "ATTGÖRA lång beskrivning i C-lokalen"
-
-#~ msgid "TODO short description in C locale"
-#~ msgstr "ATTGÖRA kort beskrivning i C-lokalen"
 
 #~ msgid "The directory that contains the default files for gok."
 #~ msgstr "Katalogen som innehåller standardfilerna för gok."
Index: po/ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/ta.po,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 ta.po
--- po/ta.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.2
+++ po/ta.po	4 Nov 2003 23:54:52 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tamil GOK 2.4POT-Creation-Date: 2003-09-16 17:19-0500\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-16 17:19-0500\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -14,36 +14,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr ""
@@ -69,141 +69,153 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr ""
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr ""
@@ -717,7 +729,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -739,69 +751,106 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "பின்"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "பட்டிகள்"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "செயல்பாடு"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "பட்டிகள்"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "பட்டி"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "மொழிபெயர்ப்பர் பற்று"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1024,51 +1073,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1077,17 +1126,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1103,11 +1152,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
Index: po/uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/uk.po,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 uk.po
--- po/uk.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.7
+++ po/uk.po	4 Nov 2003 23:54:53 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-07 14:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -14,38 +14,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Автоматичне сканування"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Натисніть перемикач для початку сканування. Натисніть той самий чи інший "
+"перемикач для вибору."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr рівень 3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"пробіл\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Автоматичне сканування"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Натисніть перемикач для початку сканування. Натисніть той самий чи інший "
-"перемикач для вибору."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Безпосередній вибір"
@@ -74,142 +74,154 @@
 "для вибору"
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Чи вікно GOK займає всю ширину екрана?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Доповнення слів"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Метод доступу"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Каталог файлів методів доступу."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Каталог файлів каталогів."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Каталог фалів клавіатур."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Каталог ресурсного файла GOK."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Висота клавіші"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Ширина клавіші"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Назва пристрою вводу Xinput"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Швидкість повтору цієї дії"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Проміжок між клавішами"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Стан активації дії"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Тип цієї дії"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Екранна клавіатура"
@@ -732,7 +744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr ""
 
@@ -754,69 +766,106 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Неможливо зберегти файл %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Меню"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "назад"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "ГІК"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Додатки"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Меню"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Юрій Сирота <rasta@cvs.gnome.org>"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1049,51 +1098,51 @@
 "gok: Наразі GOK вимагає, щоб координати X та Y і висота та ширина було "
 "вказано\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Необхідне розширення XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Неможливо ініціалізувати дії."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Неможливо створити головне вікно GOK!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Неможливо створити параметри діалогового вікна!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Немає клавіатур для відображення!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Неможливо зчитати жодної клавіатури!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "не вдалось отримати доступ до ключа GConf з каталогу методів!"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "можливо невідомий метод доступу"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Вибачте, GOK не може запуститись з такої причини:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Фатальна помилка GOK"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1107,7 +1156,7 @@
 "перезапустити gconfd (для цього можете скористуватись командою: \"gconftool-"
 "2 --shutdown\") або завершити сеанс роботи в GNOME і розпочати новий."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
@@ -1115,11 +1164,11 @@
 "Наразі GOK вимагає, щоб координати X та Y і висота та ширина було вказано. "
 "Вибачте, але вашу специфікацію геометрії не буде вжито."
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok: непідтримувана специфікація геометрії"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1135,11 +1184,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Увімкнути і вийти"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
Index: po/vi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/vi.po,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 vi.po
--- po/vi.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.11
+++ po/vi.po	4 Nov 2003 23:54:55 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-02 09:55+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "Tự động quét"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+"Nhấn công tắt để bắt đầu quét. Nhấn công tắt khác hoặc công tắt cũ lần nữa "
+"để chọn."
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "\"Shift AltGr Level-3\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "\"khoảng trắng\""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "Tự động quét"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-"Nhấn công tắt để bắt đầu quét. Nhấn công tắt khác hoặc công tắt cũ lần nữa "
-"để chọn."
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "Chọn trực tiếp"
@@ -70,142 +70,154 @@
 msgstr "Nhấn và giữ công tắt để quét. Nhấn công tắt khác để chọn."
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "Tùy thích có bị giới hạn?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 "GOK có phát sinh phím tổ hợp động dựa trên thông tin từ X server không?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "Cửa sổ GOK có bung chiếm toàn chiều rộng màn hình không?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "Con trỏ lõi có theo con trỏ bàn phím GOK không?"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "Hành động này có dùng trung bình phím không"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "Có hồi âm không"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "Hồi âm có phát nhạc không"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr "Có bao nhiêu nút con trên cây GUI để tìm đối tượng có thể truy nhập"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "Bao nhiêu cấp trên cây GUI để tìm đối tượng có thể truy nhập"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "Có phải hành động thường trực không"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "Có phải hồi âm thường trực không"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "Bật hoàn thành từ"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "Cách truy cập cần dùng"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "Thư mục để nạp phương thức truy cập tin."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "Thư mục để nạp tập tin từ điển."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "Thư mục để nạp tập tin bàn phím."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "Thư mục để nạp tập tin tài nguyên gok."
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "Bề cao phím"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "Bề rộng phím"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "Tọa độ X bàn phím"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "Tọa độ Y bàn phím"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "Tên âm thanh hồi âm này phát ra"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "Tên của thiết bị XInput cần dùng"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "Tên để hiển thị cho hành động này"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "Tên để hiển thị cho hồi âm này"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "Số nếu có thể áp dụng"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "Số dự đoán hoàn chỉnh từ"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "Số lần hồi âm này chớp"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "Mật độ hành động"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "Khoảng trắng giữa phím"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "Trạng thái kích hoạt hành động này"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "Loại hành động"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "Bàn phím-màn hình"
@@ -721,7 +733,7 @@
 "Bạn có muốn hủy bỏ các thay đổi không?"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "Tên tập tin bàn phím không hợp lệ"
 
@@ -743,7 +755,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "Không thể lưu tập tin: %s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -752,58 +764,96 @@
 "Đây không phải là tập tin bàn phím hợp lệ:\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(mới)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+#, fuzzy
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr "Mô tả ngắn TODO trong C locale"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "Lặp Phím kế"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "Hiệu chỉnh văn bản"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "lùi"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "Menu"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Nguyễn Thái Ngọc Duy\n"
 "Nhóm Việt hóa GNOME"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
@@ -811,7 +861,7 @@
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 Đại học "
 "Toronto"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "Bàn phím động ảo cho GNOME"
 
@@ -1042,51 +1092,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "Cần phần mở rộng XKB."
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "Không thể khởi động hành động."
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "Không thể khởi động hồi âm."
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "Không thể tạo cửa sổ chính!"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "Không thể tạo cửa sổ thiết lập!"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "Không có bàn phím để hiển thị!"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "Không thể đọc bất kỳ bàn phím nào!"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "Rất tiếc, GOK không thể chạy vì:\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "Lỗi GOK chết người"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1100,17 +1150,17 @@
 "gconfd, bạn có thể dùng lệnh: 'gconftool-2 --shutdown' hoặc đăng xuất rồi "
 "đăng nhập trở lại."
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1138,11 +1188,11 @@
 "Để thoát GOK, nhấn Đóng.\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "Bật và đăng xuất"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
@@ -1384,9 +1434,6 @@
 
 #~ msgid "TODO long description in C locale"
 #~ msgstr "Mô tả chi tiết TODO trong C locale"
-
-#~ msgid "TODO short description in C locale"
-#~ msgstr "Mô tả ngắn TODO trong C locale"
 
 #~ msgid "The directory that contains the default files for gok."
 #~ msgstr "Thư mục chứa tập tin mặc định cho gok."
Index: po/zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 zh_CN.po
--- po/zh_CN.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.3
+++ po/zh_CN.po	4 Nov 2003 23:54:57 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 13:45+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -15,36 +15,36 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr "自动扫描"
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr "按开关即可开始扫描。按另外一个开关或再按一次相同的开关可进行选择。"
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "“Alt”"
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "“Ctrl”"
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr "“Shift AltGR Level-3”"
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "“Tab”"
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr "“空格”"
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr "自动扫描"
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr "按开关即可开始扫描。按另外一个开关或再按一次相同的开关可进行选择。"
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr "方向选择"
@@ -70,141 +70,153 @@
 msgstr "长按开关可扫描。按另外一个开关可选择。"
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:2
 msgid "Are the preferences to be restricted?"
 msgstr "首选项是否受限？"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:2
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr "GOK 是否基于 X 服务器的信息动态编辑键盘？"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "是否扩展 GOK 窗口以占满整个屏幕宽度？"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr "核心指针是否跟随 GOK 键盘指针？"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr "此动作是否使用按键均分"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr "此反馈是否闪烁"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr "此反馈是否播放声音"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr "GOK 主窗口锚位置(如果停靠的话)，如果不停靠就是空字符串"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr "为了访问对象，需要搜索 GUI 树中每个结点的多少子对象"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr "为了访问对象，要向下搜索 GUI 树多深"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr "此动作是否永久"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr "此反馈是否永久"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr "是否打开单词补全"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr "要使用的访问方式"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr "要装入的访问方式文件所在目录。"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "要装入的字典文件所在目录。"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr "要装入的键盘文件所在目录。"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr "要装入的 gok 资源文件所在目录。"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "按键高度"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "按键宽度"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "键盘 X 坐标"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "键盘 Y 坐标"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr "此反馈要播放的声音名称"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "要使用的 xinput 设备"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr "此动作显示给用户的名称"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr "此反馈显示给用户的名称"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr "可应用的数字"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr "单词补全的预测数"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr "此反馈闪烁的次数"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr "此动作的等级"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "按键间隔"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr "此动作激活的状态"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr "此动作的类型"
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "屏幕上的键盘"
@@ -722,7 +734,7 @@
 "您想要丢弃您的更改吗？"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "键盘文件名无效"
 
@@ -744,7 +756,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "无法保存文件：%s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -753,62 +765,99 @@
 "不是有效的键盘文件名：\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr "(新)"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr "重新下个按键"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr "文字操纵"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "菜单"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr "后退"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "菜单"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr "GNOME 简体中文翻译"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr "版权 (C) 2001-2003 Sun Microsystems, 版权 (C) 2001-2003 多伦多大学"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr "GNOME 桌面的动态虚拟键盘"
 
@@ -1047,51 +1096,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr "gok：目前 GOK 需要同时给出 x，y，宽度和高度。\n"
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "需要 XKB 扩展。"
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr "无法初始化动作。"
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr "无法初始化反馈。"
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "无法创建主 GOK 窗口！"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "无法创建设置对话窗口！"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "没有可显示的键盘！"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "无法读取任何键盘！"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr "无法访问 GConf 中的方式目录键"
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr "可能有未知访问方式！"
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "抱歉，无法运行 GOK，原因如下：\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK 严重错误"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1103,18 +1152,18 @@
 "取这些设置。如果这是您在安装 gok 之后第一次运行，您可能需要重新启动 gconfd，"
 "您可以使用此命令：“gconftoo-2 --shutdown”或者注销后重新登录。"
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 "目前 GOK 需要同时给出 x，y，宽度和高度。抱歉，无法使用您指定的几何属性。"
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok：不支持的几何属性指定"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1141,11 +1190,11 @@
 "要退出 GOK，请单击“关闭”。\n"
 "\n"
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "启用并注销"
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
Index: po/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gok/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 zh_TW.po
--- po/zh_TW.po	13 Oct 2003 16:44:14 -0000	1.6
+++ po/zh_TW.po	4 Nov 2003 23:54:58 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok 0.7.13\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-04 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 21:13+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -14,36 +14,36 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: alphabet.xml.in.h:1 char-frequency.xml.in.h:1
+#: automatic-scanning.xml.in.h:1
+msgid "Automatic Scanning"
+msgstr ""
+
+#: automatic-scanning.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
+"again to select."
+msgstr ""
+
+#: char-frequency.xml.in.h:1
 msgid "\"Alt\""
 msgstr "\"Alt\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:2 char-frequency.xml.in.h:2
+#: char-frequency.xml.in.h:2
 msgid "\"Ctrl\""
 msgstr "\"Ctrl\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:3 char-frequency.xml.in.h:3
+#: char-frequency.xml.in.h:3
 msgid "\"Shift AltGr Level-3\""
 msgstr ""
 
-#: alphabet.xml.in.h:4 char-frequency.xml.in.h:4
+#: char-frequency.xml.in.h:4
 msgid "\"Tab\""
 msgstr "\"Tab\""
 
-#: alphabet.xml.in.h:5 char-frequency.xml.in.h:5
+#: char-frequency.xml.in.h:5
 msgid "\"spacebar\""
 msgstr ""
 
-#: automatic-scanning.xml.in.h:1
-msgid "Automatic Scanning"
-msgstr ""
-
-#: automatic-scanning.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch "
-"again to select."
-msgstr ""
-
 #: direct-selection.xml.in.h:1
 msgid "Direct Selection"
 msgstr ""
@@ -69,141 +69,153 @@
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:1
-msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgid ""
+"A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-"
+"completion dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: gok-with-references.schemas.in.h:2
+msgid "Are the preferences to be restricted?"
+msgstr ""
+
+#: gok-with-references.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from "
 "the X Server?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:3
+#: gok-with-references.schemas.in.h:4
 msgid "Does the GOK window expand to fill the full screen width?"
 msgstr "GOK 視窗的寬度會否自動增加至整個畫面的寬度？"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:4
+#: gok-with-references.schemas.in.h:5
 msgid "Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer?"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:5
+#: gok-with-references.schemas.in.h:6
 msgid "Does this action use key averaging"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:6
+#: gok-with-references.schemas.in.h:7
 msgid "Does this feedback flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:7
+#: gok-with-references.schemas.in.h:8
 msgid "Does this feedback play a sound"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:8
+#: gok-with-references.schemas.in.h:9
 msgid "GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:9
+#: gok-with-references.schemas.in.h:10
 msgid ""
 "How many children of each node in the GUI tree to search for accessible "
 "objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:10
+#: gok-with-references.schemas.in.h:11
 msgid "How many levels down the GUI tree to search for accessible objects"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:11
+#: gok-with-references.schemas.in.h:12
 msgid "Is this action permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:12
+#: gok-with-references.schemas.in.h:13
 msgid "Is this feedback permanent"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:13
+#: gok-with-references.schemas.in.h:14
 msgid "Is word completion on"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:14
+#: gok-with-references.schemas.in.h:15
 msgid "The access method to use"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:15
+#: gok-with-references.schemas.in.h:16
 msgid "The directory to load access method files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:16
+#: gok-with-references.schemas.in.h:17
 msgid "The directory to load dictionary files from."
 msgstr "載入字典檔案時會在這個目錄尋找檔案"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:17
+#: gok-with-references.schemas.in.h:18
 msgid "The directory to load keyboard files from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:18
+#: gok-with-references.schemas.in.h:19
 msgid "The directory to load the gok resource file from."
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:19
+#: gok-with-references.schemas.in.h:20
 msgid "The key height"
 msgstr "每個鍵的高度"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:20
+#: gok-with-references.schemas.in.h:21
 msgid "The key width"
 msgstr "每個鍵的寬度"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:21
+#: gok-with-references.schemas.in.h:22
 msgid "The keyboards X coordinate"
 msgstr "鍵盤的水平位置"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:22
+#: gok-with-references.schemas.in.h:23
 msgid "The keyboards Y coordinate"
 msgstr "鍵盤的垂直位置"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:23
+#: gok-with-references.schemas.in.h:24
 msgid "The name of the sound that this feedback will play"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:24
+#: gok-with-references.schemas.in.h:25
 msgid "The name of the xinput device to use"
 msgstr "準備使用的 xinput 輸入裝置的名稱"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:25
+#: gok-with-references.schemas.in.h:26
 msgid "The name to display to the user for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:26
+#: gok-with-references.schemas.in.h:27
 msgid "The name to display to the user for this feedback"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:27
+#: gok-with-references.schemas.in.h:28
 msgid "The number if applicable"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:28
+#: gok-with-references.schemas.in.h:29
 msgid "The number of predictions for word completion"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:29
+#: gok-with-references.schemas.in.h:30
 msgid "The number of times this feedback will flash"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:30
+#: gok-with-references.schemas.in.h:31
 msgid "The rate for this action"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:31
+#: gok-with-references.schemas.in.h:32
 msgid "The space between keys"
 msgstr "每個鍵之間相隔的寬度"
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:32
+#: gok-with-references.schemas.in.h:33
 msgid "The state in which this action is activated"
 msgstr ""
 
-#: gok-with-references.schemas.in.h:33
+#: gok-with-references.schemas.in.h:34
 msgid "The type of this action"
 msgstr ""
 
+#: gok-with-references.schemas.in.h:35
+msgid ""
+"Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion "
+"candidates"
+msgstr ""
+
 #: gok.desktop.in.h:1
 msgid "On-Screen Keyboard"
 msgstr "畫面鍵盤"
@@ -719,7 +731,7 @@
 "是否捨棄所有更改過的內容？"
 
 #: gok/gok-editor.c:150 gok/gok-editor.c:183 gok/gok-editor.c:262
-#: gok/gok-editor.c:1036
+#: gok/gok-editor.c:1037
 msgid "Keyboard Filename Invalid"
 msgstr "鍵盤檔案名稱無效"
 
@@ -741,7 +753,7 @@
 msgid "Can't save file: %s\n"
 msgstr "無法儲存檔案：%s\n"
 
-#: gok/gok-editor.c:1028
+#: gok/gok-editor.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not a valid keyboard filename:\n"
@@ -750,48 +762,85 @@
 "這個不是有效的鍵盤檔案名稱：\n"
 "%s"
 
-#: gok/gok-editor.c:1058
+#: gok/gok-editor.c:1059
 msgid "(new)"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:396
+#: gok/gok-keyboard.c:130
+#, c-format
+msgid "Xkb extension could not be initialized! (error code %x)"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:136
+msgid "keyboard description not available!"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:142 gok/gok-keyboard.c:339
+msgid "Keyboard Geometry cannot be read from your X Server."
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:395
 msgid "Repeat Next Key"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:408
+#: gok/gok-keyboard.c:407
 msgid "Text Manipulation"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:558
+#: gok/gok-keyboard.c:556
 msgid "Back"
 msgstr "上頁"
 
+#: gok/gok-keyboard.c:575 gok/gok-keyboard.c:2268
+msgid "Menus"
+msgstr "選單"
+
+#: gok/gok-keyboard.c:627
+msgid "level 0|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890-=[];'#\\,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:628
+msgid "level 1|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!\"3$%^&*()_+{}:@~<>?"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:629 gok/gok-keyboard.c:675
+msgid "level 2|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:630 gok/gok-keyboard.c:676
+msgid "level 3|"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:673
+msgid "level 0|etaonrishdlfcmugypwbvkxjqz`1234567890-=\\[];'<,./"
+msgstr ""
+
+#: gok/gok-keyboard.c:674
+msgid "level 1|ETAONRISHDLFCMUGYPWBVKXJQZ~!@#$%^&*()_+|{}:\"><>?"
+msgstr ""
+
 #. change the name of the window to the keyboard name
-#: gok/gok-keyboard.c:1562
+#: gok/gok-keyboard.c:1573
 msgid "GOK - "
 msgstr "GOK - "
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2039 gok/gok-windowlister.c:129
+#: gok/gok-keyboard.c:2051 gok/gok-windowlister.c:129
 msgid "back"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2240
+#: gok/gok-keyboard.c:2252
 msgid "GUI"
 msgstr "圖形介面"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2249
+#: gok/gok-keyboard.c:2261
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2256
-msgid "Menus"
-msgstr "選單"
-
-#: gok/gok-keyboard.c:2262
+#: gok/gok-keyboard.c:2274
 msgid "Menu"
 msgstr "選單"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2791
+#: gok/gok-keyboard.c:2808
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 " i18n 程式中文化計劃\n"
@@ -799,17 +848,17 @@
 " \n"
 " Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2002-03"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2815
+#: gok/gok-keyboard.c:2832
 msgid "GOK"
 msgstr "GOK"
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2816
+#: gok/gok-keyboard.c:2833
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2003 Sun Microsystems, Copyright (C) 2001-2003 University "
 "of Toronto"
 msgstr ""
 
-#: gok/gok-keyboard.c:2817
+#: gok/gok-keyboard.c:2834
 msgid "Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop"
 msgstr ""
 
@@ -1032,51 +1081,51 @@
 "gok: Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:380
+#: gok/main.c:385
 msgid "XKB extension is required."
 msgstr "需要 XKB 擴展功能。"
 
-#: gok/main.c:390
+#: gok/main.c:395
 msgid "Can't initialize actions."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:400
+#: gok/main.c:405
 msgid "Can't initialize feedbacks."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:426
+#: gok/main.c:431
 msgid "Can't create the main GOK window!"
 msgstr "無法顯示 GOK 主視窗！"
 
-#: gok/main.c:444
+#: gok/main.c:449
 msgid "Can't create the settings dialog window!"
 msgstr "無法顯示設定對話窗！"
 
-#: gok/main.c:504
+#: gok/main.c:509
 msgid "No keyboards to display!"
 msgstr "沒有任何鍵盤可以顯示！"
 
-#: gok/main.c:1342
+#: gok/main.c:1348
 msgid "Can't read any keyboards!"
 msgstr "無法讀入任何鍵盤！"
 
-#: gok/main.c:1455
+#: gok/main.c:1463
 msgid "could not access method directory key from GConf!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1460
+#: gok/main.c:1468
 msgid "possibly unknown access method!"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1881
+#: gok/main.c:1889
 msgid "Sorry, GOK can't run because:\n"
 msgstr "抱歉，GOK 無法啟動，因為：\n"
 
-#: gok/main.c:1890
+#: gok/main.c:1898
 msgid "GOK Fatal Error"
 msgstr "GOK 嚴重錯誤"
 
-#: gok/main.c:1902
+#: gok/main.c:1910
 msgid ""
 "GOK uses GConf 2 to store its settings and requires certain settings to be "
 "in GConf to run.  GOK is currently unable to retrieve those settings.  If "
@@ -1085,17 +1134,17 @@
 "or log out and back in."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1918
+#: gok/main.c:1926
 msgid ""
 "Currently GOK requires that the x, y, width and height all be given.  Sorry, "
 "your geometry specification will not be used."
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:1920
+#: gok/main.c:1928
 msgid "gok: Unsupported geometry specification"
 msgstr "gok：不支援使用這種方式來指定視窗的位置和尺寸"
 
-#: gok/main.c:2150
+#: gok/main.c:2165
 msgid ""
 "Assistive Technology Support Is Not Enabled.\n"
 "\n"
@@ -1111,11 +1160,11 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2169
+#: gok/main.c:2184
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr ""
 
-#: gok/main.c:2181
+#: gok/main.c:2196
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
