--- ghex/src/findreplace.c.~1.16.~	Mon Feb 10 18:50:16 2003
+++ ghex/src/findreplace.c	Sun Oct  5 00:39:01 2003
@@ -516,7 +516,9 @@
 		display_info_dialog(win, _("No occurences were found."));
 	}
 	
-	flash = g_strdup_printf(_("Replaced %d occurencies."), count);
+	flash = g_strdup_printf(ngettext("Replaced %d occurence.",
+									 "Replaced %d occurences.",
+									 count), count);
 	ghex_window_flash(win, flash);
 	g_free(flash);
 }
