Index: gtk/gtkfontsel.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gtk+/gtk/gtkfontsel.c,v
retrieving revision 1.81
diff -u -r1.81 gtkfontsel.c
--- gtk/gtkfontsel.c	15 Dec 2002 01:47:23 -0000	1.81
+++ gtk/gtkfontsel.c	29 Sep 2003 17:09:09 -0000
@@ -78,6 +78,12 @@
 #define FONT_STYLE_LIST_WIDTH	170
 #define FONT_SIZE_LIST_WIDTH	60
 
+/* These styles are shown in the style list by default */
+#define FONT_STYLE_REGULAR	N_("Regular")
+#define FONT_STYLE_BOLD		N_("Bold")
+#define FONT_STYLE_ITALIC	N_("Italic")
+#define FONT_STYLE_BOLD_ITALIC	N_("Bold Italic")
+
 /* These are what we use as the standard font sizes, for the size list.
  */
 static const guint16 font_sizes[] = {
@@ -764,7 +770,7 @@
       gtk_list_store_append (model, &iter);
       gtk_list_store_set (model, &iter,
 			  FACE_COLUMN, faces[i],
-			  FACE_NAME_COLUMN, str,
+			  FACE_NAME_COLUMN, _(str),
 			  -1);
 
       if (i == 0)
