--- gio/gdbus-codegen/Makefile.am.old	2011-05-09 10:14:39.622365876 +0200
+++ gio/gdbus-codegen/Makefile.am	2011-05-09 10:15:44.046364807 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 EXTRA_DIST += gdbus-codegen.in
 
 gdbus-codegen: gdbus-codegen.in Makefile
-	$(AM_V_GEN) sed -e s,@libdir\@,$(libdir), -e s,@PYTHON\@,$(PYTHON), $< > $@.tmp && mv $@.tmp $@
+	$(AM_V_GEN) sed -e 's,@libdir\@,$(libdir),' -e 's,@PYTHON\@,$(PYTHON),' $< > $@.tmp && mv $@.tmp $@
 	@chmod a+x $@
 
 clean-local:
