diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 51f8fd9..fbd2e69 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Запазване като конфликтен профил"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6a45e47..56c4267 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Desa el perfil com a conflictiu"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1534526..70f384d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Konflikt ukládání profilu jako"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4592
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1da7466..b3860bf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Gem profil som konflikt"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9e2f001..46f5ef5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Profil als Konflikt speichern"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0fef381..dcfa576 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Αποθήκευση προφίλ ως διένεξη"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5ed5bb0..0cb6c0e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3401,13 +3401,13 @@ msgstr "Save Profile As Conflict"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
 msgstr ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2ae8428..bcb2a95 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Guardar perfil como conflicto"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5437fdb..03964a6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Gorde profila gatazkatsu gisa"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 27f12b8..b8c03c8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Enregistrer le profil comme « en conflit »"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c8ef058..d84a4b9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Gardar o perfil como conflito "
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9c0984e..4b3f794 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7956d46..d679b96 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Menti az ütköző profilt?"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 06da058..6791ce5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Salva profilo come conflitto"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 57d4aad..c78d149 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 107519a..efeb807 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Saglabāt profilu kā konfliktu"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2321a71..17ce3fb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Lagre profil som konflikt"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f1b970f..4b91258 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Profiel opslaan als conflict"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5dce183..3dd1054 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Zapisz profil jako konflikt"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ebcc404..143b976 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Gravar perfile como conflito"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 21a6d14..a6b2b82 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Salvar perfil como conflito"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 35ff93f..2a28fe4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Salvează profilul ca conflict"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1bd3484..4e81858 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Сохранить профиль как конфликтующий"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8f78a66..0f83ee8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Shrani profil kot spor"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 822ecd0..9c838ca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Konflikt vid sparande av profil"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fc32e3a..81daae6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "உருவரையை சங்கடம் என சேமி"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a543d18..035cfcb 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "سەپلىمە ھۆججەتنى توقۇنۇشقان بويىچە ساق
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a3942ca..3229f05 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Зберегти профіль як конфліктний"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c27d439..9500702 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Lưu hồ sơ như một xung đột"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9b1349b..1d15603 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "仍然保存有冲突的配置"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1d1e8a6..bd89825 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "將設定組合儲存為衝突"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aa6022b..20018a3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "將設定組合儲存為衝突"
 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4591
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
-"have just make changes in your preferences, it will\n"
+"have just made changes in your preferences, they will\n"
 "be dropped at profile load.\n"
 "\n"
 "Continue loading profile discarding previous changes?"
