--- gnome-control-center.master.es.po~	2011-03-05 21:19:34.823389143 -0500
+++ gnome-control-center.master.es.po	2011-03-05 21:52:58.424340683 -0500
@@ -720,7 +720,7 @@
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:18
 msgid "Video"
-msgstr "Vídeo"
+msgstr "Vídeo"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:19
 msgid "Web"
@@ -1951,7 +1951,7 @@
 
 #: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power"
-msgstr "Energía"
+msgstr "Energía"
 
 #: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Power management settings"
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 "small>"
 msgstr ""
 "<small>Este consejo se puede mostrar en la pantalla de inicio. Será visible "
-"a todos los usuarios de este sistema. <b>No</b> incluya aquí la contraseña.</"
+"a todos los usuarios de este sistema. <b>No</b> incluya aquí la contraseña.</"
 "small>"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
