﻿00:00:00.06:English subtitles
00:00:05.06:

00:00:11.06:You scared me to death!
00:00:13.05:

00:00:13.06:What were you doing?
00:00:15.05:

00:00:15.06:I was just appreciating this cool song|I just downloaded off the net.
00:00:20.00:

00:00:20.00:You are so busted
00:00:22.08:

00:00:22.08:You’re not allowed to steal music|off the net. It’s illegal.
00:00:28.09:

00:00:28.09:I’m going to the cops!
00:00:31.07:

00:00:31.07:What is with you? No, it’s ok.
00:00:35.03:

00:00:35.03:This is a track I got from Opsound
00:00:37.05:

00:00:37.05:So who’s Opsound?
00:00:39.00:

00:00:39.00:No, Opsound is a website.
00:00:41.01:

00:00:41.01:You’re allowed to get music that|use Creative Commons licences.
00:00:45.01:

00:00:45.01:You only can’t download music|if you don’t have permission.
00:00:47.09:

00:00:47.09:Creative Commons means you can.
00:00:50.00:

00:00:50.00:Keep talking or I’m going to the cops.
00:00:53.09:

00:00:53.09:You were an annoying baby, weren’t you?
00:00:56.09:

00:00:56.09:Keep talking…
00:00:58.05:

00:00:58.05:Well anything that’s copyrighted ...
00:01:01.03:

00:01:01.03:you need to get permission to use right? right
00:01:04.02:

00:01:04.02:But anything licensed under|Creative Commons licences
00:01:07.09:

00:01:07.09:means you’ve already got permission…
00:01:10.04:

00:01:10.04:So you can use it for anything?
00:01:15.00:

00:01:15.00:Not exactly.
00:01:17.02:

00:01:17.02:The licence tells you what you can do.
00:01:20.08:

00:01:20.08:If someone makes a song and they decide ...
00:01:23.01:

00:01:23.01:Hey this is cool! I’m gonna let other|people use it! They can
00:01:27.03:

00:01:27.03:licence the songin a way that says|exactly what others can and can’t do.
00:01:32.09:

00:01:32.09:How?
00:01:34.02:

00:01:34.02:Well, Creative Commons protects|the work in four main ways.
00:01:38.00:

00:01:38.00:... Which  is just a big word that means
00:01:41.04:

00:01:41.04:you have to put the author’s name|on anywhere you use their work
00:01:44.05:

00:01:44.05:and ...  which means you can’t|make money off the song
00:01:50.00:

00:01:50.00:So I can’t sell  it and buy  a car?
00:01:54.07:

00:01:54.07:No.
00:01:56.02:

00:01:56.02:and then there’s ... which means ...
00:01:59.02:

00:01:59.02:you can’t change the song in any way
00:02:01.04:

00:02:01.04:but there’s also  ... which means
00:02:04.01:

00:02:04.01:you can change the song how ever you like ...
00:02:05.09:

00:02:05.09:as long as you licence in the same way
00:02:08.08:

00:02:08.08:So, if I stick to whatever the artist wants  ...
00:02:11.08:

00:02:11.08:I can download whatever I want for free?
00:02:15.08:

00:02:15.08:Yep.  You can!
00:02:18.01:

00:02:18.01:So…  if I made the best song in the world ...
00:02:23.03:

00:02:23.03:and decided that I was ok with|people sharing it just because ...
00:02:27.05:

00:02:27.05:if people didn’t hear it their lives|wouldn’t be worth living because ...
00:02:30.07:

00:02:30.07:it was so cool…
00:02:32.05:

00:02:32.05:Ye-ah, I get the point.
00:02:34.01:

00:02:34.01:How do they know how it’s licensed?
00:02:36.01:

00:02:36.01:you have to put a link|next to the mp3 of your song
00:02:39.07:

00:02:39.07:I think you mean the best song in the world
00:02:45.06:

00:02:45.06:Stop that!
00:02:46.07:

00:02:46.08:Say iiit!
00:02:48.06:

00:02:48.06:You just put a a link next|to the mp3 of
00:02:51.06:

00:02:51.06:the best song in the world
00:02:55.06:

00:02:55.06:Alright!
00:02:57.00:

00:02:57.00:And all people  have to do is|click on the link and it will
00:02:59.02:

00:02:59.02:take them to a list of what they|can and can’t do with your song.
00:03:03.04:

00:03:03.04:Ok. So where can I download|some of these songs?
00:03:08.04:

00:03:08.04:They’re all over the web.|But a few good places are…
00:03:12.06:

00:03:12.06:You got a pen?
00:03:14.08:

00:03:14.08:Why?
00:03:15.06:

00:03:15.07:So you can write these sites down.
00:03:17.10:

00:03:17.10:I don’t need to.
00:03:19.02:

00:03:19.02:Why not?
00:03:20.03:

00:03:20.03:Because they’ll appear above|your head as you talk.
00:03:23.03:

00:03:23.03:Are you serious?!
00:03:25.08:

00:03:25.08:Give it a try.
00:03:27.02:

00:03:27.02:Creative Commons has an online|music community called CC Mixter.
00:03:35.03:

00:03:35.03:See.
00:03:36.05:

00:03:36.05:That’s cool. And Opsound like I said before.
00:03:40.07:

00:03:40.07:This is so much fun!|Let’s see how many I can get!
00:03:45.04:

00:03:45.04:Whatever gets you going.
00:03:47.04:

00:03:47.04:Umm, there’s also Dmusic, SoundClick|and Magnatune ... AND!
00:03:52.06:

00:03:52.06:In some cases you can do more|with them than just play the songs
00:03:56.03:

00:03:56.03:If the licence says so,|you can sample, mash and remix music.
00:04:01.04:

00:04:01.04:and you better believe I WILL!!!
00:04:05.04:

00:04:05.04:Well, I’m going to download some music
00:04:07.10:

00:04:07.10:for free and not illegally. Ah hum.
00:04:12.06:

00:04:12.06:Uh umm, you can download|other stuff as well.
00:04:15.03:

00:04:15.03:Really?!
00:04:16.03:

00:04:16.03:Yeah!|Anything that is created can be licensed.
00:04:18.10:

00:04:18.10:Stories? Photos? Drawings? Websites?
00:04:22.02:

00:04:22.02:Yep! All of them!
00:04:23.06:

00:04:23.06:And movies. And sounds.|And weblogs. And books. And articles.
00:04:27.01:

00:04:27.01:That’s a lot of stuff. How do I find it?
00:04:31.01:

00:04:31.01:Creative Commons has its own search|engine: search.creativecommons.org
00:04:35.10:

00:04:35.10:You’ll find heaps of cool stuff.
00:04:38.06:

00:04:38.06:That’s really cool. I’ll go check it out.
00:04:41.03:

00:04:41.03:Ok. Have fun.
00:04:43.05:

00:04:43.05:Can I report you to the cops anyway?|Just because?
00:04:48.01:

00:04:48.01:What’s wrong with you is no little thing.
00:04:53.06:

00:05:42.06:Subtitles: François Schnell|from the original script
00:05:48.06:

