--- Help_ch_Account-Actions-modifica.xml	2010-11-25 17:00:10.000000000 +0100
+++ Help_ch_Account-Actions-modifica2.xml	2010-11-25 16:59:30.000000000 +0100
@@ -268,7 +268,7 @@
         <guilabel>General</guilabel> tab and the <guilabel>Opening Balance</guilabel> tab.</para>
 
         <para>Creating a New Account involves planning in advance several details that are
-         used in the New Account dialog. </para>
+         used in the <guilabel>New Account</guilabel> dialog. </para>
 
          <itemizedlist>
           <listitem>
@@ -297,11 +297,11 @@
         <sect2 id="gen-info">
           <title>General Information Tab</title>
 
-          <para>The General tab is used to access the basic information about the
+          <para>The <guilabel>General</guilabel> tab is used to access the basic information about the
            account. It provides a way of connecting the account to stock information if it is
            one of the currency, mutual fund or stock account types. It can also be flagged as
            a <link linkend="accts-placeholder">Placeholder</link> account. 
-           It displays if it is flagged as a Tax Related account (which
+           It displays if it is flagged as a <guilabel>Tax Related</guilabel> account (which
            is set through the <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Tax Report
            Options</guimenuitem></menuchoice> dialog).</para>
 
@@ -324,32 +324,36 @@
             <listitem>
               <para><guilabel>Security/Currency:</guilabel> </para>
 
-                 <note><para>The Type field in the <guilabel>Select Security</guilabel> is determined by the selection
+                 <note><para>The <guilabel>Type</guilabel> field in the <guilabel>Select Security</guilabel> is determined by the selection
                  of <guilabel>Account Type</guilabel> panel in the <guilabel>New Account</guilabel> screen.</para></note>
 
           <itemizedlist>
-            <listitem><para>For accounts other than Stock or Mutual Fund this should be the
-               default currency, USD (US Dollar) or your local currency symbol. If this account is for a foreign
-               currency then use the <guilabel>Select...</guilabel> button to choose a different currency from the
-               currencies pull-down list.</para>
-            </listitem>
-
-            <listitem><para>For Accounts containing a Stock and Mutual Fund; first select "stock" or "mutual fund" in
-               the <guilabel>Account Type</guilabel> panel, then the <guilabel>Parent Account</guilabel>, then use
-               the <guilabel>Select...</guilabel> button, to choose the Type (usually the exchange the security
-                is traded on) and security from the Select Security window.</para>
-
-              <para>If the required security/fund is not on the list, and you have the correct Type you will need
-               to create the security/fund.  To create a commodity for mutual fund and stock accounts select the
-               <guilabel>New...</guilabel> button in the Select Security screen, to bring up the
-               <guilabel>New Security:</guilabel> screen. The options are described in detail in the Security Editor
-               <xref linkend="tool-security-edit"></xref> section.
-               Fill in a name, symbol and type and <guilabel>Close</guilabel> to create the security.
-               After the security is created select the <guilabel>Type:</guilabel> (usually the exchange the security
-               is traded on) and the name in the <guilabel>Currency/security:</guilabel> drop down list and
-               <guilabel>Close</guilabel> the screen.</para>
+            <listitem>
+              <para>For accounts other than <emphasis>Stock</emphasis> or <emphasis>Mutual Fund</emphasis> this should be the
+              default currency, USD (US Dollar) or your local currency symbol. If this account is for a foreign
+              currency then use the <guibutton>Select...</guibutton> button to choose a different currency from the
+              currencies pull-down list.</para>
+            </listitem>
 
+            <listitem>
+              <para>For Accounts containing a <emphasis>Stock</emphasis> and <emphasis>Mutual Fund</emphasis>; 
+              first select <guilabel>stock</guilabel> or <guilabel>mutual fund</guilabel> in
+              the <guilabel>Account Type</guilabel> panel, then the <guilabel>Parent Account</guilabel>, then use
+              the <guibutton>Select...</guibutton> button, to choose the <guilabel>Type</guilabel> (usually the exchange 
+              the security is traded on) and security from the <guilabel>Select Security</guilabel> window.</para>
+
+              <para>If the required security/fund is not on the list, and you have the correct <guilabel>Type</guilabel> you will need
+              to create the security/fund.  To create a commodity for mutual fund and stock accounts select the
+              <guibutton>New...</guibutton> button in the <guilabel>Select Security</guilabel> screen, to bring up the
+              <guilabel>New Security:</guilabel> screen. The options are described in detail in the Security Editor
+              <xref linkend="tool-security-edit"></xref> section.
+              Fill in a <guilabel>name</guilabel>, <guilabel>symbol</guilabel> and <guilabel>type</guilabel> and <guilabel>Close</guilabel>
+              to create the security.
+              After the security is created select the <guilabel>Type:</guilabel> (usually the exchange the security
+              is traded on) and the name in the <guilabel>Currency/security:</guilabel> drop down list and
+              <guilabel>Close</guilabel> the screen.</para>
             </listitem>
+            
            </itemizedlist>
 
           </listitem>
@@ -374,14 +378,13 @@
            Related</guilabel> (which is set through the <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Tax Report
            Options</guimenuitem></menuchoice> dialog), and
            two to mark the account as a <guilabel>Placeholder</guilabel>, and/or a
-           <guilabel>Hidden</guilabel> account.
-           </para>
+           <guilabel>Hidden</guilabel> account.</para>
 
            <para>The <guilabel>Tax Related</guilabel> check-box means that this account has been
-           flagged to be included in the Tax Schedule Report. This flag is only displayed on the Edit
-           Account dialog and is set in the Income Tax Information dialog (<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Tax Report
-           Options</guimenuitem></menuchoice>). See the Tax Schedule Report and TXF Export section 
-           in Reports Chapter (<xref linkend="report-general"></xref>).</para>
+           flagged to be included in the Tax Schedule Report. This flag is only displayed on the <guilabel>Edit
+           Account</guilabel> dialog and is set in the <guilabel>Income Tax Information</guilabel> dialog 
+           (<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Tax Report Options</guimenuitem></menuchoice>). 
+           See the Tax Schedule Report and TXF Export section in Reports Chapter (<xref linkend="report-general"></xref>).</para>
            <para>The check-box <guilabel>Placeholder</guilabel> marks this account as solely a placeholder in the
            hierarchy, it is used to enable a hierarchy or chart of accounts to be setup.</para>
            
@@ -398,7 +401,7 @@
            Doing so will allow you to select the account and reopen this dialog.</para>
 
           <para>The next pane contains a list of <guilabel>Account Types</guilabel>. Select a type from the
-           descriptions in <xref linkend="acct-types" />.</para>
+          descriptions in <xref linkend="acct-types" />.</para>
 
            <para>The next pane contains an account tree to choose a <guilabel>Parent Account</guilabel>. To create a
            new account tree select <guilabel>New top level account</guilabel>.
@@ -580,7 +583,7 @@
         <sect2 id="open-balance">
           <title>Opening Balance tab</title>
 
-          <para>The Opening Balance tab is visible only when creating a new account. It is
+          <para>The <guilabel>Opening Balance</guilabel> tab is visible only when creating a new account. It is
            used to record the beginning balance for an account. This allows it to be used for
            two different scenarios. If using <application>&app;</application> for the first time to record transactions,
            it can be used as a beginning balance. If the accounts in use are closed at the end
@@ -621,12 +624,12 @@
 
       <sect1 id="acct-edit">
        <title>Editing an Account</title>
-        <para></para>
-        <para>The Edit Account dialog consists of just the General tab. This tab
-         has the same information that was described in <xref linkend="acct-create"></xref>.
-         To access the Edit Account dialog go to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Edit Account</guimenuitem>
-         </menuchoice> (menu shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>) or
-         click the <guilabel>Edit</guilabel> toolbar icon in the Account Tree Window.</para>
+        <para>The <guilabel>Edit Account</guilabel> dialog consists of just the <guilabel>General</guilabel> tab. This tab
+        has the same information that was described in <xref linkend="acct-create"></xref>.
+        To access the <guilabel>Edit Account</guilabel> dialog go to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu>
+        <guimenuitem>Edit Account</guimenuitem></menuchoice> 
+        (menu shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>) or
+        click the <guilabel>Edit</guilabel> toolbar icon in the Account Tree Window.</para>
       </sect1>
 
       <sect1 id="chart-renumber">
