diff --git a/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui b/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
index d1f018b..c147543 100644
--- a/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
+++ b/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
@@ -85,7 +85,7 @@
                             <child type="label">
                               <object class="GtkLabel" id="label1">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;i&gt;There is some previously scheduled items to write&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;i&gt;There are some previously scheduled items to write&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</property>
                                 <property name="use_markup">True</property>
                               </object>
                             </child>
diff --git a/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade b/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
index 70fb1a5..f43eb07 100644
--- a/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
+++ b/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
@@ -180,7 +180,7 @@
                             <child>
                               <widget class="GtkLabel" id="label142">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">
+                                <property name="label">
 </property>
                               </widget>
                               <packing>
diff --git a/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui b/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
index 280d1c9..9e587a1 100644
--- a/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
+++ b/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
@@ -45,7 +45,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="xpad">12</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</property>
+                    <property name="label">&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</property>
                     <property name="use_markup">True</property>
                     <property name="single_line_mode">True</property>
                   </object>
diff --git a/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui b/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
index 5639d0b..947464a 100644
--- a/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
+++ b/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
@@ -130,7 +130,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="already_in_use_label">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;/small&gt;</property>
+                <property name="label">&lt;small&gt;&lt;/small&gt;</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
               </object>
             </child>
diff --git a/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui b/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
index 1eeac9b..319993d 100644
--- a/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
+++ b/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
@@ -192,7 +192,7 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="photo_label">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Photo 0 of 0</property>
+                                    <property name="label">Photo 0 of 0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="position">0</property>
