# BeLin tesztváltozat - kezdőlap

Üdvözöljük a BeLin tesztváltozat dokumentációs oldalán!

## Miért készült a BeLin és miért pont ez a neve?

A cél az volt, hogy mintegy alternatív lehetőségként a látássérült felhasználók ki tudják használni a Linux operációs rendszer nyújtotta lehetőségeket.

Az Ubuntu név a Canonical bejegyzett védjegye, így a kiadásnak más nevet kellett választani. A beLin név a Beszélő Linux név rövidítése.

A rendszer számos akadálymentesen használható alkalmazást tartalmaz. Néhány ezek közül a teljesség igénye nélkül :
A Firefox webböngészővel kényelmesen internetezhet, az ingyenes Openoffice.org irodai programcsomag segítségével Microsoft Office dokumentumokat, táblázatokat szerkeszthet és jeleníthet meg, a Pidgin üzenetküldő alkalmazással számos azonnali üzenetküldő protokoll használatával cseveghet másokkal, a Thunderbird levelezőprogram segítségével elektronikus leveleket küldhet és fogadhat, RSS hírcsatornákat böngészhet, az Adobe Reader segítségével pedig PDF fájlokat olvashat.

## Melyik Ubuntu verzióra épül a 2.0 tesztváltozat?

A BeLin tesztváltozat az Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) verziójára épül. Mielőtt használatba venné az operációs rendszert, érdemes elolvasnia a következő dokumentumot:

- A mostani BeLin verzió újdonságai

## A rendszer első elindítása

Indítsa újra a számítógépét úgy, hogy a DVD már a DVD olvasóban van. A számítógép a DVD-ről fog elindulni. Előfordulhat, hogy ehhez bizonyos BIOS beállításokat módosítani kell. Erről részletesebb információkat az alaplaphoz kapott leírásban vagy az alaplap gyártójának weboldalán találhat.

A számítógép újraindítása után, ha a BIOS beállítások megfelelőek, rövidesen megjelenik az üdvözlőképernyő (egy fekete képernyő, rajta nagy Ubuntu logóval, és néhány opcióval.) Ha a számítógépében van speaker, az üdvözlőképernyő megjelenését hangjelzés is jelzi.

A BeLin kiadás elindításához válassza az alapértelmezett, Az Ubuntu kipróbálása a számítógép módosítása nélkül menüpontot (nyomja meg az Enter billentyűt), így hamarosan elindul a BeLin kiadás. Ha telepíteni kívánja az Ubuntu rendszert, az asztali környezet betöldődése után az asztalon válassza az „Ubuntu 10.04 LTS Telepítése” parancsikont, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Legyen türelmes, hiszen első alkalommal az indulás jelentősen hosszabb ideig tarthat, mint a telepítés után.

### Néhány billentyűparancs a rendszer kipróbálásához

Ha minden rendben van, akkor a rendszer elindulása után alapértelmezetten bejelentkezik az Orka képernyőolvasó és nagyító egy "Üdvözöljük az Orkában" üzenettel és a képernyőolvasó főablakába kerül. Ha valamilyen oknál fogva nem szólalna meg a képernyőolvasó, a következő hibaelhárítást próbálja meg elvégezni:

A tesztváltozat már tartalmaz három kiegészítő Orka szkriptet, mellyel a főhangerővel kapcsolatos beállításokat tudja változtatni. Ha az Orka képernyőolvasó nem szólalt meg, a következő billentyűparancsokat használhatja:

- Főhangerő növelése: Orka+Pageup

- Főhangerő csökkentése: Orka+Pagedown

- Főhangerő némításának változtatása: Orka+End

Az Orka főablakában három gomb közül választhat:
1. Beállítások. Itt adhatja meg egy több lapos párbeszédpanelen az Orka beállításait (általános beállítások, beszédparaméterek, billentyűvisszhang, nagyítással kapcsolatos beállítások stb.). Az Orka konfigurálásáról részletes információkat az Orka Képernyőolvasó És Nagyító súgójában talál.

2. Súgó gomb: Ha aktiválja ezt a gombot, megjelenik a teljes GNOME Akadálymentesítési Kézikönyv magyar fordítása. A h, Shift+h billentyűk segítségével kényelmesen navigálhat a címsorok között, a Tab vagy Shift+Tab billentyűvel pedig a hivatkozások között. Ha egy fejezetet elolvasott, akkor mindig a lap alján levő hivatkozással tud átugrani a következő fejezetre.

3. Kilépés gomb. Ha aktiválja ezt a gombot, akkor kiléphet az Orka képernyőolvasóból. A vezérlőelemek között a Tab vagy Shift+Tab billentyűk segítségével lépkedhet.

Ha szeretne a munkaasztalra lépni, nyomja meg a Ctrl+Alt+d billentyűkombinációt. Itt már ugyanúgy mozoghat az ikonok között, mint ahogy a Windows operációs rendszerben már megszokhatta.

A GNOME asztali környezet főmenüjét az Alt+F1 billentyűkombináció segítségével hozhatja elő. Ekkor egy három menüt tartalmazó főmenü szerkezet jelenik meg:
1. Alkalmazások menü. Itt találhatók a telepített alkalmazások csoportjai és ikonjai. A navigáció ugyanúgy történik, mint a Windows startmenüjében.
2. Helyek menü. Itt különböző kényelmi menüpontok találhatók (saját mappa megnyitása, az asztal megjelenítése, a számítógépben található meghajtók megjelenítése stb.).
3. Rendszer menü. Itt az operációs rendszerrel kapcsolatos különböző beállítások adhatók meg.

A főmenük között a jobbra és balra nyilak segítségével, míg az almenükön a felfelé és lefelé nyilak segítségével lépkedhet. Egy almenüt a jobbra nyíl segítségével nyithat meg.

Néhány kényelmi billentyűparancs, melyet csak a BeLin kiadás tartalmaz:

- Startgomb+w: webböngésző elindítása.

- Startgomb+e: levelezőprogram elindítása.

- Startgomb+h: saját felhasználói mappa megnyitása.

- Startgomb+o: Az Orka képernyőolvasó elindítása.

- Startgomb+p: Pidgin Üzenetküldő elindítása.

- Ctrl+Alt+t: parancssor megnyitása (gnome-terminal).

- Startgomb+g: Gedit szövegszerkesztő elindítása.

- Startgomb+r: Openoffice.org Szövegszerkesztő elindítása.

- Startgomb+t: Openoffice.org Táblázatkezelő elindítása.

- Startgomb+s: Számológép elindítása.

Megjegyzés: további egyéni gyorsbillentyűket is beállíthat a Rendszer/Beállítások/Gyorsbillentyűk beállítóeszköz egyéni gyorsbillentyűk szakaszában. .

A következő billentyűparancsok az Orka nagyító képességeit teszik egyszerűen használhatóvá:

- Orka+g: nagyító engedélyezése vagy letiltása.

- Orka+Shift+k: a nagyító pozícióját változtatja (felső fél, alsó fél, egyéni, teljes képernyő). Ez a billentyűparancs csak akkor működik, ha a nagyító engedélyezve van.

- Orka+fel: növeli a nagyítás szintjét.

- Orka+le: csökkenti a nagyítás szintjét.

Megjegyzés: az "orka" billentyű asztali billentyűzet kiosztásnál az Insert, laptop kiosztásnál a Caps Lock billentyű.

A következő Orka gyorsbillentyűk néhány plusz funkciót kezelnek, ezek a funkciók csak a BeLin legújabb változatában érhetők el:

- Orka+a: ha hordozható számítógépet használ, az Orka képes kimondani és kiírni a braille kijelzőre az akkumulátor kapacitását.

- Orka+d: Az Orka kimondja és kiírja a braille kijelzőre az aktuális dátumot.

- Orka+t: Az Orka kimondja és kiírja a braille kijelzőre az aktuális időt.

- Orka+n: Az Orka kimondja és kiírja a braille kijelzőre az aktuális névnapot.

- Orka+w: rövidített időjárásjelentés kimondása a metnet.hu RSS csatorna felhasználásával.

- Orka+w kétszer gyorsan lenyomva: Teljes elérhető időjárás előrejelzés kimondása a metnet.hu RSS csatorna felhasználásával.

- Orka+Shift+1-5: A szabadon definiált RSS csatorna információinak felolvasása. Részletekért lásd az újdonságok című rész megfelelő fejezetét.

- Orka+Shift+1-5 kétszer gyorsan lenyomva: a szabadon definiált RSS csatorna teljes tartalmának megjelenítése a Firefox webböngészőben. Részletekért lásd az újdonságok dokumentum megfelelő fejezetét

## A rendszer telepítésének leírása

## További dokumentációk és útmutatók, melyeknek elolvasásához internet kapcsolat szükséges

- Tudnivaló néhány akadálymentes alkalmazás használatáról

- Alapvető GNOME billentyűparancsok

- Orka billentyűparancsok (asztali kiosztás)

- Orka billentyűparancsok (laptop kiosztás)

- A teljes GNOME Akadálymentesítési Kézikönyv megtekintése

- Az Ubuntu 10.04 hivatalos dokumentációja (magyar fordítás)

- A magyar Ubuntu közösség által karbantartott közösségi dokumentáció (Ubuntu 10.04)

- Gyakran ismételt kérdések

- Tippek, trükkök

## Ismert hibák

## Hol kaphatok segítséget?

Ezen dokumentációs oldal mellett akadálymentesítési problémákkal kapcsolatban mindenki előtt nyitott a BeLin levelezési lista, melyre feliratkozhat az alábbi címen:
http://linux.infoalap.eu/mailman/listinfo/linux_linux.infoalap.eu

A listaszabályzattal kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg a Gyakran ismételt kérdések című dokumentumot.