diff --git a/data/gwget.ui b/data/gwget.ui
index 532be2c..00c21fc 100644
--- a/data/gwget.ui
+++ b/data/gwget.ui
@@ -439,9 +439,11 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Download&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Download</property>
                 <property name="ellipsize">end</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -454,7 +456,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                    <property name="label">    </property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="position">0</property>
@@ -579,8 +581,10 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Properties&lt;/b&gt;</property>
-            <property name="use_markup">True</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Properties</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="weight" value="bold"/>
+            </attributes>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
@@ -594,7 +598,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label4">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                <property name="label">    </property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -789,8 +793,10 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label10">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Insert MD5 sum to compare with&lt;/b&gt;</property>
-            <property name="use_markup">True</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Insert MD5 sum to compare with</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="weight" value="bold"/>
+            </attributes>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
@@ -989,8 +995,10 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="yalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;New Download&lt;/span&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">New Download</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
diff --git a/data/preferences.ui b/data/preferences.ui
index a975d84..5daef56 100644
--- a/data/preferences.ui
+++ b/data/preferences.ui
@@ -60,8 +60,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label49">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;General&lt;/span&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">General</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -75,7 +77,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label40">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">   </property>
+                            <property name="label">   </property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
@@ -366,8 +368,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label34">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;Behavior&lt;/span&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Behavior</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -381,7 +385,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label35">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                            <property name="label">    </property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
@@ -487,8 +491,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label37">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;Links&lt;/span&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Links</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -502,7 +508,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label38">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                            <property name="label">    </property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
@@ -589,8 +595,10 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label43">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;Proxy Configuration&lt;/span&gt;</property>
-                            <property name="use_markup">True</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Proxy Configuration</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
@@ -611,7 +619,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label44">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                            <property name="label">    </property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
@@ -844,8 +852,10 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label29">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight="bold"&gt;Column List&lt;/span&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Column List</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -866,7 +876,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label28">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">    </property>
+                        <property name="label">    </property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
