diff --git a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs
index 965f0f3..47b3e86 100644
--- a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs
@@ -213,7 +213,7 @@ namespace Banshee.Playlist
         protected abstract void Create ();
         protected abstract void Update ();
 
-        // Reserve strings in preparation for the forthcoming string freeze.
+        // Reserve strings in preparation for the forthcoming string freeze (BGO#389550)
         public void ReservedStrings ()
         {
             Catalog.GetString ("The track's rating was set differently on the device and in Banshee");
diff --git a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
index 0470d0f..4c894a5 100644
--- a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
+++ b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
@@ -536,5 +536,11 @@ namespace Banshee.Gui
             }
             return ret;
         }
+
+        // Reserve strings in preparation for the 1.5.5 string freeze (BGO#611923)
+        public void ReservedStrings ()
+        {
+            Catalog.GetString ("View Track Information");
+        }
     }
 }
