xsltproc -o ghex2-C.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang C --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` C/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-C.omf"; exit 1; }
de/ghex2.xml:653: parser error : Entity 'uuml' not defined
plication> angezeigt werden sollen. Die folgenden Optionen stehen zur Verf&uuml;
                                                                               ^
xsltproc -o ghex2-de.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang de --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` de/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-de.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-es.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang es --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` es/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-es.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-fr.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang fr --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` fr/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-fr.omf"; exit 1; }
it/ghex2.xml:242: parser error : Entity 'ugrave' not defined
<application>GHex</application> consente di aprire contemporaneamente pi&ugrave;
                                                                               ^
it/ghex2.xml:266: parser error : Entity 'agrave' not defined
menu contengono tutti i comandi utilizzati per eseguire le varie attivit&agrave;
                                                                               ^
it/ghex2.xml:308: parser error : Entity 'egrave' not defined
e ASCII o esadecimale del file. Nella visualizzazione in cui il cursore &egrave;
                                                                               ^
it/ghex2.xml:308: parser error : Entity 'egrave' not defined
ompare un cursore completo. Nella visualizzazione in cui il cursore non &egrave;
                                                                               ^
it/ghex2.xml:497: parser error : Entity 'egrave' not defined
<listitem><para>Usa il nome del file HTML che &egrave; stato specificato come ba
                                                      ^
it/ghex2.xml:501: parser error : Entity 'igrave' not defined
log00000001.html</filename>, <filename>log00000002.html</filename> e cos&igrave;
                                                                               ^
xsltproc -o ghex2-it.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang it --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` it/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-it.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-ja.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang ja --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` ja/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-ja.omf"; exit 1; }
ko/ghex2.xml:508: parser error : Entity 'tilde' not defined
<para>0&tilde;255 값에 대한 ASCII, 16진수, 10진수, 8진수 및 2진수 
              ^
xsltproc -o ghex2-ko.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang ko --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` ko/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-ko.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-oc.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang oc --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` oc/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-oc.omf"; exit 1; }
sv/ghex2.xml:225: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex innan du &ouml;ppnar n&aring;g
                             ^
sv/ghex2.xml:225: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex innan du &ouml;ppnar n&aring;g
                                           ^
sv/ghex2.xml:225: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex innan du &ouml;ppnar n&aring;g
                                                                 ^
sv/ghex2.xml:225: parser error : Entity 'aring' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex innan du &ouml;ppnar n&aring;g
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:238: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r &ouml;ppnar du en fil</title>
               ^
sv/ghex2.xml:238: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r &ouml;ppnar du en fil</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:238: parser error : Entity 'ouml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r &ouml;ppnar du en fil</title>
                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill &ouml;ppna en fil v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>Arkiv</gu
                       ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill &ouml;ppna en fil v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>Arkiv</gu
                                          ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'Ouml' not defined
na en fil v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>&Ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'ouml' not defined
nuitem>&Ouml;ppna</guimenuitem></menuchoice>. Markera den fil som du vill &ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'aring' not defined
></menuchoice>. Markera den fil som du vill &ouml;ppna och klicka sedan p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'aring' not defined
vill &ouml;ppna och klicka sedan p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. Det g&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'ouml' not defined
pna och klicka sedan p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. Det g&aring;r att &ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:239: parser error : Entity 'ouml' not defined
application>. <application>GHex</application> visar varje fil i ett nytt f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:240: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>N&auml;r du &ouml;ppnar en fil i <application>GHex</application> visas fil
             ^
sv/ghex2.xml:240: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>N&auml;r du &ouml;ppnar en fil i <application>GHex</application> visas fil
                        ^
sv/ghex2.xml:240: parser error : Entity 'ouml' not defined
;r du &ouml;ppnar en fil i <application>GHex</application> visas filen i f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:240: parser error : Entity 'ouml' not defined
nar en fil i <application>GHex</application> visas filen i f&ouml;ljande f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:244: parser error : Entity 'ouml' not defined
<title>GHex med en &ouml;ppnad fil</title>
                         ^
sv/ghex2.xml:251: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex med en &ouml;ppen fil</phrase>
                             ^
sv/ghex2.xml:251: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex med en &ouml;ppen fil</phrase>
                                           ^
sv/ghex2.xml:251: parser error : Entity 'ouml' not defined
   <phrase>Visar huvudf&ouml;nstret f&ouml;r GHex med en &ouml;ppen fil</phrase>
                                                               ^
sv/ghex2.xml:258: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para><application>GHex</application>-f&ouml;nstret inneh&aring;ller f&ouml;ljan
                                             ^
sv/ghex2.xml:258: parser error : Entity 'aring' not defined
<para><application>GHex</application>-f&ouml;nstret inneh&aring;ller f&ouml;ljan
                                                                ^
sv/ghex2.xml:258: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para><application>GHex</application>-f&ouml;nstret inneh&aring;ller f&ouml;ljan
                                                                            ^
sv/ghex2.xml:263: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Menyerna p&aring; menyraden inneh&aring;ller alla kommandon som du beh&oum
                       ^
sv/ghex2.xml:263: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Menyerna p&aring; menyraden inneh&aring;ller alla kommandon som du beh&oum
                                              ^
sv/ghex2.xml:263: parser error : Entity 'ouml' not defined
ara>Menyerna p&aring; menyraden inneh&aring;ller alla kommandon som du beh&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:263: parser error : Entity 'ouml' not defined
a p&aring; menyraden inneh&aring;ller alla kommandon som du beh&ouml;ver f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:267: parser error : Entity 'ouml' not defined
<term>Mark&ouml;rposition</term>
                ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Mark&ouml;rens position inneb&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rj
                ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Mark&ouml;rens position inneb&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rj
                                         ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Mark&ouml;rens position inneb&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rj
                                                      ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Mark&ouml;rens position inneb&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rj
                                                                     ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Mark&ouml;rens position inneb&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rj
                                                                              ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'ouml' not defined
&auml;r avst&aring;ndet ifr&aring;n b&ouml;rjan av filen till varje rads f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'ouml' not defined
l;rjan av filen till varje rads f&ouml;rsta byte. Normalt visas kolumnen f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'ouml' not defined
len till varje rads f&ouml;rsta byte. Normalt visas kolumnen f&ouml;r mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:269: parser error : Entity 'auml' not defined
;rsta byte. Normalt visas kolumnen f&ouml;r mark&ouml;rens position till v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:273: parser error : Entity 'auml' not defined
<term>Visningsruta till v&auml;nster</term>
                               ^
sv/ghex2.xml:275: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Visningsrutan till v&auml;nster i visningsomr&aring;det visar en hexadecim
                                ^
sv/ghex2.xml:275: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Visningsrutan till v&auml;nster i visningsomr&aring;det visar en hexadecim
                                                          ^
sv/ghex2.xml:279: parser error : Entity 'ouml' not defined
<term>Visningsruta till h&ouml;ger</term>
                               ^
sv/ghex2.xml:281: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Visningsrutan till h&ouml;ger i visningsomr&aring;det visar en ASCII-vy av
                                ^
sv/ghex2.xml:281: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Visningsrutan till h&ouml;ger i visningsomr&aring;det visar en ASCII-vy av
                                                        ^
sv/ghex2.xml:297: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>Anv&auml;ndning</title>
                ^
sv/ghex2.xml:302: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r redigerar du en fil</title>
               ^
sv/ghex2.xml:302: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r redigerar du en fil</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:303: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill redigera en fil, f&ouml;ljer du stegen nedan:</para>
                                         ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Klicka i filens hexadecimala vy eller ASCII-vy. I den vy d&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'ouml' not defined
ara>Klicka i filens hexadecimala vy eller ASCII-vy. I den vy d&auml;r mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'auml' not defined
 i filens hexadecimala vy eller ASCII-vy. I den vy d&auml;r mark&ouml;ren &auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'auml' not defined
er ASCII-vy. I den vy d&auml;r mark&ouml;ren &auml;r aktiv visas en fullst&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'ouml' not defined
den vy d&auml;r mark&ouml;ren &auml;r aktiv visas en fullst&auml;ndig mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:305: parser error : Entity 'ouml' not defined
tiv visas en fullst&auml;ndig mark&ouml;r. I den andra vyn visas bara mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Om du vill flytta mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&a
                                            ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Om du vill flytta mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&a
                                                               ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Om du vill flytta mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&a
                                                                            ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'aring' not defined
item><para>Om du vill flytta mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'ouml' not defined
du vill flytta mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&aring;got av f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:307: parser error : Entity 'auml' not defined
 mark&ouml;ren i filen g&ouml;r du p&aring; n&aring;got av f&ouml;ljande s&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>G&
                       ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'aring' not defined
tem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>G&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'ouml' not defined
menu><guimenuitem>G&aring; till byte</guimenuitem></menuchoice>, ange mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'auml' not defined
uchoice>, ange mark&ouml;rpositionen som ett decimalt eller hexadecimalt v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'aring' not defined
itionen som ett decimalt eller hexadecimalt v&auml;rde och klicka sedan p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'aring' not defined
v&auml;rde och klicka sedan p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. Formatet p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'auml' not defined
an p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. Formatet p&aring; det hexadecimala v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'aring' not defined
uibutton>OK</guibutton>. Formatet p&aring; det hexadecimala v&auml;rdet m&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:311: parser error : Entity 'ouml' not defined
Formatet p&aring; det hexadecimala v&auml;rdet m&aring;ste starta med 0x f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:326: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r sparar du en fil</title>
               ^
sv/ghex2.xml:326: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r sparar du en fil</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:327: parser error : Entity 'aring' not defined
<para>Du kan spara filen p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:</para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:327: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Du kan spara filen p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:</para>
                                         ^
sv/ghex2.xml:327: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Du kan spara filen p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt:</para>
                                                       ^
sv/ghex2.xml:329: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Om du vill spara &auml;ndringar som du har gjort i den aktuella 
                                       ^
sv/ghex2.xml:329: parser error : Entity 'auml' not defined
ra>Om du vill spara &auml;ndringar som du har gjort i den aktuella filen v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:331: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Om du vill spara den aktuella filen med ett annat namn v&auml;lj
                                                                              ^
sv/ghex2.xml:331: parser error : Entity 'ouml' not defined
guimenu><guimenuitem>Spara som</guimenuitem></menuchoice>. Ange ett namn f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:331: parser error : Entity 'auml' not defined
imenuitem></menuchoice>. Ange ett namn f&ouml;r filen dialogen <guilabel>V&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:331: parser error : Entity 'auml' not defined
<guilabel>V&auml;lj en fil att spara bufferten som</guilabel> och klicka d&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:331: parser error : Entity 'aring' not defined
l;lj en fil att spara bufferten som</guilabel> och klicka d&auml;refter p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:346: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r hittar du data i en fil</title>
               ^
sv/ghex2.xml:346: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r hittar du data i en fil</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:347: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill s&ouml;ka i en fil efter en hexadecimal str&auml;ng eller en AS
                        ^
sv/ghex2.xml:347: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill s&ouml;ka i en fil efter en hexadecimal str&auml;ng eller en AS
                                                                  ^
sv/ghex2.xml:347: parser error : Entity 'auml' not defined
ill s&ouml;ka i en fil efter en hexadecimal str&auml;ng eller en ASCII-str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:347: parser error : Entity 'ouml' not defined
ka i en fil efter en hexadecimal str&auml;ng eller en ASCII-str&auml;ng, f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:349: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>S&
                       ^
sv/ghex2.xml:349: parser error : Entity 'ouml' not defined
item><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>S&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:351: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k data</guilabel> v&auml;ljer du n&a
                                            ^
sv/ghex2.xml:351: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k data</guilabel> v&auml;ljer du n&a
                                                                     ^
sv/ghex2.xml:351: parser error : Entity 'aring' not defined
item><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k data</guilabel> v&auml;ljer du n&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:351: parser error : Entity 'ouml' not defined
ialogen <guilabel>S&ouml;k data</guilabel> v&auml;ljer du n&aring;got av f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:353: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para><guilabel>S&ouml;k efter hex data</guilabel></para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:355: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para><guilabel>S&ouml;k efter ASCII data</guilabel></para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:359: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Ange den str&auml;ng du vill s&ouml;ka efter.</para>
                                  ^
sv/ghex2.xml:359: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Ange den str&auml;ng du vill s&ouml;ka efter.</para>
                                                    ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                               ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                                                 ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                                                          ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'ouml' not defined
listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'auml' not defined
ka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'ouml' not defined
<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;sta f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:361: parser error : Entity 'auml' not defined
n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;sta f&ouml;rekomst av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                                                       ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                                                                 ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'ouml' not defined
><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'ouml' not defined
ng;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'aring' not defined
ton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'ouml' not defined
ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:363: parser error : Entity 'auml' not defined
/guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;rekomst av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                               ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                                                 ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml
                                                          ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'ouml' not defined
listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'auml' not defined
ka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'ouml' not defined
<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;sta f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:381: parser error : Entity 'auml' not defined
n&auml;sta</guibutton> f&ouml;r att hitta n&auml;sta f&ouml;rekomst av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                                                       ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton
                                                                 ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'ouml' not defined
><para>Klicka p&aring;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'ouml' not defined
ng;<guibutton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'aring' not defined
ton>Hitta f&ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'ouml' not defined
ouml;reg&aring;ende</guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:383: parser error : Entity 'auml' not defined
/guibutton> f&ouml;r att hitta f&ouml;reg&aring;ende f&ouml;rekomst av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:402: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para><guilabel>S&ouml;k efter hex data</guilabel></para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:404: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para><guilabel>S&ouml;k efter ASCII data</guilabel></para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:408: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Ange den str&auml;ng du vill s&ouml;ka efter.</para>
                                  ^
sv/ghex2.xml:408: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Ange den str&auml;ng du vill s&ouml;ka efter.</para>
                                                    ^
sv/ghex2.xml:438: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r s&ouml;ker du efter och ers&auml;tter data i en fil</ti
               ^
sv/ghex2.xml:438: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r s&ouml;ker du efter och ers&auml;tter data i en fil</ti
                       ^
sv/ghex2.xml:438: parser error : Entity 'ouml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r s&ouml;ker du efter och ers&auml;tter data i en fil</ti
                                ^
sv/ghex2.xml:438: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r s&ouml;ker du efter och ers&auml;tter data i en fil</ti
                                                          ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill s&ouml;ka efter en hexadecimal str&auml;ng eller ASCII-str&auml
                        ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill s&ouml;ka efter en hexadecimal str&auml;ng eller ASCII-str&auml
                                                         ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'auml' not defined
para>Om du vill s&ouml;ka efter en hexadecimal str&auml;ng eller ASCII-str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'auml' not defined
 en hexadecimal str&auml;ng eller ASCII-str&auml;ng i en fil och sedan ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'auml' not defined
al str&auml;ng eller ASCII-str&auml;ng i en fil och sedan ers&auml;tta str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:439: parser error : Entity 'ouml' not defined
-str&auml;ng i en fil och sedan ers&auml;tta str&auml;ngen med en annan, f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:441: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Er
                       ^
sv/ghex2.xml:441: parser error : Entity 'auml' not defined
em><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:443: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k och ers&auml;tt data</guilabel> v&
                                            ^
sv/ghex2.xml:443: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k och ers&auml;tt data</guilabel> v&
                                                           ^
sv/ghex2.xml:443: parser error : Entity 'auml' not defined
item><para>I dialogen <guilabel>S&ouml;k och ers&auml;tt data</guilabel> v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:443: parser error : Entity 'aring' not defined
logen <guilabel>S&ouml;k och ers&auml;tt data</guilabel> v&auml;ljer du n&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:443: parser error : Entity 'ouml' not defined
l>S&ouml;k och ers&auml;tt data</guilabel> v&auml;ljer du n&aring;got av f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:445: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para><guilabel>Ers&auml;tt hex data</guilabel></para>
                                   ^
sv/ghex2.xml:447: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para><guilabel>Ers&auml;tt ASCII data</guilabel></para>
                                   ^
sv/ghex2.xml:451: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>I den f&ouml;rsta textrutan anger du den str&auml;ng du vill s&o
                             ^
sv/ghex2.xml:451: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>I den f&ouml;rsta textrutan anger du den str&auml;ng du vill s&o
                                                                  ^
sv/ghex2.xml:451: parser error : Entity 'ouml' not defined
titem><para>I den f&ouml;rsta textrutan anger du den str&auml;ng du vill s&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:453: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>I den andra rutan anger du den str&auml;ng som du vill ers&auml;
                                                        ^
sv/ghex2.xml:453: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>I den andra rutan anger du den str&auml;ng som du vill ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:453: parser error : Entity 'ouml' not defined
>I den andra rutan anger du den str&auml;ng som du vill ers&auml;tta den s&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:453: parser error : Entity 'auml' not defined
rutan anger du den str&auml;ng som du vill ers&auml;tta den s&ouml;kta str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:455: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton>.</para
                               ^
sv/ghex2.xml:455: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton>.</para
                                                 ^
sv/ghex2.xml:455: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>S&ouml;k n&auml;sta</guibutton>.</para
                                                          ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Ers&auml;tt</guibutton> om du vill ers
                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Ers&auml;tt</guibutton> om du vill ers
                                                   ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
tem><para>Klicka p&aring;<guibutton>Ers&auml;tt</guibutton> om du vill ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'ouml' not defined
;<guibutton>Ers&auml;tt</guibutton> om du vill ers&auml;tta den aktuella f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
t</guibutton> om du vill ers&auml;tta den aktuella f&ouml;rekomsten av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'aring' not defined
rs&auml;tta den aktuella f&ouml;rekomsten av str&auml;ngen eller klicka p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
ella f&ouml;rekomsten av str&auml;ngen eller klicka p&aring;<guibutton>Ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
ller klicka p&aring;<guibutton>Ers&auml;tt alla</guibutton> om du vill ers&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'ouml' not defined
ing;<guibutton>Ers&auml;tt alla</guibutton> om du vill ers&auml;tta alla f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:457: parser error : Entity 'auml' not defined
l;tt alla</guibutton> om du vill ers&auml;tta alla f&ouml;rekomster av str&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:467: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till och tar bort ytterligare vyer av en
               ^
sv/ghex2.xml:467: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till och tar bort ytterligare vyer av en
                       ^
sv/ghex2.xml:467: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till och tar bort ytterligare vyer av en
                                ^
sv/ghex2.xml:469: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill ta bort en vy av den aktuella filen v&auml;ljer du <menuchoice>
                                                            ^
sv/ghex2.xml:469: parser error : Entity 'ouml' not defined
imenuitem>Ta bort vy</guimenuitem></menuchoice>. Om du tar bort den sista &ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:490: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r exporterar du inneh&aring;llet i GHex-f&ouml;nstret til
               ^
sv/ghex2.xml:490: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r exporterar du inneh&aring;llet i GHex-f&ouml;nstret til
                       ^
sv/ghex2.xml:490: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r exporterar du inneh&aring;llet i GHex-f&ouml;nstret til
                                                   ^
sv/ghex2.xml:490: parser error : Entity 'ouml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r exporterar du inneh&aring;llet i GHex-f&ouml;nstret til
                                                                      ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'ouml' not defined
Om du vill exportera de data som visas i <application>GHex</application>-f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'auml' not defined
data som visas i <application>GHex</application>-f&ouml;nstret till HTML v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'auml' not defined
u>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Spara som HTML</guimenuitem></menuchoice>. V&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'aring' not defined
 som HTML</guimenuitem></menuchoice>. V&auml;lj en katalog, ange namnet p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'aring' not defined
 V&auml;lj en katalog, ange namnet p&aring; HTML-filen och klicka sedan p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'ouml' not defined
 p&aring; HTML-filen och klicka sedan p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. F&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:491: parser error : Entity 'ouml' not defined
ilen och klicka sedan p&aring;<guibutton>OK</guibutton>. F&ouml;ljande utf&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:492: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>En separat fil skapas f&ouml;r varje sida som visas i <applicati
                                             ^
sv/ghex2.xml:494: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Det HTML-filnamn som du anger anv&auml;nds som basnamn.</para>
                                                       ^
sv/ghex2.xml:496: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>Till varje filnamn l&auml;ggs ett sidnummer f&ouml;r att skilja 
                                          ^
sv/ghex2.xml:496: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>Till varje filnamn l&auml;ggs ett sidnummer f&ouml;r att skilja 
                                                                   ^
sv/ghex2.xml:496: parser error : Entity 'aring' not defined
>Till varje filnamn l&auml;ggs ett sidnummer f&ouml;r att skilja filerna &aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:498: parser error : Entity 'auml' not defined
lename>logg.html</filename> skapar <application>GHex</application> en upps&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:498: parser error : Entity 'aring' not defined
ogg00000001.html</filename>, <filename>logg00000002.html</filename> och s&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:504: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r visar du en teckentabell</title>
               ^
sv/ghex2.xml:504: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r visar du en teckentabell</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill visa en tabell med ASCII-v&auml;rdet samt de hexadecimala, deci
                                                 ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'auml' not defined
abell med ASCII-v&auml;rdet samt de hexadecimala, decimala, oktala och bin&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'ouml' not defined
amt de hexadecimala, decimala, oktala och bin&auml;ra representationerna f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'auml' not defined
imala, decimala, oktala och bin&auml;ra representationerna f&ouml;r alla v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'auml' not defined
n&auml;ra representationerna f&ouml;r alla v&auml;rden mellan 0 och 255, v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:505: parser error : Entity 'ouml' not defined
r alla v&auml;rden mellan 0 och 255, v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>F&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:511: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r visar du konverterade data</title>
               ^
sv/ghex2.xml:511: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r visar du konverterade data</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:512: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill visa ASCII-v&auml;rdet samt den bin&auml;ra, decimala, hexadeci
                                   ^
sv/ghex2.xml:512: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill visa ASCII-v&auml;rdet samt den bin&auml;ra, decimala, hexadeci
                                                          ^
sv/ghex2.xml:512: parser error : Entity 'ouml' not defined
;ra, decimala, hexadecimala representationen av upp till fyra byte data, f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:514: parser error : Entity 'auml' not defined
<listitem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>F&ouml;nster</guimenu><guimenuite
                       ^
sv/ghex2.xml:514: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>F&ouml;nster</guimenu><guimenuite
                                                      ^
sv/ghex2.xml:516: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>G&ouml;r n&aring;got av f&ouml;ljande:</para>
                       ^
sv/ghex2.xml:516: parser error : Entity 'aring' not defined
<listitem><para>G&ouml;r n&aring;got av f&ouml;ljande:</para>
                                 ^
sv/ghex2.xml:516: parser error : Entity 'ouml' not defined
<listitem><para>G&ouml;r n&aring;got av f&ouml;ljande:</para>
                                               ^
sv/ghex2.xml:518: parser error : Entity 'aring' not defined
	<listitem><para>Ange de data som du vill konvertera i n&aring;got av f&auml;lte
	                                                              ^
sv/ghex2.xml:518: parser error : Entity 'auml' not defined
	<listitem><para>Ange de data som du vill konvertera i n&aring;got av f&auml;lte
	                                                                            ^
sv/ghex2.xml:518: parser error : Entity 'aring' not defined
v f&auml;lten i dialogrutan <guilabel>Konverterare</guilabel> och tryck p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'ouml' not defined
	<listitem><para>Om du vill visa konverteringarna f&ouml;r de data som finns vid
	                                                        ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill visa konverteringarna f&ouml;r de data som finns vid mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'aring' not defined
onverteringarna f&ouml;r de data som finns vid mark&ouml;ren klickar du p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'auml' not defined
 data som finns vid mark&ouml;ren klickar du p&aring; knappen <guibutton>H&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'auml' not defined
inns vid mark&ouml;ren klickar du p&aring; knappen <guibutton>H&auml;mta v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:520: parser error : Entity 'ouml' not defined
;ren klickar du p&aring; knappen <guibutton>H&auml;mta v&auml;rde vid mark&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:523: parser error : Entity 'auml' not defined
	<para><application>GHex</application> uppdaterar v&auml;rdena i de andra f&auml
	                                                        ^
sv/ghex2.xml:523: parser error : Entity 'auml' not defined
<para><application>GHex</application> uppdaterar v&auml;rdena i de andra f&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:523: parser error : Entity 'auml' not defined
tion> uppdaterar v&auml;rdena i de andra f&auml;lten med de konverterade v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:594: parser error : Entity 'aring' not defined
<title>S&aring; h&auml;r skriver du ut en fil</title>
               ^
sv/ghex2.xml:594: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>S&aring; h&auml;r skriver du ut en fil</title>
                       ^
sv/ghex2.xml:595: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Du skriver ut en fil genom att v&auml;lja <menuchoice><guimenu>Arkiv</guim
                                            ^
sv/ghex2.xml:595: parser error : Entity 'ouml' not defined
enu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Skriv ut</guimenuitem></menuchoice>. Ange &ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:595: parser error : Entity 'ouml' not defined
nuitem>Skriv ut</guimenuitem></menuchoice>. Ange &ouml;nskade alternativ f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:595: parser error : Entity 'aring' not defined
r utskrift i dialogrutan <guilabel>Skriv ut</guilabel> och klicka sedan p&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:596: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Om du vill f&ouml;rhandsgranska filen v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>
                        ^
sv/ghex2.xml:596: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill f&ouml;rhandsgranska filen v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>
                                                   ^
sv/ghex2.xml:596: parser error : Entity 'ouml' not defined
ka filen v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>F&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:604: parser error : Entity 'auml' not defined
<title>Inst&auml;llningar</title>
                 ^
sv/ghex2.xml:605: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Om du vill konfigurera <application>GHex</application> v&auml;ljer du <men
                                                                    ^
sv/ghex2.xml:605: parser error : Entity 'auml' not defined
n> v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Inst&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:605: parser error : Entity 'auml' not defined
>Inst&auml;llningar</guimenuitem></menuchoice>. Dialogrutan <guilabel>Inst&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:605: parser error : Entity 'aring' not defined
></menuchoice>. Dialogrutan <guilabel>Inst&auml;llningar</guilabel> inneh&aring;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:605: parser error : Entity 'ouml' not defined
e>. Dialogrutan <guilabel>Inst&auml;llningar</guilabel> inneh&aring;ller f&ouml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:621: parser error : Entity 'aring' not defined
<term><guilabel>Maximalt antal &aring;ngra-steg</guilabel> </term>
                                      ^
sv/ghex2.xml:627: parser error : Entity 'ouml' not defined
<term><guilabel>Visa mark&ouml;rposition i statusrad som</guilabel> </term>
                               ^
sv/ghex2.xml:635: parser error : Entity 'auml' not defined
<para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att mark&ouml;rens position s
                         ^
sv/ghex2.xml:635: parser error : Entity 'ouml' not defined
<para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att mark&ouml;rens position s
                                                                 ^
sv/ghex2.xml:635: parser error : Entity 'auml' not defined
ativet om du vill att mark&ouml;rens position ska visas i en kolumn till v&auml;
                                                                               ^
sv/ghex2.xml:687: parser error : Entity 'ouml' not defined
<term><guilabel>Skriv skuggad ruta &ouml;ver</guilabel> </term>
                                         ^
xsltproc -o ghex2-sv.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang sv --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` sv/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-sv.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-th.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang th --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` th/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-th.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-zh_CN.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang zh_CN --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` zh_CN/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-zh_CN.omf"; exit 1; }
xsltproc -o ghex2-zh_TW.omf --stringparam db2omf.basename ghex2 --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang zh_TW --stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in "/home/voidspawn/work/lcomp/ghex-git/help/ghex2.omf.in"  --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config --pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable db2omf gnome-doc-utils` zh_TW/ghex2.xml || { rm -f "ghex2-zh_TW.omf"; exit 1; }