diff --git a/src/SendEmail.cs b/src/SendEmail.cs
index dbe58b8..1ac1a46 100644
--- a/src/SendEmail.cs
+++ b/src/SendEmail.cs
@@ -327,7 +327,7 @@ namespace FSpot {
 				DeleteTempFile();
 			else {		
 				// Send the mail :)
-				string mail_subject = Catalog.GetString("my photos");
+				string mail_subject = Catalog.GetString("My Photos");
 				switch (Preferences.Get<string> (Preferences.GNOME_MAILTO_COMMAND)) {
 					// openSuSE
 					case "thunderbird %s":
@@ -346,7 +346,7 @@ namespace FSpot {
 						System.Diagnostics.Process.Start("kmail", "  --composer --subject \"" + mail_subject + "\"" + mail_attach);
 					break;
 					default: 
-						GtkBeans.Global.ShowUri (Dialog.Screen, "mailto:?subject=" + System.Web.HttpUtility.UrlEncode(mail_subject) + mail_attach);
+						GtkBeans.Global.ShowUri (Dialog.Screen, "mailto:?subject=" + mail_subject + mail_attach);
 					break;
 				}
 				                
