diff -aurN glom-1.10.1.orig/glom/libglom/connectionpool_backends/postgres_self.cc glom-1.10.1/glom/libglom/connectionpool_backends/postgres_self.cc
--- glom-1.10.1.orig/glom/libglom/connectionpool_backends/postgres_self.cc	2009-09-18 14:25:24.000000000 +0200
+++ glom-1.10.1/glom/libglom/connectionpool_backends/postgres_self.cc	2009-09-18 19:27:39.000000000 +0200
@@ -100,12 +100,12 @@
 namespace ConnectionPoolBackends
 {
 
-#define DEFAULT_CONFIG_PG_HBA "local   all         postgres                          ident sameuser\n\
+#define DEFAULT_CONFIG_PG_HBA "local   all         postgres                          ident\n\
 \n\
 # TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD\n\
 \n\
 # local is for Unix domain socket connections only\n\
-local   all         all                               ident sameuser\n\
+local   all         all                               ident\n\
 # IPv4 local connections:\n\
 host    all         all         0.0.0.0/0          md5\n\
 # IPv6 local connections:\n\
