diff --git a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
index 0e01ba4..59022a1 100644
--- a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
+++ b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
@@ -233,8 +233,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label135">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Messages options&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Messages options</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -354,8 +356,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label139">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Indicators&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Indicators</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -440,8 +444,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label143">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Message colors&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Message colors</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
