diff --git a/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui b/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
index be48974..a97deef 100644
--- a/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
+++ b/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
@@ -151,8 +151,10 @@
         <child type="label">
           <object class="GtkLabel" id="label6_0">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;CVS Options&lt;/b&gt;</property>
-            <property name="use_markup">True</property>
+            <property name="label" translatable="yes">CVS Options</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="weight" value="bold"/>
+            </attributes>
           </object>
         </child>
       </object>
@@ -589,8 +591,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label9">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -836,8 +840,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label12">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1043,8 +1049,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label14">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1278,8 +1286,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label16">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1464,8 +1474,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label20">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1730,8 +1742,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label31">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Module Details:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Module Details:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1847,8 +1861,10 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label30">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Repository: &lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Repository:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
