diff --git a/src/gnome-netstatus.ui b/src/gnome-netstatus.ui
index adfa9cd..90cd7ee 100644
--- a/src/gnome-netstatus.ui
+++ b/src/gnome-netstatus.ui
@@ -31,8 +31,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label3">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Connection&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Connection</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -143,8 +145,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label4">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Activity&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Activity</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -238,8 +242,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label48">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Signal Strength&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Signal Strength</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -312,8 +318,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label25">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Internet Protocol (IPv4)&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Internet Protocol (IPv4)</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -464,8 +472,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label26">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Internet Protocol (IPv6)&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Internet Protocol (IPv6)</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -559,8 +569,10 @@
                       <object class="GtkLabel" id="dev_label">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Network Device&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Network Device</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                        </attributes>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
