diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index eccf9d9..ebd4322 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -10,4 +10,4 @@ gdl/gdl-dock-tablabel.c
 gdl/gdl-dock-bar.c
 gdl/gdl-dock.c
 gdl/gdl-switcher.c
-gdl/layout.glade
+[type: gettext/glade]gdl/layout.ui
