Index: configure.in
===================================================================
--- configure.in	(revision 3243)
+++ configure.in	(working copy)
@@ -71,7 +71,7 @@
 	gconf-2.0
 	gnome-doc-utils >= 0.15.2
 	gtk+-unix-print-2.0
-	gtk+-2.0 >= 2.10.0
+	gtk+-2.0 >= 2.16.0
 	libglade-2.0 >= 2.0.0
 	libgnome-2.0 >= 2.14.0
 	libgnomeui-2.0 >= 2.14.0
Index: src/yelp-window.c
===================================================================
--- src/yelp-window.c	(revision 3243)
+++ src/yelp-window.c	(working copy)
@@ -1252,11 +1252,10 @@
 				   priv->back_menu);
 
     action = gtk_action_group_get_action(priv->action_group, "GoBack");
+    gtk_activatable_set_related_action (GTK_ACTIVATABLE (b_proxy), action);
 
-    gtk_action_connect_proxy (action, b_proxy);
-
     action = gtk_action_group_get_action (priv->action_group, "GoForward");
-    gtk_action_connect_proxy (action, f_proxy);
+    gtk_activatable_set_related_action (GTK_ACTIVATABLE (f_proxy), action);
 
     gtk_menu_tool_button_set_menu (GTK_MENU_TOOL_BUTTON (f_proxy), 
 				   priv->forward_menu);
