Index: libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c
===================================================================
--- libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c	(revision 4075)
+++ libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c	(working copy)
@@ -23,6 +23,7 @@
 */
 
 #include "anjuta-vcs-status-tree-view.h"
+#include <glib/gi18n.h>
 
 enum 
 {
@@ -288,23 +289,23 @@
 		{
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_MODIFIED:
 				gtk_list_store_set (self->priv->store, &iter, COL_STATUS, 
-									"Modified", -1);
+									_("Modified"), -1);
 			break;
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_ADDED:
 				gtk_list_store_set (self->priv->store, &iter, COL_STATUS, 
-									"Added", -1);
+									_("Added"), -1);
 			break;
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_DELETED:
 				gtk_list_store_set (self->priv->store, &iter, COL_STATUS, 
-									"Deleted", -1);
+									_("Deleted"), -1);
 			break;
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_CONFLICTED:
 				gtk_list_store_set (self->priv->store, &iter, COL_STATUS, 
-									"Conflicted", -1);
+									_("Conflicted"), -1);
 			break;
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_MISSING:
 				gtk_list_store_set (self->priv->store, &iter, COL_STATUS, 
-									"Missing", -1);
+									_("Missing"), -1);
 			break;
 			case ANJUTA_VCS_STATUS_NONE:
 				default:
Index: ChangeLog
===================================================================
--- ChangeLog	(revision 4075)
+++ ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-07-10  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:
+	Marked some strings as translatables.
+
 2008-07-10  Johannes Schmid  <jhs@gnome.org>
 
 	Patch from Yuriy Penkin
@@ -45,6 +50,7 @@
 	fixed global search. There were some bitwise problems in IAnjutaSymbolManager 
 	interface.
 
+>>>>>>> .r4075
 2008-07-07  Johannes Schmid  <jhs@gnome.org>
 
 	* libanjuta/libanjuta-1.0.vapi:
