Index: gtk/gtkfilechooserdefault.c
===================================================================
--- gtk/gtkfilechooserdefault.c	(revision 20396)
+++ gtk/gtkfilechooserdefault.c	(working copy)
@@ -10259,7 +10259,9 @@
   gpointer col_data;
   ShortcutType shortcut_type;
 
-  if (impl->location_mode == LOCATION_MODE_FILENAME_ENTRY && impl->action != GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE)
+  if (impl->location_mode == LOCATION_MODE_FILENAME_ENTRY
+       && !(impl->action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE
+            || impl->action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_CREATE_FOLDER) )
     _gtk_file_chooser_entry_set_file_part (GTK_FILE_CHOOSER_ENTRY (impl->location_entry), "");
 
   gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (impl->shortcuts_model), iter,
