Index: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c
===================================================================
--- addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c	(revision 35210)
+++ addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c	(working copy)
@@ -895,7 +895,7 @@ contact_list_editor_create_name_selector
 
 	e_name_selector_model_add_section (
 		e_name_selector_peek_model (name_selector),
-		"Members", "Members", NULL);
+		"Members", _("_Members"), NULL);
 
 	name_selector_entry = e_name_selector_peek_section_entry (
 		name_selector, "Members");
Index: addressbook/ChangeLog
===================================================================
--- addressbook/ChangeLog	(revision 35210)
+++ addressbook/ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-03-18  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
+
+	** Part of fix for bug #511952
+
+	* gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:
+	(contact_list_editor_create_name_selector):
+	Marking text for translation.
+
 2008-03-13  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
 
 	** Fix for bug #273177
Index: plugins/groupwise-features/share-folder.c
===================================================================
--- plugins/groupwise-features/share-folder.c	(revision 35210)
+++ plugins/groupwise-features/share-folder.c	(working copy)
@@ -723,7 +723,7 @@ share_folder_construct (ShareFolder *sf)
 			G_CALLBACK (addressbook_dialog_response), sf);
 
 	name_selector_model = e_name_selector_peek_model (sf->name_selector);
-	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", "Add User", NULL);
+	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", _("Add User"), NULL);
 
 	name_selector_entry = e_name_selector_peek_section_entry (sf->name_selector, "Add User");
 	g_signal_connect (name_selector_entry, "changed",
Index: plugins/groupwise-features/proxy.c
===================================================================
--- plugins/groupwise-features/proxy.c	(revision 35210)
+++ plugins/groupwise-features/proxy.c	(working copy)
@@ -941,7 +941,7 @@ proxy_add_account (GtkWidget *button, EA
 	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (priv->main));
 
 	name_selector_model = e_name_selector_peek_model (priv->proxy_name_selector);
-	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", "Add User", NULL);
+	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", _("Add User"), NULL);
 
 	name_selector_entry = e_name_selector_peek_section_entry (priv->proxy_name_selector, "Add User");
 	g_signal_connect (name_selector_entry, "changed",
Index: plugins/groupwise-features/ChangeLog
===================================================================
--- plugins/groupwise-features/ChangeLog	(revision 35210)
+++ plugins/groupwise-features/ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-03-18  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
+
+	** Fix for bug #511952
+
+	* share-folder.c: (share_folder_construct):
+	* proxy.c: (proxy_add_account): Marking text for translation.
+
 2008-02-18  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
 
 	** Part of fix for bug #515744
Index: plugins/exchange-operations/exchange-folder-subscription.c
===================================================================
--- plugins/exchange-operations/exchange-folder-subscription.c	(revision 35210)
+++ plugins/exchange-operations/exchange-folder-subscription.c	(working copy)
@@ -73,7 +73,7 @@ setup_name_selector (GladeXML *glade_xml
 
 	name_selector_model = e_name_selector_peek_model (name_selector);
 	/* FIXME Limit to one user */
-	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "User", "User", NULL);
+	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "User", _("User"), NULL);
 
 	/* Listen for responses whenever the dialog is shown */
 	name_selector_dialog = e_name_selector_peek_dialog (name_selector);
Index: plugins/exchange-operations/exchange-send-options.c
===================================================================
--- plugins/exchange-operations/exchange-send-options.c	(revision 35210)
+++ plugins/exchange-operations/exchange-send-options.c	(working copy)
@@ -414,7 +414,7 @@ exchange_sendoptions_dialog_run (Exchang
 	name_selector_dialog = e_name_selector_peek_dialog (priv->proxy_name_selector);
 
 	name_selector_model = e_name_selector_peek_model (priv->proxy_name_selector);
-	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", "Add User", NULL);
+	e_name_selector_model_add_section (name_selector_model, "Add User", _("Add User"), NULL);
 
 	exchange_send_options_fill_widgets_with_data (sod);
 
Index: plugins/exchange-operations/ChangeLog
===================================================================
--- plugins/exchange-operations/ChangeLog	(revision 35210)
+++ plugins/exchange-operations/ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-03-18  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
+
+	** Part of fix for bug #511952
+
+	* exchange-folder-subscription.c: (setup_name_selector):
+	* exchange-send-options.c: (exchange_sendoptions_dialog_run):
+	Marking text for translation.
+
 2008-02-18  Srinivasa Ragavan  <sragavan@novell.com>
 
 	* Fix for bug #339266 
