--- /usr/bin/gtk-builder-convert	2007-10-21 22:27:26.000000000 +0200
+++ gtk-builder-convert	2008-01-21 09:51:04.215204089 +0100
@@ -409,6 +409,16 @@
                                      object_id,
                                      **properties)
 
+	# transfer the translatable attribute of the property "label"
+        for prop in get_property_nodes(node):
+            if prop.getAttribute("name") == "label":
+	    	trans = prop.getAttribute("translatable")
+		if trans == "yes":
+		    for child in action.childNodes:
+			if child.getAttribute('name') == 'label':
+			    child.setAttribute('translatable', trans)
+			    break
+
         for signal in get_signal_nodes(node):
             signal_name = signal.getAttribute('name')
             if signal_name == 'activate':
