Index: src/orca/default.py
===================================================================
--- src/orca/default.py	(revision 2713)
+++ src/orca/default.py	(working copy)
@@ -5421,7 +5421,10 @@
             accelerator    = bindingStrings[2]
         elif len(bindingStrings) > 0:
             fullShortcut   = bindingStrings[0]
-            accelerator    = ""
+            try:
+                accelerator = bindingStrings[1]
+            except:
+                acclerator = ""
         else:
             fullShortcut   = ""
             accelerator    = ""
