Index: main.c
===================================================================
--- main.c	(revision 33681)
+++ main.c	(working copy)
@@ -502,6 +502,8 @@
 
 	g_option_context_add_main_entries (context, options, GETTEXT_PACKAGE);
 
+	g_option_context_set_translation_domain(context, GETTEXT_PACKAGE);
+
 	program = gnome_program_init (PACKAGE, VERSION, LIBGNOMEUI_MODULE, argc, argv, 
 				      GNOME_PROGRAM_STANDARD_PROPERTIES,
 				      GNOME_PARAM_GOPTION_CONTEXT, context,
