--- todo-conduit-orig.c	2007-05-25 17:08:50.000000000 +0200
+++ todo-conduit.c	2007-06-08 17:00:57.000000000 +0200
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 	
 	
 	// set the category properly
-	category = ai->category.name[remote->category];
+	category = e_pilot_utf8_from_pchar(ai->category.name[remote->category]);
 	
 	
 	// TODO The Tasks editor page and search bar are not updated until
