Index: tools/gnome-doc-utils.make
===================================================================
--- tools/gnome-doc-utils.make (révision 881)
+++ tools/gnome-doc-utils.make (copie de travail)
@@ -145,7 +145,7 @@ db2omf_args =									\
 	--stringparam db2omf.lang $(notdir $(patsubst %/$(notdir $(2)),%,$(2)))	\
 	--stringparam db2omf.omf_dir "$(OMF_DIR)"				\
 	--stringparam db2omf.help_dir "$(HELP_DIR)"				\
-	--stringparam db2omf.omf_in "`pwd`/$(_DOC_OMF_IN)"			\
+	--stringparam db2omf.omf_in "$(_DOC_OMF_IN)"			\
 	--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "$(_skcontentslist)"		\
 	$(_db2omf) $(2)
 
