=== modified file 'Tomboy/NoteBuffer.cs'
--- Tomboy/NoteBuffer.cs	2007-01-30 23:18:37 +0000
+++ Tomboy/NoteBuffer.cs	2007-01-30 23:24:36 +0000
@@ -439,6 +439,19 @@
 					active_tags.Add (tag);
 				}
 			}
+
+			// Add any growable tags from the previous character
+			Gtk.TextIter prev = iter;
+			prev.BackwardChar ();
+
+			if (prev.Line == iter.Line) {
+				foreach (Gtk.TextTag tag in prev.Tags) {
+					if (!prev.EndsTag (tag) &&
+					    NoteTagTable.TagIsGrowable (tag)) {
+						active_tags.Add (tag);
+					}
+				}
+			}
 		}
 
 		void ImageSwap (NoteTag tag, 

