--- ./po/fa.po.persian_numbers	2006-03-07 21:40:18.000000000 +0330
+++ ./po/fa.po	2006-09-26 14:48:31.000000000 +0330
@@ -716,6 +716,44 @@
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "مقدار «%s» را نمی‌توان به بولی تفسیر کرد"
 
+#. Zero sign
+#. * Just one char
+#.
+#: ../glib/gstrfuncs.c:254
+msgid "0"
+msgstr "۰"
+
+#. Positive sign
+#. * Can be multiple charecters for input
+#. * Only first char is used for output
+#.
+#: ../glib/gstrfuncs.c:264
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. Negative sign
+#. * Can be multiple charecters for input
+#. * Only first char is used for output
+#.
+#: ../glib/gstrfuncs.c:274
+msgid "-"
+msgstr "−-"
+
+#. Decimal point
+#. * Can be multiple charecters for input
+#. * Only first char is used for output
+#.
+#: ../glib/gstrfuncs.c:284
+msgid "."
+msgstr "٫/ر."
+
+#. Exponentional indicator
+#. * Just a string
+#.
+#: ../glib/gstrfuncs.c:293
+msgid "e"
+msgstr "×۱۰^"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 #~ msgstr "باز کردن پرونده‌ی «%s» شکست خورد: fdopen()‎ شکست خورد: %s"
