Index: lib/userdb.py
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/sabayon/lib/userdb.py,v
retrieving revision 1.13
diff -u -p -r1.13 userdb.py
--- lib/userdb.py	10 Nov 2005 17:03:50 -0000	1.13
+++ lib/userdb.py	16 Feb 2006 09:19:12 -0000
@@ -49,7 +49,7 @@ def get_setting (node, setting, default 
         try:
             return convert_to (a.content)
         except:
-            raise UserDatabaseException(_("invalid type for setting %s in %s") % (setting, node.nodePath()))
+            raise UserDatabaseException(_("invalid type for setting %(setting)s in %(path)s") % { "setting" : setting, "path" : node.nodePath()})
     return default
 
 def expand_string (string, attrs):
