Index: misc/ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/widgets/misc/ChangeLog,v
retrieving revision 1.397
diff -u -r1.397 ChangeLog
--- misc/ChangeLog	23 Jan 2006 08:20:39 -0000	1.397
+++ misc/ChangeLog	10 Feb 2006 22:15:10 -0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+2006-02-11  Karsten Bräckelmann  <guenther@rudersport.de>
+
+	* e-search-bar.c (activate_by_subitems): 
+	* e-dateedit.c (e_date_edit_new, create_children) 
+	(create_children, create_children): 
+	* e-calendar.c (e_calendar_init): 
+	Change a11y names. Fixes part of bug #330723.
+
 2006-01-16  Nancy Cai <nancy.cai@sun.com>
 
 	** Fixes bug #326649
Index: misc/e-calendar.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/widgets/misc/e-calendar.c,v
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.27 e-calendar.c
--- misc/e-calendar.c	30 Jan 2006 12:28:04 -0000	1.27
+++ misc/e-calendar.c	10 Feb 2006 22:15:10 -0000
@@ -174,7 +174,7 @@
 						"widget", button,
 						NULL);
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (button);
-	atk_object_set_name (a11y, _("Previous Button"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Previous"));
 
 	button = gtk_button_new ();
 	gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (button), GTK_RELIEF_NONE);
@@ -198,7 +198,7 @@
 						"widget", button,
 						NULL);
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (button);
-	atk_object_set_name (a11y, _("Previous Button"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Previous"));
 
 	cal->min_rows = 1;
 	cal->min_cols = 1;
Index: misc/e-dateedit.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/widgets/misc/e-dateedit.c,v
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.53 e-dateedit.c
--- misc/e-dateedit.c	30 Jan 2006 12:28:04 -0000	1.53
+++ misc/e-dateedit.c	10 Feb 2006 22:15:10 -0000
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 	dedit = g_object_new (E_TYPE_DATE_EDIT, NULL);
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (GTK_WIDGET (dedit));
-	atk_object_set_name (a11y, _("Date and Time Entry"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Date and Time"));
 
 	return GTK_WIDGET (dedit);
 }
@@ -338,7 +338,7 @@
 	priv->date_entry  = gtk_entry_new ();
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (priv->date_entry);
 	atk_object_set_description (a11y, _("Text entry to input date"));
-	atk_object_set_name (a11y, _("Text Date Entry"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Date"));
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (dedit), priv->date_entry, FALSE, TRUE, 0);
 	gtk_widget_set_size_request (priv->date_entry, 100, -1);
 	
@@ -360,7 +360,7 @@
 			    FALSE, FALSE, 0);
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (priv->date_button);
 	atk_object_set_description (a11y, _("Click this button to show a calendar"));
-	atk_object_set_name (a11y, _("Date Button"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Date"));
 
 	arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_DOWN, GTK_SHADOW_NONE);
 	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (priv->date_button), arrow);
@@ -382,7 +382,7 @@
 	rebuild_time_popup (dedit);
 	a11y = gtk_widget_get_accessible (priv->time_combo);
 	atk_object_set_description (a11y, _("Combo box to select time"));
-	atk_object_set_name (a11y, _("Time Combo Box"));
+	atk_object_set_name (a11y, _("Time"));
 
 	g_signal_connect (GTK_COMBO (priv->time_combo)->entry,
 			  "key_press_event",
Index: misc/e-search-bar.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/widgets/misc/e-search-bar.c,v
retrieving revision 1.93
diff -u -r1.93 e-search-bar.c
--- misc/e-search-bar.c	30 Jan 2006 12:28:04 -0000	1.93
+++ misc/e-search-bar.c	10 Feb 2006 22:15:11 -0000
@@ -368,7 +368,7 @@
 			a11y = gtk_widget_get_accessible (esb->entry);
 			/* To translators: This is the accessibility name of 
 			the search bar's text entry widget */
-			atk_object_set_name (a11y, _("Search Text Entry"));
+			atk_object_set_name (a11y, _("Search"));
 
 			esb->subitem_id = -1;
 		}
