Index: totem/data/totem.glade
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/totem/data/totem.glade,v
retrieving revision 1.114
diff -u -p -r1.114 totem.glade
--- totem/data/totem.glade	21 Jan 2006 22:10:57 -0000	1.114
+++ totem/data/totem.glade	25 Jan 2006 21:50:34 -0000
@@ -2377,7 +2377,7 @@ AC3 Passthrough</property>
 		    <widget class="GtkCheckMenuItem" id="tmw_sidebar_menu_item">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="tooltip" translatable="yes">Show or hide the sidebar</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Sidebar</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">_Playlist</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="active">True</property>
 		      <signal name="activate" handler="on_show_sidebar1_activate" last_modification_time="Fri, 14 Jun 2002 22:36:54 GMT"/>
@@ -2978,7 +2978,7 @@ AC3 Passthrough</property>
 				  <child>
 				    <widget class="GtkLabel" id="label33">
 				      <property name="visible">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">_Sidebar</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">_Playlist</property>
 				      <property name="use_underline">True</property>
 				      <property name="use_markup">False</property>
 				      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
