Index: evolution/ui/evolution-mail-message.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/ui/evolution-mail-message.xml,v
retrieving revision 1.76
diff -u -p -r1.76 evolution-mail-message.xml
--- evolution/ui/evolution-mail-message.xml	17 Aug 2005 14:35:32 -0000	1.76
+++ evolution/ui/evolution-mail-message.xml	23 Sep 2005 13:49:18 -0000
@@ -50,12 +50,12 @@
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <cmd name="MessageCopy"
-     _tip="Copy selected messages to another folder"
+     _tip="Copy selected message(s) to another folder"
      accel="*Control**Shift*y"
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <cmd name="MessageDelete"
-     _tip="Mark the selected messages for deletion"
+     _tip="Mark the selected message(s) for deletion"
      accel="*Control*d"
      pixtype="stock" pixname="gtk-delete"/>
 
@@ -65,20 +65,9 @@
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <cmd name="MessageForward"
-     _tip="Forward the selected message to someone"
+     _tip="Forward the selected message(s) to someone"
      accel="*Control*f"
      pixtype="pixbuf"/>
-
-    <cmd name="MessageForwardAttached"
-     _tip="Forward the selected message to someone as an attachment"
-     accel="*Control*j"/>
-
-    <cmd name="MessageForwardInline"
-     _tip="Forward the selected message in the body of a new message"
-     accel="*Control**Shift*j"/>
-
-    <cmd name="MessageForwardQuoted"
-     _tip="Forward the selected message quoted like a reply"/>
 
     <cmd name="MessageMarkAsRead"
      _tip="Mark the selected message(s) as having been read"
