Index: filter-rule.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/filter/filter-rule.c,v
retrieving revision 1.68
diff -u -p -r1.68 filter-rule.c
--- filter-rule.c	16 May 2005 06:14:34 -0000	1.68
+++ filter-rule.c	30 Jul 2005 07:37:08 -0000
@@ -777,6 +777,7 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _Rule
 	GtkWidget *add, *label, *name, *w;
 	GtkWidget *omenu, *menu, *item;
 	GtkWidget *scrolledwindow;
+	GtkWidget *columntitle;
 	GtkObject *hadj, *vadj;
 	GList *l;
 	gchar *text;
@@ -788,7 +789,7 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _Rule
 	   rule parts need to be a vbox */
 	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
 
-	label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Rule name:"));
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Search name:"));
 	name = gtk_entry_new ();
 	gtk_label_set_mnemonic_widget (label, name);
 
@@ -816,7 +817,7 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _Rule
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_widget_show (hbox);
 
-	text = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("If"));
+	text = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("Find items that meet the following criteria"));
 	label = gtk_label_new (text);
 	gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (label), TRUE);
 	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0, 0.5);
@@ -855,9 +856,9 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _Rule
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), add, FALSE, FALSE, 0);
 
 	if (f->flags & RULE_CONTEXT_GROUPING) {
-		const char *thread_types[] = { N_("if all criteria are met"), N_("if any criteria are met") };
+		const char *thread_types[] = { N_("If all criteria are met"), N_("If any criteria are met") };
 
-		label = gtk_label_new (_("Execute actions"));
+		label = gtk_label_new (_("Find items:"));
 		menu = gtk_menu_new ();
 	
 		for (i=0;i<2;i++) {
@@ -901,6 +902,25 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _Rule
 	}
 	
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (inframe), hbox, FALSE, FALSE, 3);
+
+	// adds title to the columns in the table of criteria : Field , Condition , Value 
+        columntitle = gtk_hbox_new(TRUE,0);
+        label = gtk_label_new(g_strdup_printf("<b>%s</b>","Field")) ;
+	gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label),TRUE);
+        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (columntitle), label, FALSE, FALSE, 6);
+
+        label = gtk_label_new(g_strdup_printf("<b>%s</b>","Condition") );
+	gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label),TRUE);
+        gtk_box_pack_start( GTK_BOX(columntitle) , label , FALSE ,FALSE ,6);
+
+        label =  gtk_label_new(g_strdup_printf("<b>%s</b>","Value"));
+	gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label),TRUE);
+        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(columntitle) , label , FALSE , FALSE , 6 );
+
+        label = gtk_label_new (" ");
+        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(columntitle), label , FALSE , FALSE , 6);
+
+        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(inframe), columntitle, FALSE, FALSE,0);// packs the column titles to the inframe 
 	
 	l = fr->parts;
 	i = 0;
