Index: gui/gdmsetup.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gdm2/gui/gdmsetup.c,v
retrieving revision 1.79
diff -u -r1.79 gdmsetup.c
--- gui/gdmsetup.c	30 Jun 2005 20:52:33 -0000	1.79
+++ gui/gdmsetup.c	15 Jul 2005 12:29:53 -0000
@@ -865,7 +865,7 @@
 					   GTK_MESSAGE_ERROR,
 					   GTK_BUTTONS_OK,
 					   FALSE /* markup */,
-					   _("Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."),
+					   _("Autologin or timed login to the root account is not allowed."),
 					   /* avoid warning */ "%s", "");
 		if (RUNNING_UNDER_GDM)
 			setup_cursor (GDK_LEFT_PTR);
@@ -4610,7 +4610,7 @@
 					   GTK_MESSAGE_ERROR,
 					   GTK_BUTTONS_OK,
 					   FALSE /* markup */,
-					   _("You must be the superuser (root) to configure GDM."),
+					   _("You must be the root to configure GDM."),
 					   /* avoid warning */ "%s", "");
 		if (RUNNING_UNDER_GDM)
 			setup_cursor (GDK_LEFT_PTR);
