<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Mulan.2.2004.DVDRiP.DivX-AXiNE.CD2</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:8pt;
    margin-top:8pt; font-size:22pt; text-align:center;
    font-family: Arial; font-weight:bold; color:white;
    background-color:black; }

.ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:22pt (Standard Print); }
#VLargePrn { Name:30pt (VLarge Print); font-size:30pt; }
#LargePrn { Name:26pt (Large Print); font-size:26pt; }
#MediumPrn { Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt; }
#BSmallPrn { Name:12pt (BSmall Print); font-size:12pt; }
#SmallPrn { Name:19pt (Small Print); font-size:19pt; }
-->
</STYLE>
<!-- 
 2004-11-16:
 for Mulan.2.2004.DVDRiP.DivX-AXiNE-2CD 
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=9065><P Class=ENCC>
I better go.
<SYNC Start=9656><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=9733><P Class=ENCC>
I've got the first watch,<br>General.
<SYNC Start=12167><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=12235><P Class=ENCC>
But...
<SYNC Start=13668><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=17907><P Class=ENCC>
Are you bugging?<br>Look at her go.
<SYNC Start=19670><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=19743><P Class=ENCC>
She can't wait<br>to get away from him.
<SYNC Start=21335><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=23079><P Class=ENCC>
That's no smile.
<SYNC Start=24137><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=24214><P Class=ENCC>
That's a mask of pain.
<SYNC Start=26409><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=27817><P Class=ENCC>
Yeah, well,<br>that was just phase one
<SYNC Start=29682><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=29753><P Class=ENCC>
of my new 18-phase master plan.
<SYNC Start=32483><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=32555><P Class=ENCC>
Now, just watch phase two<br>when I get up close...
<SYNC Start=35524><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=36793><P Class=ENCC>
...and personal.
<SYNC Start=39261><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=53710><P Class=ENCC>
Excuse me.<br>Your Highness?
<SYNC Start=55644><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=55712><P Class=ENCC>
I found your fan.
<SYNC Start=57475><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=57547><P Class=ENCC>
It just needed<br>a little drying out.
<SYNC Start=60209><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=60283><P Class=ENCC>
Oh, thank you, Ling.
<SYNC Start=62911><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=62986><P Class=ENCC>
Normally, I would say,<br>"I'm your biggest fan."
<SYNC Start=66786><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=67424><P Class=ENCC>
But...
<SYNC Start=69324><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=69392><P Class=ENCC>
I'll just go away now again.
<SYNC Start=72555><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=73663><P Class=ENCC>
Sorry.
<SYNC Start=74595><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=76066><P Class=ENCC>
I'll replace that.
<SYNC Start=78227><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=79602><P Class=ENCC>
Of course she doesn't like you.<br>You're such a ding-a-ling.
<SYNC Start=83060><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=84340><P Class=ENCC>
He likes you.
<SYNC Start=86103><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=86176><P Class=ENCC>
It would seem so.
<SYNC Start=88167><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=88244><P Class=ENCC>
And you like him.
<SYNC Start=90678><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=90747><P Class=ENCC>
Well, I appreciate<br>that he's a good soldier.
<SYNC Start=96117><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=97187><P Class=ENCC>
How can you do that?
<SYNC Start=98848><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=98922><P Class=ENCC>
How can you look<br>right at someone,
<SYNC Start=101186><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=101257><P Class=ENCC>
realize you share<br>a special connection,
<SYNC Start=103623><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=103693><P Class=ENCC>
-and then just --<br>-I know where my duty lies.
<SYNC Start=106685><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=106763><P Class=ENCC>
Do you?
<SYNC Start=108458><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=125682><P Class=ENCC>
"And so, my dear Father,<br>I cannot complete this mission.
<SYNC Start=130346><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=130420><P Class=ENCC>
I have come to realize<br>that my duty is to my heart."
<SYNC Start=135119><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=135191><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=137352><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=138795><P Class=ENCC>
She's running away!
<SYNC Start=140626><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=140697><P Class=ENCC>
Mei, what are you thinking?
<SYNC Start=143222><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=143299><P Class=ENCC>
I can't complete this mission.
<SYNC Start=145130><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=145201><P Class=ENCC>
I know that now.
<SYNC Start=146862><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=146936><P Class=ENCC>
Why, because Yao has given you<br>his heart?
<SYNC Start=149461><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=149539><P Class=ENCC>
No!<br>It's not about his heart.
<SYNC Start=152007><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=152075><P Class=ENCC>
It's about mine.
<SYNC Start=154043><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=154110><P Class=ENCC>
Mei, we've discussed this.
<SYNC Start=156340><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=156412><P Class=ENCC>
A princess must make every<br>sacrifice for her country.
<SYNC Start=160246><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=160316><P Class=ENCC>
It's our duty.
<SYNC Start=162147><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=164154><P Class=ENCC>
The life of a princess
<SYNC Start=167590><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=168291><P Class=ENCC>
From her birth is well-defined
<SYNC Start=172352><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=172896><P Class=ENCC>
She must humbly serve<br>her country
<SYNC Start=177196><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=177267><P Class=ENCC>
Play the part<br>she's been assigned
<SYNC Start=181829><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=181905><P Class=ENCC>
She guards the hopes<br>of her people
<SYNC Start=186001><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=186075><P Class=ENCC>
Weak and mighty,<br>rich and poor
<SYNC Start=191012><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=191080><P Class=ENCC>
Who could ever ask for more?
<SYNC Start=193571><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=193650><P Class=ENCC>
Who could ever ask for...
<SYNC Start=195675><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=195752><P Class=ENCC>
Who could ever ask for...
<SYNC Start=197913><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=197987><P Class=ENCC>
More?
<SYNC Start=200387><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=201591><P Class=ENCC>
I want to be<br>like other girls
<SYNC Start=204355><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=204427><P Class=ENCC>
Climb up a tree<br>like other girls can
<SYNC Start=207294><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=207363><P Class=ENCC>
Just to be free<br>like other girls
<SYNC Start=212528><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=212602><P Class=ENCC>
Get to be
<SYNC Start=214934><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=215004><P Class=ENCC>
Mei!<br>Su!
<SYNC Start=216596><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=216673><P Class=ENCC>
To slouch when I sit
<SYNC Start=218004><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=218074><P Class=ENCC>
To eat a whole cake
<SYNC Start=219371><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=219442><P Class=ENCC>
Feel the sun on my feet
<SYNC Start=221034><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=221110><P Class=ENCC>
-Get dirty<br>-Act silly
<SYNC Start=222372><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=222445><P Class=ENCC>
Be anything I want to be
<SYNC Start=224675><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=224747><P Class=ENCC>
Dance around
<SYNC Start=225873><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=225949><P Class=ENCC>
In my underwear
<SYNC Start=228383><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=228451><P Class=ENCC>
To run really fast
<SYNC Start=229611><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=229686><P Class=ENCC>
To get rid of this fan
<SYNC Start=231381><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=231454><P Class=ENCC>
To eat a whole cake
<SYNC Start=232716><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=232789><P Class=ENCC>
-Get crazy<br>-With frosting
<SYNC Start=234279><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=234357><P Class=ENCC>
-No escorts, no nursemaids<br>-No manners
<SYNC Start=236450><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=236526><P Class=ENCC>
No worries,<br>no hands folded perfect
<SYNC Start=239086><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=239162><P Class=ENCC>
Like holding a lily
<SYNC Start=240993><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=241064><P Class=ENCC>
No pinchy shoes?
<SYNC Start=243624><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=245368><P Class=ENCC>
I want to be<br>like other girls
<SYNC Start=247768><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=247837><P Class=ENCC>
Scrape up my knee<br>like other girls can
<SYNC Start=251034><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=251107><P Class=ENCC>
Just to be free<br>like other girls
<SYNC Start=256238><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=256312><P Class=ENCC>
Get to be
<SYNC Start=260305><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=260383><P Class=ENCC>
To speak for myself
<SYNC Start=261816><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=261885><P Class=ENCC>
To sing way off-key
<SYNC Start=263216><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=263286><P Class=ENCC>
Marry someone I've met<br>who loves me for me
<SYNC Start=266312><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=266389><P Class=ENCC>
No escorts, no "manners"
<SYNC Start=267754><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=267824><P Class=ENCC>
No nursemaids, no worries
<SYNC Start=269086><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=269158><P Class=ENCC>
No hands folded perfect
<SYNC Start=271092><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=271160><P Class=ENCC>
Like holding a lily
<SYNC Start=273253><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=273329><P Class=ENCC>
No pinchy shoes
<SYNC Start=277356><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=277433><P Class=ENCC>
I want to be<br>like other girls
<SYNC Start=280163><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=280236><P Class=ENCC>
Climb up a tree<br>like other girls can
<SYNC Start=283000><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=283072><P Class=ENCC>
Just to be free<br>like other girls
<SYNC Start=289671><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=289746><P Class=ENCC>
Get to be
<SYNC Start=296174><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=308731><P Class=ENCC>
She defied you.
<SYNC Start=311165><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=311234><P Class=ENCC>
She insulted you.
<SYNC Start=313634><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=313703><P Class=ENCC>
Man, she laughed at your map.
<SYNC Start=315364><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=315438><P Class=ENCC>
My map.
<SYNC Start=316496><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=316572><P Class=ENCC>
And if she's laughing<br>to your face,
<SYNC Start=318403><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=318474><P Class=ENCC>
imagine what she's saying<br>behind your back!
<SYNC Start=321341><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=321411><P Class=ENCC>
My back.
<SYNC Start=322878><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=322946><P Class=ENCC>
Oh, oh.
<SYNC Start=324277><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=324347><P Class=ENCC>
She's a loose cannon.
<SYNC Start=325575><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=325648><P Class=ENCC>
She's out of control!
<SYNC Start=326842><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=326916><P Class=ENCC>
She's out of control.
<SYNC Start=328042><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=328117><P Class=ENCC>
Who's in charge here?
<SYNC Start=329482><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=329552><P Class=ENCC>
You or Mulan?
<SYNC Start=331986><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=332055><P Class=ENCC>
Mulan.<br>Mulan!
<SYNC Start=335923><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=335992><P Class=ENCC>
Mulan!
<SYNC Start=337391><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=343232><P Class=ENCC>
General Shang?
<SYNC Start=345393><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=345468><P Class=ENCC>
That's not it.<br>General Shang?
<SYNC Start=347766><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=347837><P Class=ENCC>
Hello?<br>It's me, Mulan.
<SYNC Start=349668><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=349739><P Class=ENCC>
General Shang.
<SYNC Start=351604><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=352442><P Class=ENCC>
Shang? Shang?
<SYNC Start=354501><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=354577><P Class=ENCC>
Shang?<br>Oh, I got it.
<SYNC Start=357239><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=360016><P Class=ENCC>
General Shang?
<SYNC Start=361313><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=361384><P Class=ENCC>
General Hardhead, that's<br>what they should call him.
<SYNC Start=364683><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=364754><P Class=ENCC>
Everything's got to have<br>a strategy.
<SYNC Start=367518><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=367590><P Class=ENCC>
Mulan?
<SYNC Start=368682><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=368758><P Class=ENCC>
The man won't brush his teeth<br>without a backup plan.
<SYNC Start=371852><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=371928><P Class=ENCC>
-What?<br>-I blame myself.
<SYNC Start=373759><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=373830><P Class=ENCC>
I fell for those<br>broad shoulders.
<SYNC Start=375695><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=375765><P Class=ENCC>
I didn't realize there wasn't<br>much sitting on top of them.
<SYNC Start=378598><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=380970><P Class=ENCC>
Oh, except<br>for that garlic breath.
<SYNC Start=383200><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=383272><P Class=ENCC>
Ooh-wee,<br>that boy can peel paint!
<SYNC Start=385797><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=385875><P Class=ENCC>
Oops.
<SYNC Start=386807><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=389012><P Class=ENCC>
That's enough!<br>Where is she?
<SYNC Start=392243><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=394717><P Class=ENCC>
I am good!
<SYNC Start=396150><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=396219><P Class=ENCC>
Mulan!
<SYNC Start=397311><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=397387><P Class=ENCC>
Why, hello, General.<br>Out on night maneuvers?
<SYNC Start=400220><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=400289><P Class=ENCC>
General Hardhead?<br>Brushing my teeth?
<SYNC Start=403349><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=404327><P Class=ENCC>
Something wrong?
<SYNC Start=405294><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=405361><P Class=ENCC>
I heard you, Mulan.<br>Every word.
<SYNC Start=408626><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=408698><P Class=ENCC>
Every word of what?
<SYNC Start=410723><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=410800><P Class=ENCC>
Don't play coy!<br>I saw you outside my tent.
<SYNC Start=413735><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=413803><P Class=ENCC>
What?<br>I haven't left my post.
<SYNC Start=416067><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=416139><P Class=ENCC>
And I suppose you weren't<br>gossiping about me
<SYNC Start=418107><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=418174><P Class=ENCC>
with the princesses.
<SYNC Start=419471><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=419542><P Class=ENCC>
Shang, did that dip in the river<br>get you waterlogged?
<SYNC Start=422409><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=422478><P Class=ENCC>
And why are you talking<br>with your hand over your mouth?
<SYNC Start=425470><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=425548><P Class=ENCC>
I wouldn't want to peel<br>your paint!
<SYNC Start=428915><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=430720><P Class=ENCC>
Changing of the guard.
<SYNC Start=432244><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=432321><P Class=ENCC>
And next time,<br>don't leave your post!
<SYNC Start=435484><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=435558><P Class=ENCC>
What's with him?
<SYNC Start=437617><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=439562><P Class=ENCC>
What's with her?
<SYNC Start=441189><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=441264><P Class=ENCC>
Who am I talking to?
<SYNC Start=443664><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=443733><P Class=ENCC>
How could he not believe me?
<SYNC Start=446031><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=447570><P Class=ENCC>
I don't know, girlfriend,<br>but I do know this.
<SYNC Start=450630><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=450706><P Class=ENCC>
Without trust,<br>there can be no relationship.
<SYNC Start=454767><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=454844><P Class=ENCC>
And that man don't trust you.
<SYNC Start=456709><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=456779><P Class=ENCC>
Maybe he was just confused.
<SYNC Start=458838><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=458915><P Class=ENCC>
Oh, please. You fussed<br>about the arranged marriage.
<SYNC Start=461315><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=461384><P Class=ENCC>
You fought about which way<br>to Qui Gong.
<SYNC Start=462976><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=463052><P Class=ENCC>
Now y'all feuding over nothing.
<SYNC Start=465452><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=465521><P Class=ENCC>
You're right.
<SYNC Start=467512><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=468124><P Class=ENCC>
Mushu, I don't know what to do.
<SYNC Start=469614><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=469692><P Class=ENCC>
Oh, I do.<br>It's simple.
<SYNC Start=471057><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=471127><P Class=ENCC>
Drop that boy<br>like a hot pot sticker.
<SYNC Start=472856><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=472929><P Class=ENCC>
Kick him to the curb!
<SYNC Start=474021><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=474097><P Class=ENCC>
Burn his letters,<br>and dance around, yelling,
<SYNC Start=476122><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=476199><P Class=ENCC>
"Happy days are here again!"
<SYNC Start=478690><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=478768><P Class=ENCC>
You know, you have a point.
<SYNC Start=480133><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=480203><P Class=ENCC>
If this is the real Li Shang,<br>I don't like what I'm seeing.
<SYNC Start=484230><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=490246><P Class=ENCC>
I hope the tea is still warm.
<SYNC Start=492578><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=501224><P Class=ENCC>
After you.
<SYNC Start=502248><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=502325><P Class=ENCC>
No, after you.
<SYNC Start=503656><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=503726><P Class=ENCC>
No, after you.
<SYNC Start=504693><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=504760><P Class=ENCC>
After you.
<SYNC Start=505692><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=505761><P Class=ENCC>
I said after you!
<SYNC Start=508594><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=516339><P Class=ENCC>
You --<br>I'm gonna --
<SYNC Start=517499><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=517573><P Class=ENCC>
Yao!
<SYNC Start=519097><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=519175><P Class=ENCC>
Is everything all right?
<SYNC Start=521769><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=521844><P Class=ENCC>
No.
<SYNC Start=523709><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=523779><P Class=ENCC>
I mean, yes.
<SYNC Start=525110><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=525181><P Class=ENCC>
You see, Chien-Po here<br>has always had a dream.
<SYNC Start=529117><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=529185><P Class=ENCC>
A dream?
<SYNC Start=530277><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=530353><P Class=ENCC>
A dream?
<SYNC Start=531285><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=531354><P Class=ENCC>
A dream.
<SYNC Start=532548><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=532622><P Class=ENCC>
But I don't --
<SYNC Start=533919><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=533990><P Class=ENCC>
Oh, that dream.
<SYNC Start=536458><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=536526><P Class=ENCC>
A dream of seeing a small<br>village in the middle of nowhere
<SYNC Start=540462><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=540530><P Class=ENCC>
by the moonlight.
<SYNC Start=542430><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=542498><P Class=ENCC>
How can we help?
<SYNC Start=544193><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=544267><P Class=ENCC>
Well, if Your Highnesses<br>would consent
<SYNC Start=546861><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=546936><P Class=ENCC>
to come with us to the village,
<SYNC Start=548961><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=549038><P Class=ENCC>
we could still guard you,
<SYNC Start=550767><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=550840><P Class=ENCC>
and Chien-Po<br>could have his dream.
<SYNC Start=553468><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=553543><P Class=ENCC>
My one chance<br>to be like other guys.
<SYNC Start=556876><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=556946><P Class=ENCC>
-Can we?<br>-Can we, please?
<SYNC Start=558436><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=558514><P Class=ENCC>
-Oh, please.<br>-Ting Ting, please!
<SYNC Start=560539><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=560616><P Class=ENCC>
Sounds like fun.
<SYNC Start=562607><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=564954><P Class=ENCC>
Oh, we're sorry.
<SYNC Start=566444><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=566522><P Class=ENCC>
We're off!
<SYNC Start=567784><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=568791><P Class=ENCC>
I never noticed<br>we were so different.
<SYNC Start=571123><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=571194><P Class=ENCC>
It's like I don't even know him.
<SYNC Start=573560><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=573629><P Class=ENCC>
Well, what do you know<br>about that?
<SYNC Start=575756><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=575831><P Class=ENCC>
I mean, I know he's<br>"by the book,"
<SYNC Start=578629><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=578701><P Class=ENCC>
but doesn't the man<br>ever bend a rule?
<SYNC Start=580965><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=581037><P Class=ENCC>
And speaking of bending rules...
<SYNC Start=583232><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=583306><P Class=ENCC>
You know, relationships are easy
<SYNC Start=584898><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=584974><P Class=ENCC>
when everything<br>runs nice and smooth.
<SYNC Start=586908><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=586976><P Class=ENCC>
Mulan...
<SYNC Start=588409><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=588477><P Class=ENCC>
Nice and smooth<br>just ran out of camp.
<SYNC Start=590968><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=591047><P Class=ENCC>
-What?<br>-Say, did you know
<SYNC Start=592412><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=592481><P Class=ENCC>
almonds, rice, and milk are<br>part of a complete breakfast?
<SYNC Start=595644><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=595718><P Class=ENCC>
I'm just trying to tell you<br>the princesses went A.W.O.L.
<SYNC Start=598414><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=598487><P Class=ENCC>
-Where are the guards?<br>-Showing them the way.
<SYNC Start=601115><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=601190><P Class=ENCC>
They're together?
<SYNC Start=602350><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=603426><P Class=ENCC>
Together together?
<SYNC Start=604688><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=604760><P Class=ENCC>
Don't you understand Chinese?
<SYNC Start=606955><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=609932><P Class=ENCC>
Hey, what about old Shang-Hi?
<SYNC Start=611957><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=612034><P Class=ENCC>
I think I better handle<br>this one on my own.
<SYNC Start=614298><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=614370><P Class=ENCC>
Shang's on a short fuse<br>as it is.
<SYNC Start=616770><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=616839><P Class=ENCC>
Just make sure<br>nothing wakes him up.
<SYNC Start=619205><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=621277><P Class=ENCC>
You can count on me.
<SYNC Start=623711><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=641063><P Class=ENCC>
Where are the guards?
<SYNC Start=643156><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=643232><P Class=ENCC>
The princesses!
<SYNC Start=645063><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=654110><P Class=ENCC>
"My duty is to my heart"?
<SYNC Start=656601><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=660116><P Class=ENCC>
Mulan!
<SYNC Start=662050><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=667556><P Class=ENCC>
Get your ticket, cricket.<br>The show's about to begin.
<SYNC Start=671083><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=691414><P Class=ENCC>
Look at all the food!
<SYNC Start=694042><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=696852><P Class=ENCC>
We just got in<br>some excellent ginger.
<SYNC Start=699184><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=700489><P Class=ENCC>
Ginger.
<SYNC Start=701683><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=701757><P Class=ENCC>
That goes very well<br>with dumplings.
<SYNC Start=704419><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=704493><P Class=ENCC>
Did you say "dumplings"?
<SYNC Start=706961><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=707830><P Class=ENCC>
How about some ginseng?
<SYNC Start=709024><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=709098><P Class=ENCC>
That makes a wonderful<br>accompaniment to soybeans.
<SYNC Start=712431><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=712501><P Class=ENCC>
One order of soybeans.
<SYNC Start=714731><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=720843><P Class=ENCC>
He's done!
<SYNC Start=721935><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=722011><P Class=ENCC>
Get him off!
<SYNC Start=723535><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=723612><P Class=ENCC>
Oh, my!
<SYNC Start=725102><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=725181><P Class=ENCC>
Who will be next to challenge<br>the undefeated Shi Rongkai?
<SYNC Start=729811><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=732388><P Class=ENCC>
-Step aside.<br>-Yao!
<SYNC Start=734583><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=734657><P Class=ENCC>
Oh, no!
<SYNC Start=735749><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=743399><P Class=ENCC>
So, where'd he go?
<SYNC Start=745594><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=749071><P Class=ENCC>
Yao!<br>You're my hero!
<SYNC Start=751733><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=756345><P Class=ENCC>
Pick a prize, any prize.
<SYNC Start=758279><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=758347><P Class=ENCC>
Which one do you want, sir?
<SYNC Start=760747><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=763018><P Class=ENCC>
Give me that one.
<SYNC Start=765145><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=772995><P Class=ENCC>
Oh, yeah!<br>Okay, okay.
<SYNC Start=774895><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=774964><P Class=ENCC>
Okay, how about this one?
<SYNC Start=776591><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=776665><P Class=ENCC>
What does Attila say<br>when he walks through the door?
<SYNC Start=780692><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=780770><P Class=ENCC>
"Hun, I'm home!"
<SYNC Start=783830><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=790112><P Class=ENCC>
I give up.
<SYNC Start=791602><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=791680><P Class=ENCC>
I guess I'm not as funny<br>as I think.
<SYNC Start=794911><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=806595><P Class=ENCC>
What a cute laugh.
<SYNC Start=808119><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=808197><P Class=ENCC>
Oh, no.<br>I hate my laugh.
<SYNC Start=810825><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=810900><P Class=ENCC>
What?
<SYNC Start=811832><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=811901><P Class=ENCC>
It's adorable!
<SYNC Start=813232><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=813302><P Class=ENCC>
I thought you didn't have<br>a sense of humor.
<SYNC Start=815862><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=815938><P Class=ENCC>
No sense of humor?
<SYNC Start=818372><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=841831><P Class=ENCC>
It's so beautiful.
<SYNC Start=844561><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=844633><P Class=ENCC>
Yeah.
<SYNC Start=846567><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=846635><P Class=ENCC>
It's the same moon<br>we see from the palace.
<SYNC Start=849661><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=849738><P Class=ENCC>
No, this one<br>is entirely different.
<SYNC Start=854505><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=854577><P Class=ENCC>
You're right.
<SYNC Start=855908><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=855978><P Class=ENCC>
I've never seen<br>anything like it.
<SYNC Start=857946><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=858013><P Class=ENCC>
Mulan!
<SYNC Start=859275><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=859348><P Class=ENCC>
I'm listening.
<SYNC Start=860576><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=860649><P Class=ENCC>
We -- that is --
<SYNC Start=862674><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=862751><P Class=ENCC>
All of us --
<SYNC Start=864844><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=864920><P Class=ENCC>
Oh, boy.
<SYNC Start=866353><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=866422><P Class=ENCC>
Fa Mulan, it's love.
<SYNC Start=868083><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=868157><P Class=ENCC>
Yao and myself,<br>Chien-Po and Su...
<SYNC Start=870352><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=870426><P Class=ENCC>
And myself and Lingy Bear --
<SYNC Start=872121><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=872194><P Class=ENCC>
I mean, Ling.
<SYNC Start=873855><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=877666><P Class=ENCC>
Group hug!
<SYNC Start=879600><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=880503><P Class=ENCC>
Oh, I'm so happy<br>for all of you.
<SYNC Start=883802><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=887376><P Class=ENCC>
General Shang?
<SYNC Start=889537><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=889612><P Class=ENCC>
General Shang?
<SYNC Start=890738><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=890813><P Class=ENCC>
Oh, boy.
<SYNC Start=892610><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=893449><P Class=ENCC>
Excuse me.
<SYNC Start=894575><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=894650><P Class=ENCC>
Excuse me.<br>Excuse me.
<SYNC Start=896914><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=896986><P Class=ENCC>
Don't worry.<br>I'll handle this.
<SYNC Start=899750><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=899822><P Class=ENCC>
I'm so sorry to break up<br>your little party.
<SYNC Start=902256><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=902324><P Class=ENCC>
Ooh, this is gonna be good.
<SYNC Start=904485><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=904560><P Class=ENCC>
Shang, before you jump<br>to conclusions,
<SYNC Start=906653><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=906729><P Class=ENCC>
Iet me explain the situation.
<SYNC Start=908219><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=908297><P Class=ENCC>
Fine! Why don't<br>we start with this?
<SYNC Start=909821><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=909899><P Class=ENCC>
That's mine.
<SYNC Start=911924><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=912001><P Class=ENCC>
All yours, or did you have help?
<SYNC Start=914094><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=914169><P Class=ENCC>
"And so, my dear Father,
<SYNC Start=915431><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=915504><P Class=ENCC>
I cannot complete this mission.
<SYNC Start=917495><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=917573><P Class=ENCC>
I have come to realize<br>that my duty is to my heart."
<SYNC Start=921100><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=921176><P Class=ENCC>
-Now, who does that sound like?<br>-Mei never meant to send that.
<SYNC Start=924168><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=924246><P Class=ENCC>
Your Highnesses, you swore a vow<br>to be married in Qui Gong.
<SYNC Start=927181><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=927249><P Class=ENCC>
If your father saw you now,<br>breaking that vow,
<SYNC Start=930184><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=930252><P Class=ENCC>
what would he say?
<SYNC Start=932618><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=932688><P Class=ENCC>
You three are to escort<br>Their Highnesses
<SYNC Start=935816><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=935891><P Class=ENCC>
back to their tents immediately.
<SYNC Start=937825><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=937893><P Class=ENCC>
You are to guard them.<br>Not enter their tents.
<SYNC Start=940453><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=940529><P Class=ENCC>
You are not to speak to them.
<SYNC Start=942121><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=942197><P Class=ENCC>
Not a word ever.
<SYNC Start=944188><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=944266><P Class=ENCC>
Am I understood?
<SYNC Start=945528><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=945601><P Class=ENCC>
-Yes, sir!<br>-Yes, sir!
<SYNC Start=947466><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=960883><P Class=ENCC>
Shang, the problem<br>isn't as bad as it seems.
<SYNC Start=964046><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=964119><P Class=ENCC>
The problem, Mulan, is you!
<SYNC Start=965552><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=965621><P Class=ENCC>
What?
<SYNC Start=966645><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=966722><P Class=ENCC>
You place your own feelings<br>above everything.
<SYNC Start=969054><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=969124><P Class=ENCC>
Duty, obligation, tradition.<br>It all means nothing to you.
<SYNC Start=972616><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=972695><P Class=ENCC>
It means everything to me!
<SYNC Start=973992><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=974063><P Class=ENCC>
My heart tells me my duty,<br>and I follow it.
<SYNC Start=977555><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=978133><P Class=ENCC>
You're a brilliant warrior,<br>Shang.
<SYNC Start=980465><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=981837><P Class=ENCC>
You're brave.<br>You're loyal.
<SYNC Start=984328><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=984406><P Class=ENCC>
But you don't trust your heart.
<SYNC Start=988206><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=988277><P Class=ENCC>
Sometimes I wonder<br>if you even have one.
<SYNC Start=991440><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=992081><P Class=ENCC>
This assignment<br>has made it clear
<SYNC Start=994948><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=995017><P Class=ENCC>
we are very different people.
<SYNC Start=998544><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=998621><P Class=ENCC>
Maybe too different.
<SYNC Start=1001351><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1001423><P Class=ENCC>
Fine!
<SYNC Start=1002754><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1004927><P Class=ENCC>
We have a mission to complete.
<SYNC Start=1007760><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1009865><P Class=ENCC>
Fine.
<SYNC Start=1011730><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1037393><P Class=ENCC>
Isn't it a great day?
<SYNC Start=1040521><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1056512><P Class=ENCC>
I see Pretty Boy<br>isn't talking to you,
<SYNC Start=1059276><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1059348><P Class=ENCC>
and you're not talking<br>to Pretty Boy.
<SYNC Start=1062317><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1062384><P Class=ENCC>
Well, you know you<br>can always talk to me.
<SYNC Start=1065148><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1068824><P Class=ENCC>
Just wait till she realizes<br>what I've done for her.
<SYNC Start=1071122><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1071193><P Class=ENCC>
Will that frown<br>turn upside down!
<SYNC Start=1073320><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1075698><P Class=ENCC>
Snapdragon?
<SYNC Start=1077222><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1077299><P Class=ENCC>
Just for that,<br>I'm not talking to you!
<SYNC Start=1080291><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1083472><P Class=ENCC>
We're so sorry for what<br>we've done, Fa Mulan.
<SYNC Start=1086737><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1086809><P Class=ENCC>
You inspired us<br>to follow our hearts,
<SYNC Start=1089471><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1089545><P Class=ENCC>
and we repay you<br>by ruining your relationship.
<SYNC Start=1092309><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1092381><P Class=ENCC>
No, you just opened my eyes<br>to how broken it was.
<SYNC Start=1096715><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1096785><P Class=ENCC>
I'm indebted to you, Mei.
<SYNC Start=1099310><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1110332><P Class=ENCC>
Keep a sharp eye.<br>This is bandit country.
<SYNC Start=1114098><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1119742><P Class=ENCC>
I sure wish we could talk<br>to the princesses, Yao.
<SYNC Start=1124111><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1124179><P Class=ENCC>
What?<br>You know we can't.
<SYNC Start=1126272><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1126348><P Class=ENCC>
Oh.
<SYNC Start=1127940><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1128016><P Class=ENCC>
Oh, yes, Ling.
<SYNC Start=1130678><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1130753><P Class=ENCC>
I also wish<br>we could talk to them,
<SYNC Start=1133347><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1133422><P Class=ENCC>
but as you know,<br>orders is orders.
<SYNC Start=1136789><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1136859><P Class=ENCC>
Yes, but if I could<br>talk to them,
<SYNC Start=1140761><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1140829><P Class=ENCC>
do you know what I would say?
<SYNC Start=1143195><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1143265><P Class=ENCC>
No, Ling, what would you say<br>if only you could?
<SYNC Start=1147793><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1147870><P Class=ENCC>
I'd tell Ting Ting<br>that she's the prettiest...
<SYNC Start=1150805><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1150873><P Class=ENCC>
funniest...
<SYNC Start=1152204><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1152274><P Class=ENCC>
most extraordinary girl<br>I've ever met.
<SYNC Start=1155710><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1155778><P Class=ENCC>
I would tell Princess Su
<SYNC Start=1157803><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1157880><P Class=ENCC>
that she is like fresh ginger<br>on the rice bowl of my life.
<SYNC Start=1164285><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1164787><P Class=ENCC>
And I would tell Mei<br>that she's one right babe.
<SYNC Start=1171317><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1183972><P Class=ENCC>
Mulan, what do you say<br>to a little pick-me-up?
<SYNC Start=1187669><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1187743><P Class=ENCC>
My father said, "Differences<br>can make you stronger."
<SYNC Start=1191839><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1191914><P Class=ENCC>
He didn't realize that Shang<br>and I are just too different.
<SYNC Start=1195406><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1195484><P Class=ENCC>
Well, you know<br>you always got me.
<SYNC Start=1199250><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1199321><P Class=ENCC>
The old team, right?
<SYNC Start=1201846><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1202991><P Class=ENCC>
You're always looking out<br>for me, Mushu.
<SYNC Start=1205926><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1206395><P Class=ENCC>
Well, just doing the best I can.
<SYNC Start=1208090><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1208163><P Class=ENCC>
Really, I just don't know<br>what I'd do without you.
<SYNC Start=1212361><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1212434><P Class=ENCC>
You're the best friend<br>I've ever had.
<SYNC Start=1215699><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1220309><P Class=ENCC>
Oh, I can't stand it no more!
<SYNC Start=1221936><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1222010><P Class=ENCC>
The only thing wrong<br>with you and Shang is me!
<SYNC Start=1225707><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1225781><P Class=ENCC>
I'm the one<br>that got between you.
<SYNC Start=1228045><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1228116><P Class=ENCC>
What are you talking about?
<SYNC Start=1229947><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1230018><P Class=ENCC>
It's not like you made<br>the carriage go into the river.
<SYNC Start=1232612><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1232688><P Class=ENCC>
Now, that was an accident.
<SYNC Start=1233985><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1234056><P Class=ENCC>
Following several attempts<br>at "on purpose."
<SYNC Start=1236718><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1236792><P Class=ENCC>
And it wasn't you<br>outside Shang's tent.
<SYNC Start=1240228><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1241463><P Class=ENCC>
You know how I gab.
<SYNC Start=1242725><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1242798><P Class=ENCC>
And you woke him up<br>after I left?
<SYNC Start=1245289><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1245367><P Class=ENCC>
It wasn't easy, neither.<br>That man can sleep!
<SYNC Start=1247460><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1247536><P Class=ENCC>
Mushu, what did you do?
<SYNC Start=1249094><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1249171><P Class=ENCC>
Well, I was banging<br>pots and pans.
<SYNC Start=1250763><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1250839><P Class=ENCC>
No!<br>What did you do?
<SYNC Start=1252773><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1252841><P Class=ENCC>
You was getting married!
<SYNC Start=1254775><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1254843><P Class=ENCC>
Everything was gonna change!
<SYNC Start=1256208><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1256278><P Class=ENCC>
I was gonna lose you!
<SYNC Start=1257768><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1257846><P Class=ENCC>
And my pedestal!
<SYNC Start=1259177><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1259248><P Class=ENCC>
You mean you got<br>between Shang and me
<SYNC Start=1260772><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1260849><P Class=ENCC>
so you could keep your job?
<SYNC Start=1262111><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1262184><P Class=ENCC>
I'm sorry.
<SYNC Start=1263947><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1264019><P Class=ENCC>
What you did was unforgivable.
<SYNC Start=1266613><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1266688><P Class=ENCC>
But you and Shang<br>are so different.
<SYNC Start=1269589><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1269658><P Class=ENCC>
Wait a second.
<SYNC Start=1271182><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1271260><P Class=ENCC>
Not as different as I thought.
<SYNC Start=1273820><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1273896><P Class=ENCC>
All those problems,<br>they weren't us.
<SYNC Start=1276922><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1276999><P Class=ENCC>
They were you!
<SYNC Start=1278899><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1278967><P Class=ENCC>
Oh, I've got to talk to Shang,<br>tell him I love him.
<SYNC Start=1282630><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1282704><P Class=ENCC>
Mulan, I'll make it up to you.<br>I promise!
<SYNC Start=1285434><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1285507><P Class=ENCC>
Forget it!<br>You've helped enough.
<SYNC Start=1287941><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1288010><P Class=ENCC>
Shang!<br>Shang!
<SYNC Start=1289773><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1291380><P Class=ENCC>
It's an ambush!
<SYNC Start=1293109><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1293181><P Class=ENCC>
Close ranks!<br>Save the princesses!
<SYNC Start=1295672><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1296752><P Class=ENCC>
Run!<br>Run!
<SYNC Start=1298014><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1298086><P Class=ENCC>
You two, get the gold!
<SYNC Start=1299417><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1299488><P Class=ENCC>
You two, come with me.
<SYNC Start=1300978><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1301056><P Class=ENCC>
I got 'em!
<SYNC Start=1302717><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1302791><P Class=ENCC>
Shang, I've got your back.
<SYNC Start=1304759><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1307696><P Class=ENCC>
Take my hand!
<SYNC Start=1309288><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1314403><P Class=ENCC>
The princesses!
<SYNC Start=1316337><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1316405><P Class=ENCC>
How dare you touch me!
<SYNC Start=1318066><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1318140><P Class=ENCC>
It won't budge!
<SYNC Start=1319869><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1319942><P Class=ENCC>
-Then take the whole package!<br>-No!
<SYNC Start=1321637><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1321710><P Class=ENCC>
Get your hands off her!
<SYNC Start=1323541><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1328417><P Class=ENCC>
Help!
<SYNC Start=1330180><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1330252><P Class=ENCC>
No!
<SYNC Start=1331685><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1331753><P Class=ENCC>
Yao!
<SYNC Start=1333345><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1333422><P Class=ENCC>
Hold them off!
<SYNC Start=1334684><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1334756><P Class=ENCC>
Let's go!
<SYNC Start=1336280><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1339494><P Class=ENCC>
Help me!
<SYNC Start=1341462><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1342297><P Class=ENCC>
Run!
<SYNC Start=1344094><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1344967><P Class=ENCC>
-Mei!<br>-Yao!
<SYNC Start=1346832><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1350339><P Class=ENCC>
Come on!
<SYNC Start=1352102><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1366254><P Class=ENCC>
Let's get out of here!
<SYNC Start=1367585><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1374930><P Class=ENCC>
Shang, hang on.
<SYNC Start=1377262><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1377332><P Class=ENCC>
It won't hold us both.
<SYNC Start=1379027><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1379101><P Class=ENCC>
It will.<br>It will, Shang.
<SYNC Start=1381592><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1383605><P Class=ENCC>
Mulan...
<SYNC Start=1386267><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1386341><P Class=ENCC>
I'm sorry.
<SYNC Start=1388036><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1388110><P Class=ENCC>
Please!
<SYNC Start=1389771><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1389845><P Class=ENCC>
Shang!
<SYNC Start=1391437><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1391513><P Class=ENCC>
Shang!
<SYNC Start=1394107><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1442330><P Class=ENCC>
Shang!
<SYNC Start=1443763><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1465954><P Class=ENCC>
Fa Mulan, we're ready to go<br>through with the wedding.
<SYNC Start=1469720><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1469791><P Class=ENCC>
No.
<SYNC Start=1471383><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1471460><P Class=ENCC>
Your orders are<br>to take care of each other.
<SYNC Start=1473951><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1474029><P Class=ENCC>
But...
<SYNC Start=1475656><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1477065><P Class=ENCC>
Losing Shang<br>will not be meaningless.
<SYNC Start=1480501><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1480569><P Class=ENCC>
No matter what it takes,
<SYNC Start=1482434><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1482504><P Class=ENCC>
I'm finishing this mission.
<SYNC Start=1485405><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1523845><P Class=ENCC>
Good horse.
<SYNC Start=1525437><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1528183><P Class=ENCC>
What do you mean, they are gone?
<SYNC Start=1530276><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1530352><P Class=ENCC>
There was an accident,<br>Lord Chin.
<SYNC Start=1532252><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1532320><P Class=ENCC>
The royal carriage fell into<br>the river and was destroyed.
<SYNC Start=1535187><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1535257><P Class=ENCC>
Oh, a grave loss.
<SYNC Start=1540320><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1542664><P Class=ENCC>
But it does not alter<br>my agreement with the emperor!
<SYNC Start=1546464><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1546535><P Class=ENCC>
And unless it is honored,
<SYNC Start=1548594><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1548670><P Class=ENCC>
I will sanction no alliance<br>with the Middle Kingdom!
<SYNC Start=1552766><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1552841><P Class=ENCC>
A marriage was promised!
<SYNC Start=1554775><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1554843><P Class=ENCC>
And a marriage there will be.
<SYNC Start=1556367><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1559014><P Class=ENCC>
I would be honored<br>to wed a prince of Qui Gong.
<SYNC Start=1562108><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1562184><P Class=ENCC>
You?
<SYNC Start=1563208><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1563285><P Class=ENCC>
My Lord, Fa Mulan,<br>the hero of China.
<SYNC Start=1567881><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1567956><P Class=ENCC>
Oh, a jewel in your crown.
<SYNC Start=1570186><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1570258><P Class=ENCC>
Far more dear<br>than three mere princesses.
<SYNC Start=1574957><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1578466><P Class=ENCC>
This is not what was agreed!
<SYNC Start=1580798><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1580869><P Class=ENCC>
However,<br>the Golden Dragon of Unity
<SYNC Start=1584134><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1584206><P Class=ENCC>
smiles upon you today.
<SYNC Start=1586572><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1586641><P Class=ENCC>
And in view of the tragedy,
<SYNC Start=1589132><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1589211><P Class=ENCC>
I will accept your offer.
<SYNC Start=1592305><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1592380><P Class=ENCC>
You will make a fine bride<br>for my eldest son,
<SYNC Start=1596646><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1596718><P Class=ENCC>
Prince Jeeki.
<SYNC Start=1598481><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1606494><P Class=ENCC>
This is her?
<SYNC Start=1608621><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1608697><P Class=ENCC>
She's so old!
<SYNC Start=1611097><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1615337><P Class=ENCC>
Mulan said she was<br>going to finish the mission
<SYNC Start=1618067><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1618139><P Class=ENCC>
no matter what.
<SYNC Start=1619731><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1619808><P Class=ENCC>
But how can she without us?
<SYNC Start=1622276><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1622344><P Class=ENCC>
By taking your place.
<SYNC Start=1624676><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1625247><P Class=ENCC>
Shang's alive!
<SYNC Start=1627272><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1633255><P Class=ENCC>
Mulan was right.
<SYNC Start=1634517><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1634589><P Class=ENCC>
No one should marry someone<br>they don't love.
<SYNC Start=1637524><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1637592><P Class=ENCC>
I'm going to Qui Gong.
<SYNC Start=1639287><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1639361><P Class=ENCC>
-We're going with you.<br>-No, you're not.
<SYNC Start=1641158><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1641229><P Class=ENCC>
Stay here.
<SYNC Start=1642628><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1644866><P Class=ENCC>
Would you say that was an order?
<SYNC Start=1647994><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1648069><P Class=ENCC>
I would say it was<br>a friendly suggestion.
<SYNC Start=1652472><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1653308><P Class=ENCC>
Let's go!
<SYNC Start=1654400><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1667022><P Class=ENCC>
Looks like we won't be<br>a team after all, Mushu.
<SYNC Start=1670924><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1672160><P Class=ENCC>
Oh, Mulan.
<SYNC Start=1674219><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1675397><P Class=ENCC>
I would give up a thousand<br>pedestals if I could stop this.
<SYNC Start=1679390><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1682871><P Class=ENCC>
I doubt even the Golden Dragon<br>of Unity could stop this now.
<SYNC Start=1687638><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1689544><P Class=ENCC>
Goodbye, Mushu.
<SYNC Start=1691705><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1735357><P Class=ENCC>
My people...
<SYNC Start=1738053><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1738126><P Class=ENCC>
the Golden Dragon of Unity,
<SYNC Start=1740458><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1740528><P Class=ENCC>
who guides us in all we do,
<SYNC Start=1743224><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1743298><P Class=ENCC>
today sanctifies a union
<SYNC Start=1745323><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1745400><P Class=ENCC>
that will be a blessing<br>for all of Qui Gong.
<SYNC Start=1749302><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1764018><P Class=ENCC>
Of course I want to stop it.
<SYNC Start=1765508><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1765587><P Class=ENCC>
But what can one<br>itty-bitty dragon do?
<SYNC Start=1767782><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1767856><P Class=ENCC>
With the tying of this sash,
<SYNC Start=1770552><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1770625><P Class=ENCC>
we shall unite<br>not only two lives
<SYNC Start=1774083><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1774162><P Class=ENCC>
but two kingdoms.
<SYNC Start=1776653><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1779768><P Class=ENCC>
It's General Li Shang!
<SYNC Start=1781360><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1781436><P Class=ENCC>
He's alive!
<SYNC Start=1782460><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1788443><P Class=ENCC>
Shang to the rescue!
<SYNC Start=1790240><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1790311><P Class=ENCC>
Lucky for Lord Chin, 'cause<br>I was about to whip his butt.
<SYNC Start=1794270><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1798386><P Class=ENCC>
Oh, you're alive!
<SYNC Start=1800479><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1800555><P Class=ENCC>
I couldn't let you<br>get married without me.
<SYNC Start=1802079><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1802157><P Class=ENCC>
General!<br>This is outrageous!
<SYNC Start=1804352><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1804426><P Class=ENCC>
You will leave at once!
<SYNC Start=1806690><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1806761><P Class=ENCC>
I'm not going anywhere.
<SYNC Start=1808194><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1808930><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=1810454><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1810532><P Class=ENCC>
I don't know.<br>I'm winging it.
<SYNC Start=1812523><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1812600><P Class=ENCC>
How dare you trample<br>upon this sacred ceremony?
<SYNC Start=1815467><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1815537><P Class=ENCC>
Oh, my gosh! He's gonna lower<br>the hammer on Shang!
<SYNC Start=1818472><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1818540><P Class=ENCC>
Where is the dang Dragon<br>of Unity when you need him?
<SYNC Start=1821566><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1823278><P Class=ENCC>
Oh, don't bother me now,<br>Cri-Kee.
<SYNC Start=1826213><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1828716><P Class=ENCC>
I have an idea!
<SYNC Start=1832174><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1832253><P Class=ENCC>
My Lord, I love Mulan, and l<br>don't care what the rules say.
<SYNC Start=1836417><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1836491><P Class=ENCC>
If she'll have me, I intend<br>to marry her right here...
<SYNC Start=1839927><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1839994><P Class=ENCC>
right now.
<SYNC Start=1841086><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1841162><P Class=ENCC>
Insolent dog!
<SYNC Start=1843153><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1843231><P Class=ENCC>
Seize him!
<SYNC Start=1844596><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1844666><P Class=ENCC>
-Shang!<br>-Mulan!
<SYNC Start=1846998><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1849404><P Class=ENCC>
Yo! What's with all this drama?
<SYNC Start=1853170><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1855109><P Class=ENCC>
The Golden Dragon of Unity.<br>He lives!
<SYNC Start=1858169><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1858246><P Class=ENCC>
Mushu?
<SYNC Start=1859372><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1866855><P Class=ENCC>
Oh, you dang right I live!
<SYNC Start=1869187><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1869257><P Class=ENCC>
So you best drop your<br>dumpling-eating behind on down
<SYNC Start=1872249><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1872327><P Class=ENCC>
and tell me why we ain't busting<br>out the vows, huh?
<SYNC Start=1874887><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1874963><P Class=ENCC>
But, Your Greatness,
<SYNC Start=1876954><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1877031><P Class=ENCC>
General Li Shang<br>is not a son of Qui Gong.
<SYNC Start=1880967><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1881035><P Class=ENCC>
Silence!
<SYNC Start=1881899><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1883705><P Class=ENCC>
I am the Golden Dragon of Unity,
<SYNC Start=1887402><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1887475><P Class=ENCC>
and I decide whom to unify.
<SYNC Start=1891377><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1891446><P Class=ENCC>
My all-seeing eye
<SYNC Start=1893277><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1893348><P Class=ENCC>
has peered into the very heart<br>of China,
<SYNC Start=1897682><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1897752><P Class=ENCC>
and I've never seen two people<br>more right for one another
<SYNC Start=1902951><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1903024><P Class=ENCC>
than this lovely couple here.
<SYNC Start=1904582><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1904659><P Class=ENCC>
Mulan and Shang.
<SYNC Start=1907127><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1907195><P Class=ENCC>
Give it up for them, would you?
<SYNC Start=1908787><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1910164><P Class=ENCC>
Now I command you<br>to proceed at once!
<SYNC Start=1912894><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1912967><P Class=ENCC>
Yes, Your Greatness.<br>As you command.
<SYNC Start=1915128><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1915203><P Class=ENCC>
Now, let's get down to business.
<SYNC Start=1916636><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1916704><P Class=ENCC>
Mulan, do you love Shang?<br>Of course.
<SYNC Start=1918467><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1918540><P Class=ENCC>
Shang, do you love Mulan?<br>Yes, very much.
<SYNC Start=1920735><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1920808><P Class=ENCC>
By the power vested in me,<br>by me,
<SYNC Start=1923743><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1923811><P Class=ENCC>
I hereby pronounce you<br>husband and wife.
<SYNC Start=1927212><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1927282><P Class=ENCC>
You got anything to say,<br>Lord Double Chin?
<SYNC Start=1929682><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1930218><P Class=ENCC>
Yes.<br>I mean, no.
<SYNC Start=1931845><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1931920><P Class=ENCC>
I mean, whatever you say.
<SYNC Start=1934753><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1942030><P Class=ENCC>
And furthermore,<br>I hereby decree
<SYNC Start=1944658><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1944732><P Class=ENCC>
that the princesses<br>of the Middle Kingdom,
<SYNC Start=1946791><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1946868><P Class=ENCC>
wherever they may be,
<SYNC Start=1947960><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1948036><P Class=ENCC>
are released from their vow
<SYNC Start=1949799><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1949871><P Class=ENCC>
and may marry whom-so-ever<br>they please...
<SYNC Start=1953136><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1953207><P Class=ENCC>
and who pleases them.
<SYNC Start=1955072><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1955677><P Class=ENCC>
Honey-pie!
<SYNC Start=1957235><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2008463><P Class=ENCC>
I can't believe<br>I'm back on wake-up duty.
<SYNC Start=2012160><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2013401><P Class=ENCC>
Well, Mulan is happy.
<SYNC Start=2015926><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2016004><P Class=ENCC>
And if she's happy, I'm happy.
<SYNC Start=2019462><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2020408><P Class=ENCC>
Well, thank you, Cri-Kee.
<SYNC Start=2022035><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2022110><P Class=ENCC>
I did do good, didn't l?
<SYNC Start=2023975><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2024045><P Class=ENCC>
Better get your rest, Mushu.
<SYNC Start=2025842><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2025913><P Class=ENCC>
I have a yoga session at dawn,
<SYNC Start=2028507><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2028583><P Class=ENCC>
and I don't want to be late<br>for my greetings to the sun.
<SYNC Start=2031575><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2031653><P Class=ENCC>
And don't forget.
<SYNC Start=2033177><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2033254><P Class=ENCC>
I like to be awakened<br>from my beauty sleep
<SYNC Start=2036087><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2036157><P Class=ENCC>
with a nice, long foot massage.
<SYNC Start=2039524><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2039594><P Class=ENCC>
I think I'm gonna be sick.
<SYNC Start=2042028><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2050605><P Class=ENCC>
Shang, what are you doing?
<SYNC Start=2052197><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2052273><P Class=ENCC>
Watch and see.
<SYNC Start=2054036><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2054108><P Class=ENCC>
What is he doing?
<SYNC Start=2055871><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2055943><P Class=ENCC>
It can't be!
<SYNC Start=2057240><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2057311><P Class=ENCC>
He's combining<br>the family temples!
<SYNC Start=2060712><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2061549><P Class=ENCC>
Excuse me.
<SYNC Start=2062379><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2062450><P Class=ENCC>
What does that mean,<br>exactly, you know, for me?
<SYNC Start=2065544><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2065620><P Class=ENCC>
It means...
<SYNC Start=2067110><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2067188><P Class=ENCC>
Yeah, what?<br>It means what?
<SYNC Start=2069247><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2069323><P Class=ENCC>
Unfortunately, you get to keep<br>your pedestal.
<SYNC Start=2073817><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2073895><P Class=ENCC>
Oh, yeah!<br>I'm back, baby!
<SYNC Start=2077126><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2077198><P Class=ENCC>
I am back!
<SYNC Start=2079462><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2081502><P Class=ENCC>
Yes!
<SYNC Start=2083094><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2084472><P Class=ENCC>
Oops.
<SYNC Start=2085939><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2086007><P Class=ENCC>
So this is the famous Mushu.
<SYNC Start=2089101><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2090178><P Class=ENCC>
Somehow I pictured you...
<SYNC Start=2092112><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2092180><P Class=ENCC>
bigger.
<SYNC Start=2093147><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2093214><P Class=ENCC>
Say what?
<SYNC Start=2094841><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2094916><P Class=ENCC>
You told him about me?<br>About us?
<SYNC Start=2097646><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2097719><P Class=ENCC>
I have no secrets<br>from my husband, Mushu.
<SYNC Start=2101211><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2101289><P Class=ENCC>
I told him everything.
<SYNC Start=2103519><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2103591><P Class=ENCC>
Everything?
<SYNC Start=2105422><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2105493><P Class=ENCC>
Everything?
<SYNC Start=2106960><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2107028><P Class=ENCC>
That's right,<br>Great Golden Dragon of Unity.
<SYNC Start=2111988><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2113501><P Class=ENCC>
I still don't get it.
<SYNC Start=2114968><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2115036><P Class=ENCC>
What does combining<br>our temples do?
<SYNC Start=2117596><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2117672><P Class=ENCC>
It gives me back my pedestal.
<SYNC Start=2120664><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2120742><P Class=ENCC>
Oh. Wait, but can you do this?
<SYNC Start=2123233><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2123311><P Class=ENCC>
Aren't there rules?
<SYNC Start=2124403><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2124479><P Class=ENCC>
Of course.
<SYNC Start=2125446><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2125513><P Class=ENCC>
Right next to the rules<br>about dressing up like a man
<SYNC Start=2127947><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2128015><P Class=ENCC>
and joining the army.
<SYNC Start=2129846><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2130685><P Class=ENCC>
Well, what do you know?
<SYNC Start=2131982><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2132053><P Class=ENCC>
This thing just might<br>work out after all.
<SYNC Start=2134521><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2135857><P Class=ENCC>
Hey, yo, where's my masseuse?
<SYNC Start=2138291><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2138359><P Class=ENCC>
Saving China gives me knots<br>like you wouldn't believe!
<SYNC Start=2141055><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2142463><P Class=ENCC>
What about my pedicure?
<SYNC Start=2143555><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2143631><P Class=ENCC>
Let's get jamming<br>on the toe jam.
<SYNC Start=2145394><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2145466><P Class=ENCC>
And somebody heat up some oil.
<SYNC Start=2147525><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2147602><P Class=ENCC>
I don't know what<br>we gonna do with it yet,
<SYNC Start=2149297><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2149370><P Class=ENCC>
but it's gonna be good.
<SYNC Start=2151361><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2151439><P Class=ENCC>
Does a hero dragon<br>deserve anything less?
<SYNC Start=2153805><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2153875><P Class=ENCC>
Draw my bath!
<SYNC Start=2155206><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2155276><P Class=ENCC>
Warm my towels!
<SYNC Start=2156573><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2156644><P Class=ENCC>
Let the pampering begin!
<SYNC Start=2161240><P Class=ENCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
