--- Locations.xml.in.orig	2004-12-01 20:32:55.000000000 +0100
+++ Locations.xml.in	2004-12-01 21:22:01.000000000 +0100
@@ -20063,11 +20063,15 @@
   <country>
     <_name>Belgium</_name>
     <location>
-      <_name>Antwerpen</_name>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Antwerpen -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Anvers -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (de_BE): Antwerpen -->
+      <_name>Antwerp</_name>
       <code>EBAW</code>
       <coordinates>51-12N 004-28E</coordinates>
     </location>
     <location>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Bevekom -->
       <_name>Beauvechain</_name>
       <code>EBBE</code>
       <coordinates>50-45N 004-46E</coordinates>
@@ -20088,6 +20092,7 @@
       <coordinates>50-28N 004-27E</coordinates>
     </location>
     <location>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Chièvres -->
       <_name>Chievres</_name>
       <code>EBCV</code>
       <coordinates>50-34N 003-50E</coordinates>
@@ -20108,7 +20113,10 @@
       <coordinates>50-56N 005-30E</coordinates>
     </location>
     <location>
-      <_name>Gent</_name>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Gent -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Gand -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (de_BE): Gent -->
+      <_name>Ghent</_name>
       <code>EBGT</code>
       <coordinates>51-11N 003-49E</coordinates>
     </location>
@@ -20128,12 +20136,15 @@
       <coordinates>51-05N 002-39E</coordinates>
     </location>
     <location>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Liège -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Luik -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (de_BE): Lüttich -->
       <_name>Liege</_name>
       <code>EBLG</code>
       <coordinates>50-39N 005-27E</coordinates>
     </location>
     <location>
-      <_name>Melsbroek Bel-Afb</_name>
+      <_name>Melsbroek</_name>
       <code>EBMB</code>
       <coordinates>50-54N 004-30E</coordinates>
     </location>
@@ -20143,7 +20154,10 @@
       <coordinates>50-56N 003-44E</coordinates>
     </location>
     <location>
-      <_name>Oostende</_name>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Oostende -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Ostende -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (de_BE): Ostende -->
+      <_name>Ostend</_name>
       <code>EBOS</code>
       <coordinates>51-12N 002-52E</coordinates>
     </location>
@@ -20174,6 +20188,9 @@
     </location>
     <location>
       <_name>Zaventem</_name>
+      <!-- TRANSLATOR: local name (nl_BE): Nationale luchthaven van Brussel -->
+      <!-- TRANSLATOR: local name (fr_BE): Aéroport nationale de Bruxelles -->
+      <_name>Brussels National Airport<_name>
       <code>EBBR</code>
       <coordinates>50-54N 004-32E</coordinates>
     </location>
