diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ad0bdf8..5c681a9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "L'operazione potrebbe bloccarsi"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:710
 msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
-msgstr "Il nono non è stato in grado di eseguire l'handshake TLS"
+msgstr "Il nodo non è stato in grado di eseguire l'handshake TLS"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:727
 msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
